斯图加特芭蕾奇迹

文/何华

斯图加特芭蕾奇迹

文/何华

一个时代造就一种典型人物，“多余人”大概反映了那个时代的特征。

芭蕾舞剧《奥涅金》是根据俄罗斯文学家普希金的诗体小说《叶甫根尼·奥涅金》改编，以作曲家柴可夫斯基的多段不同体裁的音乐为基础编曲，被誉为“20世纪国际舞坛的旷世杰作”。当代编舞大师约翰·克兰科精心打造了这部3幕芭蕾舞剧。克兰科领导德国斯图加特芭蕾舞团12年，创作了多出经典舞剧，不仅被奉为20世纪舞剧大师之一，更为舞坛培养出了一大批芭蕾明星和编导大师。而他一手创造的“斯图加特奇迹”，确立了该团国际顶级舞团的地位。

我喜欢看舞蹈，当然是指那些跳得好的，譬如沈伟舞团的《声唏》、皮歇·克朗淳（Pichet Klunchun）的一招一式、希薇·纪莲（Sylvie Guillem）的一举一动，还有巴黎歌剧院芭蕾舞团的《吉赛尔》。这些年看了不少舞蹈演出，经过记忆筛选，留下最深印象的就是上面这些。

最近，斯图加特芭蕾舞团来新加坡演出他们的镇团之宝—《奥涅金》。说到这个团这个舞，就不能不提编舞大师约翰·克兰科（John Cranko），1961年至1973年，他在斯图加特芭蕾舞团担任总编导，一手打造了斯图加特芭蕾奇迹，短短12年内把它提升为世界顶尖芭蕾舞团。艺术不是凭空吹嘘的，得靠作品说话，克兰科精力旺盛，灵感源源不断，12年内他为舞团创作了40多出长短舞剧，其中《奥涅金》《驯悍记》《罗密欧与朱丽叶》《扑克游戏》等已成经典，其中以《奥涅金》最为出名。

克兰科本应有更大的成就，可惜天妒英才，1973年6月26日他率团赴美演出，返回时因服用安眠药过敏引起心脏病发作而离世，享年46岁。这固然是个悲剧，但对一个腾空翻跳的舞者来说，生命终结在飞行中的高空，也算死得其所。

芭蕾舞剧《奥涅金》根据普希金的同名诗体小说改编，约翰·克兰科于1965年创作完成，德国当代著名作曲家库特·海因茲·斯托尔茲根据柴可夫斯基著名钢琴套曲《四季》进行改编和配器。

故事发生在19世纪的俄罗斯，诗人奥涅金厌倦了城市生活，跟随好友连斯基来到乡间散心。在这里，他结识了连斯基的未婚妻奥丽加以及她的姐姐达吉雅娜。天真纯洁又充满幻想的达吉雅娜对奥涅金一见钟情，鼓起勇气写下一封求爱信之后，换来的却是冰冷的拒绝，这令她伤心不已。为了发泄自己的不满，奥涅金故意在一次舞会上与奥丽加调情，他的行为激怒了连斯基，双方发生了激烈的争吵，最终连斯基向他提出决斗。虽然两人心里都认为这是一场莽撞的赌气，但事已至此无法回头。枪声响起，连斯基死去，奥涅金也在那之后远走他乡。多年后，奥涅金与达吉雅娜再度重逢，此时他方知道真情谁属，奈何达吉雅娜早已成为别人的妻子，她毅然拒绝了奥涅金的求爱，一如当年他对自己一般……

普希金笔下的男主角奥涅金是“多余人”（零余人）形象的鼻祖，郁达夫深受其影响，写了不少自叹自怜的零余人。有些上海女孩的看家本领是“作”，但也就是小作，旧俄贵族多余人“作”起来，那可就是大作了，作出人命了。一个时代造就一种典型人物，“多余人”大概反映了那个时代的特征。

芭蕾当然要看爱情戏，男女双人舞相互搭配最有看头。《奥涅金》在新加坡演出3场，3组首席男女演员轮番上阵，我看的那场奥涅金和达吉雅娜分别由Alexander Jones和Miriam Kacerova饰演，两人表现出色，大有可观。整部舞剧，结构紧凑，一气呵成，克兰科的绝活是双人舞，不管是奥涅金和达吉雅娜，还是连斯基与奥丽加，他们的双人舞舞技高超、艺术美感充沛，给人极大的享受。克兰科给该团留下了“动作跟着情感走”的良好传统，再高难度的技巧也不觉得炫耀，只觉得是必须。前上海芭蕾舞团演员沈芷华老师告诉我，三十多年前她看海蒂跳达吉雅娜的版本，举手投足都是戏。双人舞上抛下接，空中转体，美不胜收。上海芭蕾舞团想学，却怎么也不得要领。

我唯一觉得遗憾的是奥涅金穿燕尾服跳舞，美感打折。屁股上的两片布晃来晃去，碍眼。只有一场奥涅金没穿燕尾服，即女主角梦中和奥涅金缠绵起舞，这段镜子双人舞，无论托举、旋转、移动、抛跪，两人都配合得严丝合缝，其精彩程度超过《罗密欧与朱丽叶》里的阳台双人舞。奥涅金从镜子里幻化而出，源于古老的传说—女孩望着镜子，凝神祈祷，便会见到自己的意中人。

这段梦中镜子双人舞，让我想到昆曲《游园惊梦》里杜丽娘和柳梦梅的梦中相会。再说芭蕾和昆曲都是讴歌爱情的，是吃青春饭的，小生花旦是绝对的主角，所谓“十部传奇九相思”，而芭蕾跳来跳去也都是“男女相思”。芭蕾舞剧《斯巴达克斯》《战争与和平》，这类题材不属于芭蕾的主流，只可偶尔为之，就像《十五贯》并非昆曲的正宗，两者是一个道理。

克兰科不仅双人舞变幻得花样百出，群舞一样编得新颖，第一场乡村男女的集体舞蹈，欢快俊朗，“接地气”，看得我心花怒放。我和朋友打趣道：“端上长枪，就是我们的‘红色娘子军’了。”还有，连斯基决斗前，在月光下的独舞，不仅古典，而且现代，克兰科不墨守成规，他吸纳现代舞的肢体语言，传达出连斯基的内心痛苦。

这部舞剧处处是对比，乡村舞会和宫廷舞会，女主角和男主角一前一后的态度的逆转，姐姐和妹妹性格的反差，欢快舞会下人物悲痛的心情。对比，是一种简单化的呈现，大而化之，不同于细腻含蓄的文字表达，但非常适合芭蕾这种肢体艺术，观众一看就明白。

难得看到这么好的芭蕾舞。

《奥涅金》青年诗人叶甫盖尼·奥涅金一日与好友连斯基来到乡下散心，遇到一对姐妹花，妹妹奥丽加和连斯基相爱，姐姐达吉雅娜则疯狂地爱上了奥涅金，连夜写信追求他，但奥涅金冷冰冰地拒绝了她的爱情。奥涅金故意追求妹妹奥丽加，让连斯基非常生气，向他发起挑战。决斗中，奥涅金枪杀了连斯基，他受到良心的谴责，开始浪迹天涯。等他再次见到达吉雅娜时，她已经来到圣彼得堡，并嫁给了一位将军。奥涅金这时才发现，原来他一直深深爱着达吉雅娜。