西方人的站与坐

2014-05-08 04:01张启华
特别健康·上半月 2014年12期
关键词:招待会西方人编辑部

张启华

站出效率

在国外待过的中国人,都会感受到双方行为方式和心理方式上的差异。就拿日常的站与坐来说,西方人不怕站着做事,而中国人却认为坐着总比站着好。你可以说“请到我家来坐坐”,而绝不能说“请到我家来站站”。

西方人就不同了。法国人邀请他人做客时会说:“你愿意到我家来吗?”这就回避了坐与站的问题,起码在他们头脑里,没有坐比站好的想法。相反,在某些场合,西方人对站还有一种偏爱,并练就一身好站功,例如站着开会,站着吃饭,站着聊天。

在巴黎,一次陪同几名国内的记者访问一家大报。主人在介绍编辑部各环节运转时讲道,每天上午8时,社长和各编辑部负责人都站着开编前会,时间不超过半小时。中国同行对此很有兴趣,连忙问个究竟。主人不以为然地说,这是从1944年建社开始就一直延续下来的。

对此,有人说,西方人真邪乎,报社老板换了一个又一个,但站着开会的传统习惯几十年不变。理由可能很简单:因为所有采编人员都在等待编前会的决定,以便处理手上的稿件,赶在中午12时前截稿。这要求编前会要迅速而有效率,就如同球场上的教练员那样,要在短短的暂停时间里,果断、迅速地指挥作战。

为平等而站

站着开会可以避免高谈阔论,防止打瞌睡等弊病。对常坐办公室的人来说,还是个活动腰部的机会。不过西方人的站并不完全与效率有直接联系。记得几年前,国内有个记者组到葡萄牙采访,日程上有拜访里斯本记者协会一项。会见安排在一间富丽堂皇、摆放着古色古香的成套家具的会客厅里进行。主人是一位很年轻的同行,跟我们的记者组组长显然不是一个辈分。可主人没有给岁数大的客人让座,而是统统平等地站在客厅中央。这位主人认为,站着交谈,气氛和谐、亲切。

这可能也是西方人站着举行招待会的原因了。招待会无固定的对话者,交谈随意,时间可长可短,也不受礼宾规格的限制。只要备好酒水、点心,一次招待会就可以组织起来,不必像在中国星级饭店举行酒会那样,需满席酒菜才行。因为这种招待会,重点不在于吃,而在于谈。法国每年的国庆活动,参加者千人,包括国家、党派领导人,来自各地的社会名流以及各国使节,其中不乏年过古稀者。然而在总统府花园里却找不到一把椅子,谁也别想坐下歇脚。这种大型庆祝会,没有主持人,也不发表讲话,只是提供一个自由选择对话者的机会。你可以会晤老朋友,也可以结识新朋友,如果运气好的话,还可以和总统攀谈几句。我曾几次应邀参加这种活动,每次都看到大家兴高采烈而来,满怀喜悦而去。尽管两个小时站下来后,腰腿会有些酸痛,但从未听说有人因此而发怨言。

坐功同样出色

对西方人的好“站”,中国人一开始往往感到不适应。但日子久了,习惯之后就会发现,站确有许多好处。不过,千万不要以为西方人天生“宁站勿坐”。其实,西方人最愛泡酒吧、咖啡馆。下班后,一杯啤酒、咖啡,就能坐上半天。或闲聊,或养神,或欣赏马路风光而自得其乐,这种坐功并不逊于他们的站功。工作时多站,休息时多坐,对此,西方人分得很清楚。

猜你喜欢
招待会西方人编辑部
编辑部的春天日常
困于密室中的西方人
疯狂编辑部之鸭腿饭(四)
浅析中西方英语交际失误
浅谈西方人绘画中的东方人物形象变迁
亭台楼阁
蛇开记者招待会啦!
疯狂编辑部之快递也疯狂
请客