七十岁时,我懂了

2014-05-14 13:11玛雅·安吉洛班超
读者·校园版 2014年7期
关键词:班超奥普拉女诗人

[美]玛雅·安吉洛 班超 译

美国女诗人玛雅·安吉洛在七十岁生日时,接受了奥普拉·温弗瑞的采访。下面的内容是安吉洛对奥普拉谈的对变老的感想。

我懂了,无论今天发生了什么,有多糟糕,生活还将继续,而且明天会更好。

我懂了,通过处理下面三件事,可以看出一个人的性格:雨天、丢失了行李、缠绕在一起的圣诞灯。

我懂了,不管我与父母的关系如何,当他们去世时,我都会想念他们。

我懂了,谋求生存与创造生活不一样。

我懂了,生活有时会给我第二次机会。

我懂了,在生活中,我不应该双手戴着捕手手套,有一些东西我需要把它掷回去。

我懂了,当我敞开胸怀做决定时,我的决定通常都是正确的。

我懂了,即使我痛苦的时候,我也可以不牵连别人一起痛苦。

我懂了,我每天都应该伸出手去接触人。人们喜欢温暖的拥抱,或者友好地在彼此背上轻轻拍一下。

我懂了,尽管已经七十岁,我依然有许多东西需要学习。

猜你喜欢
班超奥普拉女诗人
塞姑?颂鄂尔多斯女诗人
班超坐镇丝绸之路
女性爱情观的崛起
美国史上第一位黑人女总统,会是她吗
女诗人用诗揭韩国诗坛泰斗性骚扰
奥普拉捐款
从韩国古典诗话看朝鲜文人对山东文人的认识
祖逖闻鸡起舞
班超投笔从戎
奥普拉“索要”拥抱