媒体速览

百年之后，日本人口减少大半？

到2100年，日本还有多少人口？对这个问题有两种回答，一个是日本国立社会保障与人口问题研究所给出的数字：4959万人，还有一个是联合国相关组织给出的结论：8447万人。两者相差将近一倍。而日本目前人口为1.3亿。

日本得出的结果之所以悲观，与终生未婚率、生育后代的数量两组数据有关。研究表明，日本1960年出生的人，现年54岁，其中未婚的人有9.4%；1995年生的人，现在19岁，他们的终生未婚率将可能达到20.1%。而在生育方面，1960年生的女性，未育者占了17.5%；1995年生的女性，未育者将会增加到35.6%。

联合国认为，要让人口稳定的话，至少需要将妇女一生的生育数量提高到2.07人，但日本要回到这个水平困难较多。

让日本不能乐观的另一个原因在于，越来越多的人开始晚婚，而20～39岁的女性人数在减少。2030年这个岁数的女性人数将比2010年减少一半。到2025年前，75岁以上老年人爆发性增加，2025年后，年轻人人数迅速减少。

不过，过去法国也出现过人口先降后升的情况，人口并没有真的减少。日本会否如联合国预测那样，数字不会太难看，尚不得知。好在现在日本老人的身体普遍健康，70多岁的老人还能工作。（翻译：陈言）

日本《东洋经济周刊》2014年2月22日

印度：莫迪利用社交网络压倒对手

2月，是现任印度古吉拉特邦首席部长莫迪最紧张繁忙的时候，作为印度人民党的总理候选人，他一直在印度各地演讲。莫迪之所以从一个印度地方领导人，一跃成为闻名全球的政治明星，有赖于他的策划团队——CAG。CAG拥有众多竞选专家，把科技创新运用于此次竞选，旨在运用多种社交媒体提升莫迪的影响。

目前，莫迪是推特上最受追捧的政治家，同时也是Facebook上最受爱戴的印度领导人。而莫迪发表在社交网络的文章，均是由印度人民党的IT Cell“网络水军”运作的。社交媒体的有效利用，迅速扩大了莫迪在年轻人中的影响力，随着一大批近两年获得投票权的年轻人参与大选，莫迪拥有了压倒性的优势。（翻译：申佳平）

印度《今日印度》2014年2月24日

【耶伦应做建筑师】为应对2008年以来的金融危机，伯南克所领导的美联储施行了严格的金融监管和扩张性货币政策，使美国经济得以复苏，然而，通货膨胀和失业率仍大成问题。伯南克的行事风格是学院派的，他在任内没有完成金融体系的转型，如今这个重担落在继任者耶伦的肩上。有评论说：“伯南克是个消防员，他扑灭了一场大火。而耶伦应该做一个建筑师，她要重新设计建筑，让大火永远不会再发生。”

（翻译：尔言）

美国《美国展望》2014年1/2月刊

【英环境署导致洪水泛滥？】日前，英国有史以来最大的一轮降雨酿成了一场洪水，给英国造成了重大灾难。众多原因中，环保却成了罪魁祸首。一方面，环境署负责人过于倾向于保护野生动物权益，导致洪水疏浚工作名存实亡。另一方面，环境署声称，欧盟新颁发的废弃物法规对常规疏浚的一些限制性环保规定，导致疏浚工作不能有效进行，造成了洪水的大范围泛滥。（翻译：申佳平）

英国《旁观者》2014年2月15日

【总统请外企高管给自己打分】 2月17日，法国总统奥朗德举行“法国吸引力战略委员会”会议，并与在法国经营的沃尔沃、博施、三星、英特尔、雀巢、通用电力等外国企业高管会面。奥朗德宣布了一系列旨在吸引外国企业来法国投资的措施，包括保证税务稳定、减税、协助外国新兴企业在法国设立、简化行政和海关单位手续等。奥朗德邀请出席的企业家在6个月之后对他推行的改革做出“评断”。

（翻译：谢玮）

法国《快报》2014年2月17日endprint