将菜种到月球上去

肉肉融

an humans live on the moon in the future？ Scientists made their plan to grow vegetables on the moon first. According to the Daily Mail， NASA is to try growing vegetables and herbs on the moon in 2015 to see if humans could one day live there.

A group of scientists， students and volunteers—known as the Lunar Plant Growth Habitat team—are behind the project. They will monitor how the seeds germinate when exposed to lunar gravity and radiation.

The U.S. space agency plans to send a sealed canister to the moon by hitching a lift on a commercial spacecraft called the Moon Express lander in 2015. As well as ten seeds each of basil and turnips， there will also be around 100 seeds of Arabidopsis. The canister will contain everything that is needed for the seedlings to thrive. For example， the air in the sealed container should be adequate for more than 5 days of growth.

On landing， a trigger will release a small reservoir of water inside the canister and a team on earth will see the seedlings photographed at intervals to compare with those planted on earth.

Thriving plants need the same ingredients for life as humans—food， water and air—and also provide psychological comfort for people.

Survival for 14 days demonstrates plants can sprout in the moons radiation environment but survival to 60 days demonstrates that sexual reproduction can occur in a lunar environment. Survival to 180 days shows effects of radiation on dominant and recessive genetic traits.

“They can test the lunar environment for us. The experiment will be an important first step in the utilization of plants for human life support.” A NASA spokesman said， “If we send plants and they thrive， then humans probably can.”

类未来能否在月球上生活？科学家打算先尝试在月球种菜。据英国《每日邮报》报道，美国国家航空航天局决定在2015年去月球上种植蔬菜和草本植物，以此来测试月球是否适合人类生存。

这项月球种菜计划由“月球植物生长栖息地”团队推动促成，该团队里既有科学家，也有学生和志愿者，他们的目的是研究种子暴露在月球的重力与辐射环境下的生长情况。

按照计划，美国国家航空航天局将在2015年通过一艘名为“月球快递登陆艇”的商业太空船把一个特制密封罐送往月球。密封罐里有十粒罗勒种子、十粒萝卜种子和大约100粒拟南芥种子，以及这些植物生长所需的一切条件，例如足够植物生长超过五天的空气。

特制密封罐抵达月球后，一个触发器将被启动并向罐内浇水。与此同时，经由放置于密封罐中的摄像头和传感器，植物的生长过程将被全程记录并传送回地球的研究团队，用来对比植物在地球与月球两地的生长差异。

植物生长所需的成分与人类需要的相似，它们也需要食物、水分和空气，植物还能为人类提供心理慰藉。

若植物成功生长达14天，则意味着植物能在月球环境下发芽；若植物成功生长达60天，则说明植物能在月球上进行有性繁殖；若植物成功生长达180天，则可看出辐射环境对基因的影响。

“植物可以替人类测试月球环境。这也是在通过植物研究人类生存问题上迈出的重要的第一步。”美国国家航空航天局一位发言人表示，“如果植物能够在月球上生长，人类或许也可以在月球上生活。”

美国的其他计划

发射“钢铁侠”机器人登陆火星

美国国家航空航天局所设计的“钢铁侠”机器人Valkyrie，身高1.88米，体重125千克，未来可能会用于火星登陆计划。

据美国国家航空航天局介绍，Valkyrie的主要任务是搜索和救援，所以机身上配备了声呐、嵌入式摄像头和一个巨大的电池包。虽然它的四肢没有人类灵活，但在身高、体重和动作等方面与人类比较类似，因而可帮助科学家对火星上的人体活动进行深入研究。

2. 2025年“狩猎”500吨小行星

美国国家航空航天局与多家私人空间公司合作，后者提出了大约400项小行星捕获计划方案，最终航天局选择了其中的96种方案进行下一步研究。小行星捕获和样品采集计划可以给人类应对小行星的威胁提供参考。

根据最新的研究结果，美国国家航空航天局计划捕获25英尺（约为7.6米）宽的小行星，质量接近500吨，通过空间机器人将其拖回月球附近的一个稳定轨道上。之后，航天局将派遣宇航员登陆小行星，这一任务将使用到“猎户座”飞船和SLS未来太空发射系统。美国国家航空航天局估计2025年实现小行星捕获。

3. 重启载人登月，2028年登陆月球背面

尽管美国国家航空航天局的资金预算并不算充裕，但是他们仍旧有大计划。最近他们公布了一项将在2028年实施的载人登月计划，人类宇航员或将在2028年登上神秘的月球背面一探究竟。

为了实现这一目标，美国国家航空航天局会在今年进行“猎户座”飞船的首次试验性发射，而最终飞船将被安置于距离月球背面60 000千米的地球—月球第二拉格朗日点L2，以确保飞船未来与地球的正常通信。

如果一切顺利的话，飞船预计会在2017年进入预定飞行轨道，并作为后续探测任务的中继站。届时，美国国家航空航天局将视情况决定是直接派两名宇航员登陆月球背面，还是先让月球车前去“探路”。

按计划，“猎户座”飞船将在2021年执行首个载人探月任务。（佚名）endprint