从网络话语的表达方式看非理性义

胡丹丹

(新疆师范大学，新疆 乌鲁木齐 830054)

0 引言

网络语言伴随着网络的发展而越来越兴盛，它以简洁、形象、生动、独特等特点深受人们的欢迎。在网络中，由于人们是以屏幕阅读、键盘传输的方式进行交际，因此人们在表达自己的情感时不能像日常面对面的方式直接表达。在这样特殊的语境中，为了交际的需要并能生动地表达自己的情感，人们创造了一些丰富有趣的表达方式。在这里，我们除了了解网络的这种特殊语境与网络表达方式的关系，还要认识一个概念，那就是什么是非理性义。黄伯荣、廖序东主编的《现代汉语》中对词的非理性义的解释为:“附着在词的理性义之上表达人或环境所赋予的特定感受。”包括感情色彩、语体色彩、形象色彩。词的非理性义涉及多个方面的因素，如造词材料、造词法、造词意图、造词理据等都有可能在一定范围和程度上影响词的非理性义。本文试从表达方式的角度对网络话语的非理性义进行分析，探求人们对各种网络话语的表达方式的理解和接受。

1 缩写形式与非理性义

1．1 拼音缩写与随性色彩

网络诞生于英语世界，因此，在网络交际中，英语对我们在网络话语的交际中是不可忽视的。在英语中，我们常见的缩写形式如“pH 值”“VIP”“AM”等，英语的这种缩写用主要字母来代替这个单词的含义。在网络交际中，网民借鉴这种方式，对汉语拼音的首字母进行缩写成为了网络话语中一种特殊的造词方式。这种方式带有很大的随意性，任何词语都可以用这种方式来表达，如“FTP”其实是“反偷拍”的意思，“PMP”是“拍马屁”的意思，“BS”是“鄙视”的意思。但也由于这种随意性，一个缩写词就具有了多义性，如“BB”可以代表“宝贝”，也可以代表“拜拜”，也可以代表“便便”，等等。这种形式的出现源于网络游戏，因为不能输入汉字，网民们就用这种缩写形式代替难以表达的意思，因此这种形式带有很强的随意性。

1．2 常用语句缩写形式与个性色彩

缩写在汉语中是一种常见的言语形式，是为了便利使用，由较长的汉语语词缩短省略而成的汉语语词。比如“家用电器”我们常说成“家电”，这种汉语中的缩写形式在使用上是相对规范的。而在2013年的网络中，出现了一种新型的缩写方式，网民利用一些常用语句缩略而成。如“细思恐极”是“仔细想想，觉得恐怖至极”的意思。“说闹觉余”是“其他人有说有笑有打有闹感觉自己很多余”的意思。“请允悲”是“请允许我做一个悲伤的表情”，实际上还常常附带使用一个姚明大笑的表情。“人干事”是“这是人干的事吗”的意思。“我伙呆”是“我和小伙伴们都惊呆了”的意思。这样的缩写形式也只存在网络交际中，在日常的交际中，我们可能会觉得晦涩难懂，甚至不少人认为是破坏了汉语的纯洁性。但是在网络中，网民们为了标榜自己的独特性，网民们用这种独特甚至是怪异的方式表达情感和态度。因此这种缩写形式也附上了一种个性的色彩。

2 谐音形式与非理性义

2．1 汉语谐音与幽默色彩

谐音是利用语音相同或相近来表情达意，增强表达幽默效果。在2013年网络中，流传的网络新词，如“火钳刘明”是“火前留名”的谐音。由于输入法的缘故，像“什么”在网络上常被写成“神马”，所以在“灌水”(原意指向容器里面注水，进入互联网时代后由于电子论坛BBS 的出现，又多了一个“向论坛中发大量无意义的贴子”的意思)的时候“火前留名”也就变成了“火钳刘明”。火钳是民间烧火时用来添加柴火或者煤炭的一种使用工具。“火钳刘明”是古代时候一名有名的铁匠，现指“在所发的贴子火之前，先留个名”，是广大网友的一种顶帖方式。另外一些相类似的词有:马克(因马克为英文mark 的音译，而mark 又有记号、标记的含义，因此在论坛跟帖中经常有人出此一词，表示占个座标记一下～)、前排等。“飞蝗芜湖”是“非黄勿护”的谐音，意思指虽然标题看上去很黄，但内容实际上是很温馨很感人的，请吧主不要删。“赶脚”来自溧阳的方言，那边“感觉”用溧阳话念就是“赶脚”。“捉急”为安徽、山东、湖北、河南、江西、江苏、湖南等地区的方言，发音是“zhuó jí”，即“着急、心急”的意思，现已在全国广泛流行，成了大家特别是时尚人群常用的流行语。最典型的用法应当是“替你的智商感到捉急啊”。“内什么”系北方方言，华北、东北地区都有使用，意思是“那什么”，没有实际意义，是害羞、羞于表达时的自语。

2．2 外语谐音与外来色彩

在网络交际中，这种谐音方式是利用外语的发音相同或相似进行音译的，因此带上了明显的外来色彩。在传统汉语中，也有不少这样音译的词，如“模特”“奥林匹克”“巧克力”等都是音译过来的。在网络交际中，“欧巴”“纳尼”“图样图森破”“正太”等也是网民们音译过来的。这里有韩语、日语、英语不同语言的音译，在网络中被网民们乐此不疲地使用。因为这种带有鲜明的外来色彩的音译方式能够准确地表达网民的情绪和态度。

2．3 数字谐音与时代色彩

数字谐音是利用数字的谐音代表不同的含义，是在网络交际中产生的用数字代替词语的一种交流方式。这种方式只存在网络中，在日常交际中是不会出现的。如“02825”是“你爱不爱我”，“01925”是“你依旧爱我”，“0437”是“你是神经”，等等。在网络中，数字的释义是:“0”代表“圆满、完美、无尽”;“1”代表“唯一、你、起点”;“2”代表“爱、两人世界”;“3”代表“想念、生命、生活”;“4”代表“是的、时时”;“5”代表“我”，也可以理解为“不分你我”;“6”代表“顺利、溜达”;“7”代表“请、起、气”;“8”代表“发、拜拜、不”;“9”代表“久、就、求”。网民们用不同的数字组合的发音来代表不用的含义。现代社会是一个数字时代，网民们对数字的使用在网络中发挥到了极致，是任何一个时代都没有过的。因此在这种数字谐音的形式上，我们感受到了数字时代的色彩。

3 混合形式与非理性义

3．1 中英混合与外来色彩和时尚色彩

在网络世界中语言符号的创新也是语言符号任意性的表现。这些混合形式有的是模仿英语中的时态变化，如“兄弟S，加油啊!”“gelivable，没的说”等。有些是网民自创的“中国式英语”，如“你真是no zuo no die”“day day up”等等。这些混合式的表达方式时尚有趣、形象生动。虽然它们无论是在英语中还是在汉语中都是不规范的，甚至是错误的，但却能表达出网民们的情感世界。语言本身既有稳定性又有创新性，是一个矛盾体，不同时期总会有不同特色。

3．2 重叠形式与形象色彩和感情色彩

网络话语中的重叠形式更是丰富而深刻地表达着网民的感情色彩。如“这是什么东东(东西)啊”“你好漂漂(漂亮)啊”“我好怕怕(害怕)”，等等。这种类似儿童式的表达方式，为冰冷的网络世界增添了一份温馨和快乐。在网络交际中，身份和性别显得并不那么重要，网民可以为自己选择一个自由的角色，褪去现实生活中的压力和劳累，童语可以让网民心灵上更加放松，感情上得到慰藉，仿佛回到无忧无虑的孩提时代。在网络话语中，这种重叠形式也得到很好的散播和运用。

4 结语

语言是人们表情达意的基本方式，语言的运用也是人类生活中最重要的活动方式。语言在时代的发展中发展。在当今的网络世界中，语言也在不断地创新和更替。网络话语的表达方式新奇而有趣、生动而形象，是网民们在网络世界里最好的情感表达。网络话语的非理性义在网民们的运用中在网络世界里发挥得淋漓尽致。网络话语的特殊表达方式所传达出来的丰富的非理性义也正是网民们在网络世界里表达情感的需要。

［1］冯广艺．语言生态学引论［M］．北京:人民出版社，2013．

［2］黄伯荣，廖旭东．现代汉语( 增订四版) ［M］．北京: 高等教育出版社，2012．

［3］杨振兰．现代汉语词彩学［M］．济南: 山东大学出版社，1996．

［4］于根元．网络语言概说［M］．北京:中国经济出版社，2001．