生活之路

2013-12-25 02:04列夫·托尔斯泰
读者 2013年5期
关键词:法子中国人民大学出版社礼品

列夫·托尔斯泰

一家主人有一个雇工。雇工与主人住在同一个宅子里,每天都跟主人见面多次。雇工渐渐地干活越来越少,一直懒惰到终日无所事事。

主人看到了这种情形,但什么也没说,只是在碰到雇工时就转过身去不理他。雇工见主人对他不满意,就想办法,怎样可以既不干活,又能讨好主人。雇工去找主人的熟人和朋友,求他们劝主人不要生他的气。主人知道了这个情况,把雇工叫来,说道:“你为什么请求别人来为你说情呢?其实你天天和我在一起,你要怎么样,可以自己对我说嘛。”雇工无言以对,转身走了。

这雇工又想出了另一个法子,他把主人的鸡蛋收拾起来,又抓了主人的一只母鸡,把这些东西作为礼品拿去给主人,为的是让主人别生他的气。主人于是说道:“那一次你求我的朋友们为你帮忙,那时你本可以直接和我谈。这会儿你又生出法子用礼品来买人情。可你的这些东西全都是我的呀!就算是你把自己的东西拿来,我也不需要你的礼品。”

于是雇工又想出了第三个办法,他编了一些为主人歌功颂德的诗,来到主人的窗前大声地吟唱起来,称主人为伟大的、无所不在的、无所不能的父亲、恩主、善人云云。于是主人又把雇工叫来,说道:“你一会儿托人讨好我,一会儿又拿我的东西给我送礼,这次你想得更妙:别出心裁对我又叫又唱,说我无所不能、大恩大德什么的。但是你不了解我,也不想了解我。我需要的不是让其他人替你说情,不是你的礼物,也不是你对那个你不了解的人大唱赞歌——我需要的只是你的劳动。”

那些对着圣徒祈祷,求他们为自己在上帝跟前说情的人,那些想用神灯和种种祭品,用建造殿堂、对上帝大唱颂歌来讨好上帝的人,其做法与那雇工所做的如出一辙。基督的教义指出,在上帝和人之间不可能存在中介者,生活需要的不是给上帝的献礼,而是我们的善行。

(香如故摘自中国人民大学出版社《生活之路》一书)

猜你喜欢
法子中国人民大学出版社礼品
The Research of Linguistic Features of English Business Correspondence
The Influence of Local Accents on English Pronunciation
订阅专享
订阅专享
订阅专享
The Impact of RMB Revaluation on China’s Foreign Trade
An Analysis of Symbolism
包装礼品等
可怕的健康警告
酒井法子的AB人生