工业设计中的中国传统元素设计的应用

熊 丹

(重庆南方翻译学院 艺术设计系，重庆 401120)

中国超速发展取得世界公认的巨大成就，而这一过程中有更多的人迈向高收人群的现代批转型，这将带动中国设计的飞速发展，催生出各种以中国元素与现代文明发展所需要的设计，这些设计将推动中国设计风格走向世界，成功的设计总是不约而同的配合着时代的需要。在这样一个充满各种想法各种流派中，具有民族性的将会闪光，民族的即是世界的。如此的一个大环境下，我们的工业设计也将不断出现具有中国传统元素的新颖设计，取得国内国外设计的认同和赞扬，体现了强大文明中挖掘的精髓揉和在现代设计思潮;将发出瑰丽多彩的设计新作。其中不泛具有中国特色的现代工业设计中国元素设计的运用将是引人注目的，汇聚而喷发出灿烂的民族文化光芒是具有浑厚中国文化底蕴。

1 中国元素及其内涵

谈到中国元素，我们会想到嫦娥一号，中国印祥云火炬，奥运吉祥物，世博会中国馆，功夫熊猫等，中国的设计在传播中国灿烂文化的同时吸引各国设计的观注，众多的国内外设计者已把未来的几年的设计方向投向中国元素的开发与设计上，想通过专业的分析发现中国传统元素中古文化的内涵，良好的表现它的独特风格。

1.1 中国传统元素

中国元素——凡是在中华民族融合、演化与发展过程中逐渐形成的、由中国人创造、传承、反映中国人文精神和民俗心理、具有中国特质的文化成果，都是中国元素，包括有形的物质符号和无形的精神内容，即物质文化元素和精神文化元素［1］。如思想意识、道德观念、价值体系、民俗事象、生活习惯、宗教信仰、建筑、艺术、科技、法律、伦理等，上至三皇五帝，下到宋元明清，大到故宫长城，小至窗棂门钉。中国传统文化都是中国元素，但中国元素不全等于中国传统文化，还包括中国现代文化。

现代的设计者应从浮躁、简单设计思维转变为冷静理性具有文化气质，不仅仅是在设计产品的表面文章，更注重表现产品深层次的文化内涵。

社会市场中的产生已不再是简单的生活工具生产工具，是体现了设计师，消费者在文化、品味、情感等精神方面的需求，国际工业设计对于产品设计的民族文化情感诉求非常重视。这些民族文化的需求都需要工业设计在围绕用户来开展设计，关注人的需求同时注重文化内涵。从社会发展来看，当大国崛起，伴随着民族自信心的提升，国人不断意识到传统符号的价值。

对本国传统符号在设计中的大量应用，体现的是本土设计师对民族文化的信心和中华传统文化对国外设计师的强大吸引力［2］，在全球化与多元化的经济形态下，文化产业的发达，只有通过差异设计赢得市场，对中国元素的挖掘其实是一种战略选择。

1.2 中国传统元素的内涵

中国人崇尚和谐，“天人合一一阴阳平衡”的思想，是中国古代文化之精髓，是儒、道两大家都认可并采纳的哲学观，是中国传统文化最为深远的本质之源，其精神体现在包容性与和谐性上，而包容性必然衍生多样性。把“和”的观念应用于产品设计之中，就是要体现形式、功能的协调结合与造型的多样性，体现在人与自然、社会的合一。

现代工业设计无不体现着这种和谐哲学意识符号。产品的比例与尺度，对称与平衡，对比与统一都是在追求一种视觉上的平衡与和谐。研究色彩在产品中的搭配也是以色彩的和谐为依据。代表当代、当地人们的审美意识［3］，造型中有机化或几何化的形态处理，线条的比例，都被加上特定的含义。象征特定的地域文化特点。

中国传统上对特定的形态或线条有特殊的偏爱，例如方与圆的搭配处理，因为古人认为是圆的地是方的，所以偏爱方与圆的搭配。

2 中国元素及其在工业设计中的应用

人们的风俗习惯，精神文明都是来源于传统文化和风土习俗。各个国家和地区都有各自不同的传统文化埃及尼罗河文明等，中国现代设计发展处于起步阶段，有待开发的设计很多，德国的工业设计简洁功能性人性化、瑞典的工业设计的细致性、丹麦设计的注重舒适适用性，这些都是我们可借签运用到中国化的现代设计中。

中华民族文化的博大精深为产品设计提供了丰富的资源。中国作为具有悠久文化历史的文明古国之一，从原古时代，青铜时期到现代工业化，高科技的现代文明生产，中华民族几千年的发展历程长河中给我们留下丰富多彩的文化宝藏，而近些年人们对于传统文化的重视［4］，现今很多产品通过运用中国京剧，青花瓷、书法、图画、生肖、五行、传统纹案、古建筑中的中国元素设计出让人赏心悦目的作品。

3 如何在工业设计中应用中国传统元素

优秀的工业设计必须全面而准确了解中国传统元素发展的背景和重要意义。

对于好的设计只有真正了解中国传统元素的内涵及重要意义，才能避免表面肤浅地应用，才能使作品做到精典而实用。注重研究人本身，重视设计人的生理特征、风俗习惯这是对国市场重要的设计前提，例如当看到九寨沟的喜来登酒店，你会看到港式风格与现代酒店及本地的民族风貌完美结合融入得恰如其份，如此浑然天成。例如香奈儿手表表盘撷取了香奈儿女士寓所内的中国乌木漆面屏风图案，采用日内瓦传统技法，以“大明化”珐琅工艺创作出精英绝伦的微绘图案［5］。

在中国的不同历史时期都有各种不同的思想和文化，在春秋战国时期的百家争鸣，唐朝的开明盛世，宋朝的理学思想，这些文化都在很大程度上影响了当时一些社会文化和手工艺而和生活，生产用品的设计制造，所以，我们在使用某些元素时，应当首先详细了解它背后的故事以及它的一些寓意，让正确的元素出现在正确的场合。

那么，如何优化中国传统元素的形式，使它适合现代产业设计的风格呢。以汽车设计为例，在汽车造型设计中，中国元素应该体现在中庸、和谐］。这些不仅体现在造型设计上，还包括细节的设计上［5］。汽车造型也应从中学习，但不是简单的生搬硬套，而是提取精华元素——线条。对于中国传统而言，线条不仅有宽度，有厚度，还有方向，甚至能表现出速度和力量，对于线条的理解完全基于主观感受。在汽车造型设计中，如何通过合理的设计充分表达出中国线条的宽度，厚度乃至速度和力量，是设计富含中国元素汽车的关键。这需要我们深入寻找中国线条，从中国绘画中，传统生活用品、工艺品设计中，乃至建筑设计等所有造型设计中汲取养分。

从这个方面来讲，中国设计师首先必须深刻学习中国文化，并能抓住中国文化精髓，中国现在开设设计系的大专院校很多，但注重培养中国文化的还是很少。我们常用的中国元素很多，这里仅举一些可以用于汽车造型设计中的元素：双喜，祥云，中国节，麒麟，福，鲤鱼，书法印章。

在寻找各种中国传统元素产生的前景时期，有些甚至年代很悠久，而要与之现代产品结合，就要求设计人灵活运用，把握分寸。他随着现代科学技术发展人们可把许多古代传统元素中，一些无法实现的材料色彩造型通过合理的创新完美结合［6］。创造出精典之作。

与此同时在设计中还要求根据产品的使用环境使用者进行调整。例如产品色彩上可运用现代环境和当代工艺等使产品色彩或造型上具有一些在传统加工上无法实现的，全新感觉。

4 结语

中国民族具有上下5000年的历史，我的工业设计随着中国的经济发展必将走出国门，这一设计将具有传承历史创新现代，要把古典艺术与现代科技发展有机结合起来，追求一种变新中国梦的理想追求，创造出前无古人的今时佳作。

［1］尹定邦.设计学概论［M］长沙：湖南科学技术出版社，2000.

［2］罗琳·利普顿.超越文化的设计［M］北京：中国青年出版社，1998.

［3］贾敏，钟厦.中国传统符号元素在产品设计中的应用［J］.科技致富向导.2010(24)

［4］孟虹.论中国传统文化在现代工业产品设计中的应用［J］.民营科技.2011(02)

［5］陈艳.中国传统文化在工业产品设计中的运用［J］.包装世界.2011(01)

［6］李辉，喇剀英.浅析产品设计中的功能与形态［J］.中国科技信息.2007(15)