《农学报》与农事新闻传播

刘小燕

（商洛学院 中文系，陕西商洛 726000）

晚近时代的中国处于国脊民贫的衰退局势中，面对西方的坚船利炮，有志之士掀起爱国救亡运动的浪潮。从洋务运动时期倡导“中学为体，西学为用”的器物层面到维新运动思想改良的制度层面，在救国模式的探索进程中，报刊始终如一地作为传播先进科学技术以及改良思想的利器。从历史演变轨迹来看，中国近代报刊的萌生与晚清社会的转型发展有着特定的渊源关系。近代报刊既是西学东渐的产物，亦和其时救亡图存的舆论压力，利用报刊这一媒介进行社会动员是密不可分的。这一时期学会、学堂、报刊“三位一体”的格局成为晚清社会独有的一种文化形态和传播路径。《农学报》正是顺应了这一潮流，以传播先进农业技术为己任，实现其“开风气、益民智”的启蒙引导作用。《农学报》的栏目设置、编排形式基本上是延承这一时期的报刊风格，以论说为主，大量篇幅用作介绍翻译引进西方国家的先进农学知识和农业技术。除此之外，农事新闻报道亦为《农学报》的一个特色栏目，将各省农务动态或欧美农产品贸易状况以简洁的消息进行报道，以传播最新的农事情形，将关于农业、农学、农会的旨令及时传达于阅报之人。由此可以看出，农事新闻栏目在一定程度上承担起“上情下达”的桥梁纽带作用。对于《农学报》，朱先立[1],宇文高峰[2]，魏露苓[3]，刘小燕[4]等从不同角度对其传播策略、传播内容进行研究，本文从新闻学角度切入，对《农学报》中农事新闻传播策略作以探讨，旨在分析该刊农事新闻传播策略对现代新闻传播的启示和影响。

1 农事新闻栏目概况

对于报纸与期刊的区别，戈公振先生在《中国报学史》中已有涉及，从外观设计角度鉴别，报纸为折叠状，期刊则多为装订版。期刊刊行数量(一定时间内编辑发行之总次数)较报纸为少。然而，二者最显著的区分，则必须从内容及原质方面入手，报纸以报告新闻为主，而期刊以揭载评论为主，且材料之选择，报纸是比较一般的，而杂志是比较特殊的[5]。中国近代报刊虽然是在外国传教士办报的轨迹上延续发展的，但鉴于当时社会背景，近代报刊在报道形式、文体等方面仍然是由传统的记叙文、论说文等演变而来[6]。当时的新闻报道模式处于探索阶段，一定程度上受文学体裁的束缚，并随着社会局势的转变而变化，为社会服务，反映现实动态，时代烙印较为鲜明。期刊的选题范围由最初的包罗万象逐渐发展至专业期刊的出现，为适应救国使命的需要，一些关系国计民生的科技期刊相继诞生，梁启超亦在《论报馆有益于国事》一文中指出：“有一学即有一报。其某学得一新义，即某报多一新闻”。光绪二十三年（1897）《农学报》的创刊首次实现了“一学即一报”之宏愿，作为中国第一份专业期刊，为之后诸如此类的期刊提供了先例。

农事新闻栏目的设置是《农学报》所采用的一种特殊的传播策略，《农学报》作为一份农业专业科技期刊，以介绍西方先进农学知识与农业科技为主体，学术论著占较大比例。在报刊尚未完全分离的晚清社会，《农学报》以期刊定性的同时，又不失兼顾报纸的新闻特性，设“奏折录要”“各省农事”“本会办事情形”栏目，传达农事政策及新闻动态，报道各省农政公函、农产信息、贸

易情形、西方农业机械及农事方法使用情况、农务学堂教育活动、谕旨章程、垦政兴农、调查报告等各方面内容。其中，奏折章程共121篇，农事、农会动态共243篇，在农事新闻中，有关农产消息、垦政兴农以及贸易情形方面的消息所占比重较大。“农产信息”类62篇，如《莲实歉收》《土烟精制》《野鼠伤稼》《奉省储豆》《山西产米》等；“垦政兴农”类54篇，如《蒙古招垦》《折民垦荒》《劝兴蚕政》《地利日兴》《实力兴农》等；“贸易情形”类45篇，如《牛皮涨价》《土蚕收税》《印茶来华》《采购桑秧》等；“农会动态”28篇；“农学教育”类18篇，如《蚕师应聘》《讲求蚕学》《农学开办》等，对谕旨章程、农产用途、调查报告等诸多内容也有涉猎。农事新闻所触及的农事范围较广，贴近民生，从而实现“下情上闻，上传下达”之意旨。在前93册中，只有51、58、88册中未提及农事新闻。在办刊过程中，栏目名称不断更改，由繁转简，第 24 册起，“各省农事”改为“各省事状”，“本会办事情形”简化为“本会事状”。59册，“各省事状”替换为“农事”，之后亦称“事状”。60 册，“本会事状”改为“会事”。论说栏目由最初的“西报选译”“东报选译”简化为“西报”“东报”。直至光绪二十六年（1900）第94册起，最终设置为“文篇”“译篇”两个栏目，“文篇”多为一两篇章程奏折组成，亦陆续发表了罗振玉的三十余篇农业论著，农事新闻的痕迹却已不再留存，“译篇”多摘录日本的农学书籍。如此明显的变化与罗振玉自身履历有着较为密切的关系。正值此年，罗振玉受湖广总督张之洞之邀，赴鄂任湖北农务学堂总督，而《农学报》依然驻地于上海出版，精力有限，无暇兼及，故将《农学报》栏目省略至此。可见，期刊跌宕起伏的发展进程是与其变化的社会情境相契合的，其发展态势始终受社会框架的束缚和制约。

2 农事新闻传播策略

2.1 把握标题的整齐划一性

在农事新闻栏目中，除奏折章程、农会动态之外，农事栏目的名称以及文章标题多为四字式标题，如“茶务汇录”“提油新法”“学堂创议”“颁发农书”“考求土产”等，编辑通过从文章到栏目的把关，从内到外力求一致，内部结构与外部结构达成和谐的统一性，给受众一种美的视觉感受。此种言简意赅的标题方式，与中国古代文体讲究对仗统一的韵律之美有着渊源关系，延承这种模式亦符合读者的阅读习惯，足以表明编辑之于读者的服务意识，从而扩大其目标受众。编者所拟标题，并非随心所欲，用四字句传达文章所要表述的内容，是对文章精炼的概括。读者可从标题中简要了解新闻的信息，此时标题即起到提示的作用。《农学报》在农事新闻报道方面，所作的标题恰好起到揭示和强调信息的作用，读者可以一目了然。如“淫雨伤苗”“茶务汇谈”“麻产述略”“油价日增”等，从这些标题中，基本可以获知新闻所要传递的信息。“淫雨伤苗”一文，主要是报道各地雨水泛滥对秧苗造成的危害，首先介绍了湖南地区的灾害状况，“湘中春夏苦雨，长沙常德等府属，秧苗大半浸坏，且秧上皆生毛虫，种类不一，茎叶多为啮损”[7]。江西同受淫雨侵袭，“九江亦以阴雨连绵，山蛟陡发，上游之兴国州阳辛上下一带，多患沉沦，禾苗尽被冲损”。安徽与上述状况类似，“芜湖滨河之田，亦以雨水过多，河流盛涨，淹没秧苗不少”[7]。可见，新闻标题概括得较为精确，从标题中就可以根据需要选择文章。

农事新闻报道中，标题各具特色，基本分为五种：以农作物作标题，如“二麦情形”“麻产述略”“拉美野生”“蚕麦成迹”“油桐收效”等；以农事地点作标题，如“浙粤蚕桑”“奉省储豆”“扬州植桑”“晋省鸦片”“山西产米”等；以贸易情形作标题目，如“牛皮价涨”“鄂茶亏本”“公司得利”“绿茶畅销”“浙棉利厚”等；以兴农教育作标题，如“蚕师应聘”“农学兴筑”“兴农有兆”“南昌兴农”“学堂创议”等，这些均源于《农学报》的办刊宗旨，将学堂教育传播农学知识作为其传播内容之一，以实现“开风气”之目的；以概括内容作标题，如“野鼠伤稼”“创法获奖”“劝种茶桐”“蔗皮造纸”“种葵用广”等。

上述新闻标题简明直观，明确传达了基本信息，有助于引导读者阅读，客观描述中不乏编者评论性色彩。内容与形式实现完美的融合，编辑的良苦用心不言而喻，奇思妙想精心勾勒农事新闻标题的整齐划一性。

2.2 强调报道范围的区域性

据笔者统计，《农学报》在报道农事新闻中，区域性的选择十分明显，南方地区作为重点报道范围，上海、江西、江苏、浙江、广东、湖北、广西、湖南、福建、安徽、四川等地均有详细的农事信息。北方地区仅限于蒙古、直隶、山东、东北、山西、河南、陕甘地区，且农事消息数量极为有限。对山西、直隶地区农业状况的报道相对较多，如“山西产米”“晋省鸦片”“委查屯田”“畿辅兴农”等篇目。直隶地区属于统治中心，该地区的农事消息多为奏折章程一类,传达农业政策旨令。在“畿辅兴农”一文中，直隶总督荣中堂，“奉设立农工商局之旨，现与裕方伯并饬会同津道任观察，关道李观察，商议先立局于天津朝鲜公馆，于七月开办云”[8]。而对其他地区的报道多属农业信息，如“晋省鸦片”一文中，作如下报道：“山西罂粟之产，以太原、榆次、交城、文水、代州、归化等处为最盛。岁征土药地亩税银十万九千四百余两，坐贾厘金九万六千余两，行商药料税银五万七千七百余两，计通省全年所入，银二十六万三千一百余两。太原一百七十六村，共种土药四千五百三十五亩七分。榆次一百五十村，共种土药三千零十三亩三分，……归化一百六十一村，共种土药四千八百八十五亩一分”[9]。这篇报道用具体数字客观描述晋省鸦片的产地、产量以及收入，完全以事实说话，未加任何政治性评论，符合新闻报道的要求，用真实可信的数字传达晋省鸦片的产量收入极为可观，这种报道方式更具有说服力。《农学报》体现出较强的区域性，一定程度上是受当时社会环境制约的。《农学报》创刊于上海，当时上海已经成为中国的经济中心，东南沿海以及长江沿线城市也已开放为通商口岸，接受新事物的速度比较快，信息交流渠道也较为便利。而北京处于清政府政治统治中心，周边北方地区学术氛围不够活跃，思想较为闭塞，接受新事物的条件尚且薄弱，南北相距甚远，不易于交流，信息传递不够通达。因此，收集调查农事信息范围多在南方地区，省时省力，避免时空距离过长所引起的信息失真，时效性、准确性相对较高。

2.3 追求选材的丰富完整性

在农事新闻报道中，选材范围较为广泛，囊括各个层面，有各省的农产信息、兴农举措、贸易情形、农学教育、农会动态、学术交流、西法中用以及少量的调查报告。通过多方面的报道让读者了解农业信息的全貌，及时提供农事贸易信息，为农者农耕活动提供一种正确的导向，使其合理种植。

农产信息方面，多以介绍各省农业动态，农作物收成状况，或改造农业之举措为主，《桑园推广》一文中如是报道松江地区桑树种植情况，“松江绅士王君、引才等，于去年邀集同志，禀明陈太守，创务本会醵金，于郡城外购地八亩，种桑千六百株，皆已成活。今年拟逐渐推广，再购地二十余亩，招集股份，以便增植云”[10]。告知人们此地宜于植桑，推广桑园亦能带来丰厚的利益。在改良农业方面，鄂省潜心考究土产，鉴于“鄂省滨近江汉，物产夙饶，而民间制造不精，未能远售”，张孝帅札饬江汉关道瞿赓甫观察，创商务局，“将各州土产，逐渐蒐致，以便考求制造，以广利源”[11]。可见，政府在民间农事耕作中发挥其风向标作用，科学合理地给予指导，以广利源。

农产贸易方面，汇集各省物产贸易情形，价格税收、营利亏损、进出口状况均有涉及，《鄂茶亏本》一文描述湖北茶业亏损情况，“去年湖北茶商亏本甚巨，今年四月初八日开盘以后，各路之茶齐集。华商急于求售，西商故迟滞以难之，虽华商之送样者，西商皆留阅，然皆不出善价，故今年商人亏本，不下去年”[12]。两年之间茶业销售降幅明显，“去年，如甯州茶实本六十两，今只售三十四五两；华阳茶实本三十二两，今只售十三四两；安化茶实本六十余两，今只售五十二三两。如此亏折，将来不知伊于胡底也”。这些数据的变化足以显示鄂茶陷于亏损失利之处境，原因有二：一为“华商资本薄弱，不能持久待价”，一为“中法焙制不合西人口味”[12]。欲挽救此积弊，必须从上述两方面改善，一要厚其资本，另一方面则须购置制茶机器，试用机器焙制良茶。再则，江西翁小山方伯，广兴蚕桑，各处闻风兴起，“自去岁至今岁，赴浙购采者，踵相接，湖桑为之价涨”[13]。而闻粤东桑价甚廉，派人探访，“考粤东之桑，顺德最多，价值奇廉，桑秧万株，不过值钱五六千，赣州曾经试种，滋长甚速，惟不如湖桑之叶厚多液耳，倘能广种，利必厚也”[13]。湖桑价涨反映出农产品交易中的供求关系。及时地了解掌握各地市场价格，为农事购种、出售提供了一个价格标尺，依据农市变动权衡农产品的价格杠杆。

兴农举措方面，各省大力垦荒种植，颁布各种兴农措施，江西贵溪县鹰潭司程君烺，“因民生日绌，亟思为民兴利，与本地绅民设立一农学会，现拟购买外国农具，以便试用”[14]。程君虽处下位，却“以泽民为己任”，精神令人钦佩。令“彼擁高位而漠视苍生者”惭愧不已。沔阳州堤圩，为数邑保障，“年久失修，深虞漫溢”，张制军发考委“大令修办，以兴水利而灌民田”[15]。

农学教育方面，各省开始意识到农业教育的重要性，纷纷创办农业学堂，聘农师讲学，开农学之风气。芜湖蚕桑局，“刊刻《齐民要术》《蚕桑辑要》及《种树书》《广蚕桑说辑》《补蚕桑说》等书，经道宁札发各县，每县二十部，令分给绅董农耆，请求考验云”[16]。此举力图从古农书中发掘养蚕植桑之良策，用其指导推广蚕桑事宜。南昌县孟子卿明府，“拟拨官地一区，劝集公款，创设农务学堂，仿照西法购置一切农书、农器，讲习栽种、畜牧各法，以开利源”[17]。农业教育方面，南昌区别于芜湖，主张效法西国农业教育模式，采用西法兴农，以开风气，广利源。

农会动态方面，各督府饬令所属地区购阅《农学报》，考求农事，兴农强国。《假田播殖》一文强调学以致用，“农学必须目验，非仅读书所能了然。故欧美各国农学学堂左右，必有植物院，以资学习”[18]。农学会拟在沪上购地试种农书中言及的各国植物，尚未购得，姑且从上海南乡日晖港借地二百余亩，开垦试办。鉴于其地原种芦苇，且滨临黄浦江，螃蜞极多，故“第一年必中法垦熟，然后再用西法试办，以资阅历”[18]。自古以来，“王政以重农为本，民生以力穑为先”，晚清中国农业呈日渐衰微之势，归结于树艺畜牧，未竭其格致之术。《农学报》系统全面地引进西方农学，为传统农业注入了新的元素。其创刊以来，备受政府重视，两江总督刘坤一给予较高的评价，“近来上海创设农学会，出售《农学报》。凡中外之有关农事者，兼收博采，择精语详，堪以拓故见而启新知，阜民财而益国计”[19]。皖省物产不丰，亟宜勤修农业，“此项农学报册，胪列种植之方，应用之具，尤于民事切近，裨益良多，照时务报办法，按月一同购取，分颁大州县各四分小州县各二分”[19]。各省督府纷纷效仿，购阅《农学报》，以兹考究农学，改良农业。

西法中用方面，多引进西方农业机械及先进农业方法，尝试用西法代替传统的耕种法，以提高其农产效率。由于“东洋轧棉花机器，颇利民用”，沪上制造此器者日渐增多，上海许君锦春，“悟得新法制一机器，每日出花之数，较日本轧花器，可多十之二三”[20]。之后又制造多种器具，以利民用。除此，也为裁缝师出新意，“制衣机器数事，极为灵巧”[20]。新机器的使用，使人们从中获取便利。日本铁棒打井法，盛行于北海道，大益于农田。而“甘肃以地土深厚，水利颇少，拟聘请日本工师，前往相度”[21]。欲将此法引入，灌溉农田。相继，湖北、安徽等地均拟创用此法，并向东洋聘请工师，以开通风气。

2.4 权衡报道形式的多元性

《农学报》在刊登农事新闻的过程中，除了单纯地传播国内各省农事信息之外，已开始注重新闻传播的方式，编者在报道形式上的探索有其独创性，初步显露现代报刊的雏形。系列报道、连续性报道、预测性报道、新闻述评等形式在农事新闻栏目中已有明确显现（农事新闻报道方式已另作专门论述，在此不再赘述）。如，“各省农事”栏目中，分别将有关茶叶贸易、推广蚕桑的消息组合在一起，从不同角度作全方位、多层次报道，并能够形成一个共同的主题，较之单篇报道更能形成一个集中整体的优势。对杭州蚕务学堂建筑一事进行了连续性报道，从提出筹建规划到颁布章程，从聘用蚕师到蚕馆开学这一动态的过程进行行进式的报道，这一报道方式具有鲜明的动态感和新奇感，时刻把握事件发展的最新动态，这种编排意识已萌生了现代的新闻理念。《农学报》的办刊实践为其后乃至现代报刊的编辑策略提供了一种范式，具有一定的指导意义。

3 农事新闻传播意义

《农学报》在刊载学术性论文的同时，不乏对各省农业动态消息的报道，长篇论著与短小新闻相结合，使《农学报》呈现出一种稳重而又颇具活力的期刊特色。作为专业性农业学术期刊，大量地翻译引进西方学术论著为其主要宗旨，而考虑到这些多取自西方农书，地域上以西方及日本居多，且书籍周期比较长，内容时效性较弱。编辑设置各省农事新闻栏目，一方面对国内各省的农事新闻加以报道，给读者传达各省引进并试用西法的效果，确保中西区域报道的平衡性。一方面及时把握各省农事动态、市场需求状况，时效性相对较强，报道范围涉及各个方面，从农产信息到农会动态，从贸易情形到农学教育，从谕旨章程到兴农措施，并运用多种报道方式呈现给读者，给人们农事活动以科学合理地指导。可见，编辑在选题、栏目、标题、内容设置方面，精益求精，通过层层把关，筛选实用信息，让农民了解农业动态，适时调整农事活动，以兴农利，广开利源。纵观其栏目标题设置，采用四字式，标题整齐划一，尚未完全脱离古典文体及前期期刊模式的影响，但其在新闻报道方面积极创新，采用更为灵活多元的报道方式，如专题性报道、连续性报道、预测性报道等多种方式，虽时效性、完整性不及现在意义上的新闻报道方式成熟，但也具有了基本的雏形。运用多种方式报道的农事短小新闻，给严肃的学术期刊增添了不少活力，使期刊更具可读性和趣味性。

[1]朱先立.我国第一种专业性科技期刊——《农学报》[J].中国科技史料,1986(2):20-27.

[2]宇文高峰,姚 远,郭开选.我国最早的农学期刊《农学报》的办刊特色[J].编辑学报,2003(1):16-17.

[3]魏露苓.晚清西方农业科技的认识传播与推广(1844—1911)[D].暨南大学,2006.

[4]刘小燕.《农学报》与农学传播研究[D].西北大学,2011.

[5]戈公振.中国报学史[M].上海:上海古籍出版社,2003:5-6.

[6]李良荣.中国报纸文体发展概要[M].厦门:福建人民出版社,2002:1.

[7]编 者.淫雨伤苗[J].农学报,1897(5):2.

[8]编 者.畿辅兴农[J].农学报,1898(47):3.

[9]编 者.晋省鸦片[J].农学报,1898(48):3.

[10]编 者.桑园推广[J].农学报,1898(24):2.

[11]编 者.考求土产[J].农学报,1898(32):2.

[12]编 者.鄂茶亏本[J].农学报,1897(4):3.

[13]编 者.探访桑价[J].农学报,1897(10):4.

[14]编 者.贵溪兴农[J].农学报,1898(24):2.

[15]编 者.鄂兴水利[J].农学报,1899(67):2.

[16]编 者.颁发农书[J].农学报,1898(44):2.

[17]编 者.南昌兴农[J].农学报,1898(52):4.

[18]编 者.假田播殖[J].农学报,1897(3):6-7.

[19]刘坤一.两江督部刘札饬江苏安西各属购阅农学报时务报公牍[J].农学报,1897(13):2-3.

[20]编 者.轧棉新器[J].农学报,1897(17):4.

[21]编 者.试验打井[J].农学报,1899(56):2.