APEC精彩一瞬间

与会领导人穿“新中装”出席欢迎晚宴。

2014年11月10日，北京，APEC领导人穿上新的中式服装，出席欢迎晚宴。“新中装”之“海水江崖纹”的设计赋予21个经济体山水相依、守望相护的寓意。

On November 10,2014,Beijing,APEC Summit leaders wore the new Chinese-fashion garments which was designed with "ocean cliff stripe",given a meaning of 21 economies "Inseparable as Hills and Water".

奥巴马与普京连续两天“短暂交流”。

2014年11月11日，北京，俄罗斯总统普京和美国总统奥巴马进行短暂交流。此前，俄罗斯总统发言人德米特里·佩斯科夫表示，俄罗斯总统普京和美国总统奥巴马10日在APEC峰会上只是互相打了招呼，并没有进行任何交谈。 图/CFP

Russian President Vladimir Putin (L) speaks with US President Barack Obama (R) .

与会领导人参加雁栖湖会议中心外植树仪式

2014年11月11日，北京，APEC领导人非正式会议在北京怀柔雁栖湖国际会议中心召开，与会国家和地区领导人在会议中心外参加植树仪式。图为韩国总统朴槿惠悉心在植树。 图/CFP

Park Geun-hye,the Korean President is planting trees.