西部头题·西部中国小说联展（二）洋枪

张庆国

西部头题·西部中国小说联展（二）洋枪

张庆国

张庆国，云南省作家协会副主席，昆明作家协会主席，《滇池》文学杂志主编。发表小说等作品四百余万字，小说作品被各选刊多次转载，入选各种中国小说佳作年度选本。中篇小说《如风》曾产生广泛影响，为中国所有选刊转载，入选四家出版社的中国小说年度选本和“2011年中国小说年度排行榜”。曾获“十月文学奖”、“四个一批突出贡献奖”，连续四次获得“昆明茶花艺术奖”文学作品金奖。

一、历史

九子枪可以连发九颗子弹，当时非常先进，雅克就是带着这种枪进入云南，前往偏远的景东县城。从武器的角度分析，他和两个年轻的法国助手每人带一支九子步枪，备了足够发动一场小型战争的子弹，加上中国翻译胡德明的手枪，遇到一般的危险，比如少数盗匪或山乡哨所士兵的攻击，已经可以应付。

但发生枪战的可能性极小，雅克入境时带了法国官方文件，还在越南雇了一个年轻的中国翻译。从越南进入中国云南，雅克不想招惹麻烦，在清兵把守的边境入关处，都按部就班地办理了合法手续。

那是1878年，中法战争结束不久，清政府吃了法国人的亏，对他们不敢怠慢。雅克以洋人的身份进入云南，小心谨慎，礼貌周全，途中的交往就很顺利。他们到达昆明时，知府大人还亲自接见，写了一纸信札。这份昆明知府的手书文件给他们帮了大忙，使他们在后来的旅程中，沿途受到官府的郑重接待。

当时雅克已是四十六岁的中年男人，饱经沧桑，精力旺盛。他年轻时上过战场，在越南参加中法战争，跟黑旗军作过战。这次，以他的经验，加之火力猛烈的九子枪保护，应该不会出事。

他带的两个法国助手和一个中国翻译都很年轻，身强力壮。法国人比尔二十五岁，爱画水彩画，毕业于巴黎海军学校，接受过专业的军事培训。安没有作战经验，但已二十九岁，是成熟男人。他是雅克雇用的地质测量员，没有玩过枪。进入云南后，雅克利用途中的时间，对安和中国翻译胡德明进行了大量射击训练，结果令雅克满意。沿途的野外射杀猎物活动中，安和胡德明都表现不俗。

据说雅克的勘探队中还有一个中国马夫，马夫为他们提供马匹的保障，负责喂马和养马。这个中国人背了一把长刀，遇到不测也可以迎战，至少可以自我保护。

但他们确实出事了，离开昆明以后再没有回来。

雅克一行从此销声匿迹，当然可以找到解释，会有无数原因把他们推向死亡的深谷。比如受到了伏击，再强大的军人，敌方趁其不备，都可以出奇制胜。他们离开喧闹繁华的昆明城，前往崇山峻岭深处的云南景东县，沿途要穿越无数密林，攀登很多高山，不能保证每天晚上都在市集的客栈留宿。如果他们夜晚露宿野外，熟睡中被人伏击，情况就不妙。

但相关资料表明，他们离开昆明，行走八百余公里后，确实到达了目的地景东县。也就是说在到达景东县之前的三个月时间里，他们并没有遭遇杀身之祸。

要弄清百年前的悬案相当困难，却并非无迹可寻。雅克一行出现在景东县的传闻，一百年来始终在当地流传，为人津津乐道，很奇怪。县文化局的人在村寨收集民间故事，得到了至少五个不同版本的口头传说，内容都是法国人雅克之死。究竟是一百年前法国人进入景东让当地人觉得稀奇，还是雅克的死法过于独特，竟让当地人百年难忘？

可以肯定地说，一百年前，当地人并没有我们今天这种过分崇洋的心理，他们只会把雅克一行当作长相奇怪的客人看待。既然如此，雅克一行引人瞩目并遭遇横死的机会，也就大大减低。那么，他们为什么会意外身亡，为什么他们的故事会流传百年呢？

二、九子枪

本地的村寨中流传着百年前的法国客人的故事，是一个事实，现在来讲第一个故事，这个故事的名字，暂且叫做“九子枪”。

话说1878年秋天的某日下午，雨过天晴，地面的水汽热烘烘地朝上蒸腾，三个法国人骑马出现，来到了澜沧江边的曼东县。他们的身边，跟着两个同样骑在马上的中国人，一个是法语翻译，一个是马夫。

县城路烂泥滑，只有半条街，空无一人。他们骑马列队出现，就像几只豹子走进县城，惊动很大。两个从路边土墙后面摸出来的少年，看见他们，转身蹶着屁股就逃，一前一后朝县衙门的方向跑远。

中国马夫穿黑色的麻布衣，戴发黄的宽大篾帽。三个法国人和随行翻译打扮相同，头戴灰绿色圆檐遮阳帽，身着黄黑相间的硬领法式外衣，背挎洋枪，打着灰绿色绑腿。他们走到离县衙门不远处，一身来路不明的古怪打扮，让守卫的衙役信心崩溃，两个士兵拖着长矛，喊叫着朝衙门的院子里跑。

雅克马上持枪在手，身边的比尔和安也把枪从肩上取下。当时的清兵已经有枪，远在云南的景东，县衙门的清兵配发了两支单发步枪。但雅克想的不是枪，是保证安全。他一路谨慎，拜见中国官府时，都表现出了重视礼节的风度，眼看到达地处偏远的景东县，却要爆发战斗，功亏一篑，吃亏就太大。

但衙门士兵确实发生骚动了，事态危急。雅克来到衙门口，听到院里的吵闹，看到七八个清兵手持长矛大刀，从院里的一片树影下冲出来，赶紧朝翻译胡德明挥手。胡德明跳下马，从怀里掏出一张纸，摇晃着高高举起，大声喊道，我有公文，有公文！

翻译胡德明挎了一把短枪，这个二十三岁的年轻人拔枪在手，举着公文，跑进衙门院子，跟迎面赶来的清兵相遇，再不敢上前。站在前排的清兵，真的端着两支枪，也站住不动。雅克进入衙门，示意身边的法国助手散开。三人端平了枪，高高地骑在马上，左右护卫，神色紧张。

雅克相当明智，优良武器在手，却最不愿看到流血事件发生。从越南进入中国，一路翻山越岭，穿越云南的上千公里土地，长途跋涉近半年，他们遇到过危险，却无大碍，没想到会在景东县的衙门里，遇上剑拔弩张的局面。

正在着急间，县衙门的刘老爷出现了。这是一个黑瘦矮小的中年男人，下巴上蓄了一撮稀疏的胡须。刘老爷从士兵身后走出来，阴沉地站住，愣愣地看着站在面前的中国翻译胡德明。

胡德明后退两步，举起手中的纸，高声朗读。

刘老爷默默挥手，让士兵退开。

三个法国人松了一口气，把枪挎到背上，从马背上跃下。他们跟在翻译的身后，走进县衙门后院，在知县刘老爷的一间会客厅里坐下。

景东县山高路陡，地广人稀，来自贵州的知县刘老爷在这里过着孤独的生活。刘老爷很少出门，不爱见人，再说这里也少有人烟。县城街上不足百人，只有两个店铺和一家客栈，衙门里的简陋营房就算豪宅，二十几个驻扎在衙门的士兵，是城里最趾高气扬的居民。

翻译胡德明解释说，听说这里风景好，法国朋友就来旅行，准备进山打猎，画画玩玩。

玩是一个谎言，雅克是来工作，勘探矿藏。他受雇于法国一家矿业公司，那家公司有军队背景，隶属法国内阁的海军部。雅克收到一笔钱，就召集人马，整装出发，以旅游者的身份进入云南。

他去云南的景东县有明确目的，当地深山峡谷中一座相当规模的银矿，据说是清代云南的最大矿区之一。所以，根据地质学知识，景东地区不为人知的其他矿藏可能也会丰富，雅克和他的助手要通过勘探，把当地的矿藏分布情况绘制出分布图。

雅克不做解释，刘老爷对此就一无所知。

但刘老爷不是土包子，他不善言辞，是性格使然，还因为当地人少事少，长期沉默惯了。这个有些呆笨的知县，其实对新武器枪械兴趣很浓，而且嗜血，最爱打猎。

对胡德明的介绍，刘老爷听得心不在焉，他的目光一直停在雅克的枪上。

待胡德明说完话，刘老爷说，好枪。

胡德明笑起来，指了指雅克腿边的枪。

雅克把枪拿起来，递给刘老爷看。

刘老爷高兴地把枪抱在怀里，翻来翻去地欣赏。

九子枪。胡德明解释说。

九子？刘老爷有些疑惑。

一次可以打九枪。

啊！了不起！刘老爷惊叹。

刘老爷显然被雅克的九子枪深深震动了。当天晚上，雅克一行在县衙门的客房里住宿，那是后院一排平房里的三间房子，里面陈设简陋，却床、凳、桌、椅齐全。刘老爷牵挂着雅克的枪，晚上接连三次跑来，借口问候关心，坐在雅克的房间里，反复把玩九子枪。

我们去试试枪？他对翻译胡德明说。

试枪？雅克说，现在上山太晚了吧？

刘老爷笑着说，不用上山，在房间里开几枪就行。

这话听起来危险，好像要杀人，其实，刘老爷的意思是去空房间里打枪玩。他带雅克和翻译胡德明出门，朝前面走几步，打开另一扇门，在一个空荡荡的小房间里点起几盏马灯。

刘老爷端起雅克的枪，子弹上膛，瞄准射击，一枪接一枪，把马灯全部打碎。

雅克拍手称赞，好枪法！

刘老爷高兴地说，明天打猎，我陪你们上山。

次日上午吃过饭，刘老爷带了县衙门的差役马四陪雅克他们一起出发，离开县城进山了。景东县城很窄小，半条街走完就很快出城。他们骑马朝山上走去，慢慢进入了茂密的树林。雅克一如既往地保持警惕，在树林里的小道上穿行时，也把枪端稳，背微微弓起，保持着预备射击的姿势。但他手持的是衙门清兵用的单发步枪，九子枪换给刘老爷了。

刘老爷兴致勃勃，端着雅克的九子枪左右环视。林中四处阴沉，骚响不断，小动物东逃西蹿，刘老爷闻声射击，打中了一只野鸡和两只兔子。

雅克说，刘老爷厉害！

巨大的枪声在林中回响，树上的鸟受惊，大群接连飞起，刘老爷手起枪响，再次击落一只鸟。

他们穿出幽暗的树林，来到一片空旷的山地上时，视野宽阔，心情更好。山风扑面，空气清新，那年雨水丰沛，澜沧江边的山谷里芬芳四溢，山石被雨水泡胀，万花绽开。走过空地，再次进入森林，地上厚厚的腐叶中喷发出雄壮热气，树干上的甲壳虫闻声乱蹿，像一群士兵，细腿快速爬动，背壳上的水珠闪闪发亮，圆身子坚硬如石。蝴蝶打湿了翅膀，一动不动，像中国古代的诗人，花哨柔弱，站在草尖艰难喘气。

林深路窄时，马四就抽刀下马，朝拦路的枝杈和绊腿的杂草猛砍，在队伍前面开路。忽然，马四的前方，一只黑熊从树后站起来，庞大的黑影吓得他们后退。

众人全部下马，雅克藏到树后观望，刘老爷靠在树上，当机立断开枪，枪声震碎澜沧江岸边的寂静，树梢上的大群八哥惊飞，黑色的翅膀划破寂寞的天空。距离雅克几步远的树枝上，一对长尾野鸡蹿出，比尔追上去开枪，野鸡早就飞远。

马四大惊，一跃把比尔推倒，抱着他滚向一边。

黑熊张口吼叫，朝前冲来，刘老爷连开五枪，打烂了黑熊的脸。那野物摇晃着坐下，慢慢倒到地上。

好枪！好枪啊！刘老爷大叫着，突然转过枪口，对准雅克。

这枪我要了。他对雅克说。雅克发愣。

刘老爷笑起来。

落日沉坠，黑夜覆盖了山谷。他们在山上烤熊肉吃，把剥了皮的黑熊割开，架在河边空地里燃起的柴火上烤。红色的火光像黑夜的心脏，热气腾腾，有力地跳跃。烤熊肉的香味在夜风里飘荡，滴落在火中的油脂滋滋炸响。

马四拔出短刀，把表面烤熟的熊肉割下，分给身边的人，每人一块。

比尔撕扯着熊肉，大口嚼着咽下，边吃边对马四说，你救了我的命，我要画一幅水彩画送你。

马四说，打熊你不能乱跑，不然就完蛋了。比尔说，我知道了，一枪打不死熊。

他们一路打猎，进山十天后，刘老爷和马四回到县城，雅克一行不知所终，人们发现刘老爷带回了两支新式的九子枪。

据说，三个法国人和两个中国人，都被人在山中杀死了。

三、鲁把总

第二个故事，讲的是景东地区的大名人鲁把总。

景东山区的马樱花寨，有一个大户人家，男主人六十多岁，人称鲁把总。他是本地村民，十二岁帮人放牛，在镇上的清兵哨所偷学武功，再到县衙门当马夫，拜衙门里做笔录的鲁先生为师，学会汉字。后来跟着姓鲁，当兵打仗，表现英勇，考中武举人，接连得到提拔，四十五岁做成州府的清兵把总。

五十二岁那年，鲁把总带兵去贵州打仗，身负重伤，告老回乡后，养尊处优，日子潇洒。从前他在外生活，住的都是深宅大院，回乡后，寨子里老屋破烂，他就砍倒大片树林，挖出一块平地，用几幢宽大的木楼，围成了三个更加宽大的院子，每个院子都有上下好多房间。六个儿子组成的热闹家庭，分住在三个相邻的院子里。

他官大几级，知县也不敢管。回乡后接手了景东县山区的官府银矿，财源滚滚，招惹了土匪，矿区曾被打劫，家里的院子也遭遇盗匪光顾。为此，鲁把总在矿区养了几十人的武装，另雇十来个人做护家兵丁。

鲁把总家里的私人武装也有枪。他家大院楼顶的晒台护墙上，开了许多射击孔，那孔里面宽大，像桌面，外面窄小，非常隐蔽，人躲在射击孔后，可以射箭也可以开枪，攻击力很强。他家的兵丁有三支枪，比县衙门的清兵还多一支，但不是九子枪，也是单发步枪。

雅克一行来到了景东县城。

当天晚上，他们留宿景东县衙门客房，次日起来，雅克告诉刘老爷，自己欲进山打猎。在这份传说故事中，刘老爷没有跟着他们进山，更没有陪他们打猎。他对雅克的九子枪没有兴趣，只想把洋人赶紧送走，以免沾惹麻烦。

雅克也无意在景东县城久留，他有备而来，掌握了相当多的资料，来景东要找的人是鲁把总。让雅克感到意外的是，他没有提出来要见鲁把总，刘老爷却自己提出来了。刘老爷叫来衙门差役马四，安排他带雅克进山。马四高大壮实，满脸横肉，两只眼睛一大一小。刘老爷要马四做向导，带雅克一行去找马樱花寨的鲁把总。

刘老爷的安排正中雅克下怀，他惊得差点叫出声来，连声表示感谢。

鲁把总家所在的马樱花寨，距离县城四十多公里，翻过一座山，在山谷里住一夜，才能到达。景东县周围的山区坡陡林深，野兽出没，猛禽盘旋。山民东一家西一家，相隔一片片丛林和山坡，居住很分散，一座小山头经常只住三两户人家。书上的鸡犬之声相闻，说的是北方平原地区人丁稠密的村子，地广人稀的古代云南山区，山民住破草屋，屋里烟熏火燎，漆黑漏风，猪羊混杂。

只有山里马樱花寨的大户鲁把总，有能力接待雅克一行几个客人。鲁把总家院里腾几间房，梁上的腌肉取下来，就能让客人吃住快乐。这快乐是雅克所梦寐以求的。他找鲁把总为的是银矿，顺着这根线，可以查清本地的矿藏。

雅克一行在马四的带领下，翻山越岭，抬头看见山坡上鲁把总家的高大木楼时，远处楼顶晒台的护墙上人影晃动，接着射出一箭，又传来三声清脆的枪响。

枪是朝天开的，声音空洞而遥远，箭射得极准，嗖地扎进雅克身边的树干里，箭杆上插了两片树叶。

马四说，不要动，再走就要倒霉。

不一会儿，鲁把总的大儿子，一个长得跟马四很像的粗壮男子，带着几个家丁走出木楼，从山坡上下来，挡住了雅克一行的去路。鲁把总的大儿子提着一支枪，其他几个人提着长刀。

马四上前，递上知县刘老爷的信。

马樱花寨一带的山区，只有鲁把总和他的儿子识汉字。看罢刘老爷的信，戒备消除，鲁把总的大儿子高高兴兴，带着雅克一行上山。

鲁把总站在院子里，精神抖擞地挺起胸脯，迎接雅克和他的助手。

这个早年带兵打仗的清朝武官，六十二岁了，依然神气活现，声音洪亮。

上酒！鲁把总说。

几个家丁围上来，抱出酒坛，倒出几碗酒，递给雅克一行。

雅克眉开眼笑。

马四说，喝了鲁把总高兴呢。

几个人接过酒碗，一饮而尽。

鲁把总说，再上酒。

雅克问，还喝？

鲁把总哈哈大笑。

于是每人又喝了两碗。

最后，连喝三碗酒的雅克一行，一个个东倒西歪，吃力地爬上楼，进客房倒头就睡。醒来时已是第二天清晨，窗外鸟鸣响亮，阳光刺目。

雅克迷迷糊糊地坐起来，发现身边空无一人，有些疑惑，残余的酒精火星未灭，还在身体里冒烟。他脑袋沉重，不知身在何处，伸手在地板上摸几下，发现没有枪，惊得跳起来。

雅克推门出去，在楼上的隔壁房间里找到同伴。只见比尔和安，以及中国翻译胡德明，一个个四仰八叉，躺在地上沉睡，好像已经死去。

他大声嚷叫，睡在地上的人才迟疑地睁开眼睛，愣愣地看着他。

枪！雅克着急地大叫，你们的枪呢？我的枪不见了！

所有人的枪都不见了，包括翻译胡德明的手枪。刀也被人拿走。他们被缴械了。

奇怪的是，马四和雅克带来的中国马夫，都不在屋里。

全部人吓得酒醒，乱作一团，跟着雅克下楼。院子里很冷清，几个女人在院墙边的小棚里酿酒，围着一堆酒坛忙碌，男人还在屋里睡觉。

雅克怒气冲冲地走过去，对院里一位正在做事的年长女人吼道，干什么名堂？我的枪呢？把我的枪还来。

胡德明上前，把雅克的话翻译给她听。

这个女人笑着摇头。

胡德明打听到鲁把总住的院子，带着三个法国人，连穿三道笨重的高大院门，朝最里面的一个院子赶去，两个提长刀的家丁站在院门口，把他们拦住。

胡德明上前解释。

鲁把总在睡觉！守门的家丁说。

雅克说，我有要紧事。

守门的家丁不理他。

雅克愤怒地朝前冲，两个家丁飞腿把他踢翻，摁倒在地。

胡德明赶紧道歉，想把雅克救出，两个法国人比尔和安慌了手脚，拖着胡德明，围住两个家丁，哇啦哇啦吼叫。没想到吵闹引出了大乱子，鲁把总的二儿子，一个矮瘦而敏捷的男人，手提长刀，带着七八个家丁从院子里冲出来，一下子把他们全部围住。

胡德明吓得跌倒，坐在地上，高举双手摇着说，误会了，误会了啊！

鲁把总的二儿子上前，握刀指着胡德明问，什么误会？

胡德明太年轻，没见过如此紧张的生死场面，被明晃晃的刀尖指着鼻子，一下子张口结舌，说不出话来了。

老子杀了你！鲁把总的二儿子用刀抵住胡德明的胸口。

胡德明吓得发颤，眼泪滚了下来。

这时另有一人赶来，是县衙门的差役马四。他高声大叫着，急急忙忙地跑来，拉住了鲁把总的二儿子。

怎么啦？都是朋友怎么这样啦？马四不解地问。

一番解释后，误会消除，马四陪着几个法国人，返回了房间。

胡德明余悸未消，垂头丧气地坐在屋里。法国人比尔和安对进入中国后的危险，早就有所准备，很快说说笑笑起来。丢失了枪，比尔反倒轻松了，他提着画箱来到门边，坐下，取出颜料，打开画板，从楼上观看远处的山脉和森林，啧啧赞叹，准备画画。

只有雅克愤怒难平。

他问马四，你去哪里了？怎么不在我们的房间？

马四哈哈一笑说，我找人玩去了，这里的人都是我的朋友，你们酒量太差，我喝五碗也不会醉的，你们只喝三碗，就睡了一夜。

马夫呢？那个人也没有醉？雅克问。

马四说，他呀找女人睡觉去啦，鲁家院子里的女人，最喜欢山下来的男人了。

雅克继续问，你的刀呢？

马四说，哦，交给鲁把总家的人了，来这里的人，不能再有刀枪。

胡说！雅克骂道。

他们就是在那天晚上出事的。

月亮升起来，清辉涂抹得山梁发蓝，整整一个白天，都度过得非常愉快。事实上雅克他们清晨与鲁把总的家丁发生的冲突，很快就被快乐抹去。中午时，鲁把总露面，盛情接待了雅克和他的弟兄，酒肉伺候得够他们消受。看不出来鲁把总对他们有什么防备，当然也看不出鲁把总对他们的到来有什么特别兴趣，无非好客，待人热情。他们嗜酒如命，雅克一行躲不过，也跟着喝，但雅克汲取了教训，把喝进去的酒，都悄悄吐了出去。好多人醉了，雅克却保持着清醒。

晚饭时鲁把总不在，听说去银矿了。

黑夜降临，鲁家的院子里冷清下来。

半夜，雅克雇用的中国马夫，那个沉默不言的男人，从山上连滚带爬地逃走，捡得一条命。其余上山的人，三个法国人，一个年轻的中国翻译，一个县衙门的差役，全部被鲁家的人杀死。

据说，被杀的原因是，雅克半夜出动，摸进鲁把总家的一座院子去寻枪，引发了冲突。

四、小夫人

第三个传说，讲的是鲁把总的老婆，姑且把这个故事取名为“小夫人”。因为鲁把总的这个老婆，只有二十二岁，比他年轻四十岁。

那天，雅克一行顺利上山，进入鲁把总家的院子，鲁把总高高兴兴地出来迎接客人，对他们表示了欢迎。

当时，鲁把总的老婆在场。

下午的阳光斜照下来，在鲁把总的身旁投下黑影，一个皮肤黝黑的矮胖女人站在他的黑影中。这女人看到打扮奇怪的三个法国人，放肆地咕咕直笑。她看上去像鲁把总的女儿，其实是他的老婆。

马四上前，跟鲁把总作揖行礼，说明了来意。

鲁把总的老婆二十二岁，活泼有余，聪明不足。这女人长得不好看，脸黑人矮，力气大，走路时铁蛋一样滚动。鲁把总的原配夫人刘氏，五年前在山上遇难，被熊巴掌打到山底，坠江淹死。续弦的这个年轻夫人，十五岁嫁给鲁把总，生了两个满地乱滚的儿子，为鲁把总家壮了人丁兴旺的声威，很受宠爱，她疯傻胡闹，也没有人敢管。

咕咕咕！鲁把总的小夫人还在笑。

鲁把总偏头问，你笑什么？

她指着雅克说，胡子。

她在笑雅克的胡子。雅克太瘦，脸颊蓄了浓密的连鬓胡，这种相貌本地人没见过。但鲁把总对雅克的相貌不关心，他领兵打过仗，对枪械更敏感。看到雅克一行人人带枪，鲁把总吃惊地说，要打仗啊，这样来我家？

胡德明把鲁把总的话翻译给雅克听。

雅克急忙说，我们来打猎。

鲁把总哈哈大笑。

他的古怪性格让雅克摸不着头脑，这个鲁把总，是对客人表示欢迎，还是警惕？看不出来，倒是鲁把总的大儿子，对雅克一行表现出超乎想象的热情。鲁把总大笑几声，傲慢地带着年轻的夫人走开，他的大儿子赶紧把雅克一行领到楼上，打开几间房，让他们进去歇息。

他们走累了，进屋后倒头就睡。

马四来敲门时，已是晚饭时间。天色渐暗，空气里传来肉香，鲁把总家杀了两只羊，马四带他们下楼，走进鲁家的大厨房，十多个鲁家的人已在大房间里坐好，瞪着黑亮的眼睛，看着雅克和他的同伴。

鲁把总靠墙坐着，大声向他们打招呼。他年轻时长得壮实，五十岁那年带兵作战受伤，流血太多，从此瘦下来，但他精力不减，六十几岁依然声音洪亮，动作敏捷。那天晚饭时，鲁把总大口喝酒，高声谈笑，此时，雅克才知道鲁把总是一个直率的男人。

雅克对鲁把总印象极好。鲁把总给他敬酒，他仰头就喝，一碗接一碗，很快醉倒。

鲁把总喝酒时，他的老婆在旁边起哄。这个爱傻笑的年轻女人，酒量不小，她不跟男人碰酒碗，也不能随便跟男人碰酒碗，只能自己喝。

她自己喝一碗酒，指着比尔和安说，喝酒，你们也赶紧喝。

比尔喝了一口。

安哈哈大笑。

鲁把总的小夫人对安说，你也要喝酒。

安也喝一小口。

她说，你喝少了。

安摇摇头，表示听不懂。

他胡子多，已经喝醉了！她指着身后的雅克说。

雅克已经醉得趴下了。

安听不懂她的话，推了一下身边的胡德明，请他翻译。

她对胡德明说，你没有胡子，为什么？

胡德明说，我是中国人，不留胡子的。

她说，我的男人留胡子。

六十二岁的鲁把总，下巴上蓄了稀疏的山羊胡。

胡德明说，老头留胡子不奇怪。

她尖声怪笑。

法国人比尔和安都留了胡子，只是留得少，都在上唇蓄了短髭。相比之下，他们的唇上短髭比雅克乱糟糟的连鬓胡须好看。

胡德明凑近安的耳朵说，鲁把总的这个小女人，有些喜欢你啦。

安大笑。

鲁把总家人太多，儿子孙子，家丁和佣人，男女混杂，一屋子人都在乱。景东山区的村民少有规矩，自由自在惯了，爱说爱笑，打打闹闹。喝到高兴处，端着酒碗就唱，女人扭着屁股，跳起了舞，嘴里嗷嗷地叫。比尔和安看了高兴，也一跃而起，加入他们的队伍中，也跟着跳舞和吼叫。

胡德明趁乱下手，悄悄拖着院里的一个姑娘溜走了。

鲁把总喝醉，靠着墙打瞌睡。

醉倒的雅克，被马四背到楼上的房间去了。

安左右看看，发现没有人注意他，就轻轻拉了一把鲁把总的小夫人，微笑着指了指屋外。

她咕咕直笑。

安把她扯起来，推了一把，接着自己就朝门外先走。他穿过东倒西歪的人群，溜向屋外的黑夜，回头看，只见鲁把总的小夫人站在门框处，嘻嘻直笑。

第二天，一屋子人都醒来了。雅克酒醒，冷静地布置工作，带着几个人出门，去山上测量和考察了。据说他们跟着鲁把总，骑马前行，参观了山坳里的银矿。在这个故事中，带枪的雅克并没有经历什么危险，相反，鲁把总对他们有好枪，十分欣赏。

从银矿回来的路上，鲁把总说，你们的枪好，我看得出来。

雅克说，走的时候，我会把枪送你。

鲁把总说，啊呀谢谢啦！

雅克给鲁把总表演，卖弄枪法，连开几枪，打死了几只野鸡和一只兔子。

鲁把总说，有你这个枪，老虎也不怕了，也不怕土匪。

他们议论过枪，却没有防范，也不必防范，相互间关系友好。但是确有危险埋下，鲁把总那个爱笑胡闹的小夫人，被法国人安勾引，两人都把持不住了。

比尔的加入，促使危险爆发。

比尔比安年轻几岁，对女人更渴望，鲁把总小夫人的快乐和单纯，深深吸引了他。她被安成功勾引，比尔就来了兴趣，展开了竞争。

比尔要用画画的才华，征服鲁把总的小夫人。有一天，雅克带人出去勘探，比尔借口生病，睡在屋里不出门。雅克一行走后，他挎着画箱，出门画画。鲁把总的小夫人在楼下院里遇见他，咕咕直笑。

比尔站住，打开画箱说，我要给你画画。

比尔比手划脚地解释，好半天她才大概搞懂，提来一只小凳，给比尔靠墙坐下，自己站在墙边，给比尔做模特，让他画。

根据传说，雅克一行在鲁把总家住了约半个月，然后才出事，出事的原因跟比尔和安有关。他们对鲁把总的小夫人有兴趣，情况不妙。但有些事件的理解，不能套用今天的观点，当时的云南景东山区村民，把男女之事看得并不如山外汉族那样禁忌繁多。鲁把总有兴趣，山上很多人家的姑娘都可以去找，他没有把小夫人看管得紧，也不会看管得紧。

但比尔和安不同，他们为了竞争鲁把总那个难看的小夫人，把事情弄大，搞得鲁把总的几个儿子不高兴了。

于是血案发生。

但是，在这个故事里，血案进行得并不顺利，鲁把总的大儿子提一把刀，把正跟小夫人抱着滚在一起的比尔现场捉住。鲁把总的大儿子上前挥刀，比尔光着身子滚开，抓起地上的枪，瞄准他连开三枪，把他打死了。

鲁把总的小夫人吓得惊逃。

战斗很快爆发。

五、结论

法国人雅克在森林里穿行时，总把枪端在手里，背微微弓起，保持预备躲闪和出击的姿势，这是在越南跟黑旗军血战带来的习惯。他的崇拜者安邺和李维业，大名鼎鼎的印支那征服者，类似于拿破伦的法国英雄，都死在了中国黑旗军枭雄刘永福的刀下，并引发一届法国内阁倒台。据说越南阮朝皇帝看到刘永福送来的五颗法国远征军的军官脑袋，当场拍板，授予刘永福一等男爵称号，永受尊敬并免死。

庆幸的是一切顺利，进入云南后，雅克和他的手下在中越边境的红河岸边完成勘探任务，移开目光，眯着蓝眼睛一路向西，前往澜沧江边的山坡。

三个法国人，雅克、比尔和安，都带着木把长管九子洋枪。一百多年后，江苏宿迁的投资者，来到云南澜沧江边开矿，挖出了其中的一把枪，和一些散乱破碎的尸骨。

枪管已经锈蚀，百孔千疮，枪把上的古典花式法文隐约可见，令当地人恍然大悟。时间的回声响起，流传在澜沧江岸的故事被证实，重新引出议论。

早就流传于当地的法国人的故事，再次引起很多人的兴趣。

聪明人认为，法国人被杀死，原因在于他们带来的洋枪。那群人，挎着洋枪，别着短刀，赶着马，翻山越岭，坚定不移。枪很危险，就引来了危险，枪让人羡慕，也会招来危险。

时光抹杀了一切，答案五花八门。