国王的目标

2014-05-14 11:40安东尼·德·梅勒
读者 2014年18期
关键词:湖南人民出版社神谕西西里

〔印度〕安东尼·德·梅勒

皮洛斯国王的朋友赛尼斯来拜访他,并问他:“陛下,假如您征服了罗马,下一个目标是什么?”

皮洛斯国王回答道:“西西里就在罗马附近,那里易攻难守,是我的下一个目标。”

“那得到西西里之后,我们又要干什么呢?”

“那么,我们就进军非洲,洗劫迦太基。”

“洗劫迦太基之后呢?”

“当然就返回希腊了。”

“好。那么我能问问吗,这一系列征服会给我们带来什么好处呢?”

“好处就是,”皮洛斯国王说,“我们能够坐下来享受生活。”

“那我们现在不是在享受生活吗?”

(如 夏摘自湖南人民出版社《失落的神谕》一书)

猜你喜欢
湖南人民出版社神谕西西里
《大中华文库》与地方出版社传统经典外译项目的锻造升级
神谕
如何得道
How to Improve Pupils’ Learning Interest in English Classroom Activities
古典时代西西里文明边疆形象的二重性及其历史源流
赏月
秋鸽予我
向日葵
西西里意面
“湖南人民出版社杯.发现中国”纪念新中国成立60周年征文选登