写给重庆的一封情书

文+本刊编辑部

写给重庆的一封情书

A Sugar Report to Chongqing

文+本刊编辑部

19世纪初，一群富有的纽约人开始为自己的办公场所和住宅寻找新的地段，他们不约而同地相中了纽约一条不知名的乡间小道的最南端。无数座高耸入云的建筑物开始在这里陆陆续续拔地而起，原本土气的那条小道也开始变得洋气十足。

百年之后，那些老派且气派的建筑依然还伫立在原来的位置上，只不过，它的身份不再是富人的办公室或者豪宅，取而代之的是古根汉姆博物馆、大都会博物馆和现代美术馆。那条乡间小道也被拓宽了无数倍，卡地亚、范思哲、罗德-泰勒、蒂梵尼、迪斯尼主题店等百货卖场簇拥在街道两旁。穿过这些潮品店，还会遇见世界最大的哥特式天主教堂圣帕特里克大教堂以及无数次出现在电影里的帝国大厦。

当初的那条无名乡间小道有了一个享誉全球的名字：纽约第五大道。

为什么会在卷首的一开始说到美国这条著名的大道，有读者一定会觉得它过于遥远。事实上，它离我们越来越近，在不久的将来，我们就会在重庆白象街感受到“纽约第五大道”的味道。

白象街，就是这期《重庆旅游》的主角。

关于白象街的掌故，我们可以从各种历史文献中读到，“重庆华尔街”的名号绝非浪得虚名。无数商贾名流聚集在白象街上，做着生意，过着生活，这一点和“纽约第五大道”的过往很像。更相似的还有未来，老去的白象街将被注入新的生命力，围绕着其中9处文物建筑和2处古城墙城门遗址打造的一条商业文化街，将成为重庆新的城市名片。

这张名片的设计者叫做融创，这家在中国房地产行业缔造了无数高端精品物业项目的企业，则是这期《重庆旅游》的另一个主角。

熟悉我们杂志的读者，一定还记得“访街”这个栏目，我们的采编团队曾经用了一年的时间，走遍了重庆的大小街巷，讲述它们的前世今生。“白象街”便是我们关注的重点，这条浓缩了重庆整个近代史的老街，未来该何去何从，始终牵动着我们的目光。所以，当融创即将开发白象街的消息传来时，我们终于看到了希望。

于是，《重庆旅游》与融创，在这个夏天，有了这样一次牵手。800年的白象街，既珍藏着这座城市最宝贵的往事记忆，也牵引着这座城市最耀眼的未来。那些往事，让《重庆旅游》告诉你；而关于它的未来，融创会呈现给你。

身为读者的你们，当拿到这本带着温度的专辑时，如果只将它看作是一个商业项目的介绍或者一本广告，那就完全误会了我们的初衷。它其实是我们写给重庆的一封情书，书里既有对过往表达出的眷念，也有对未来表达出的憧憬。这封情书，属于每一个爱着这座城市的人。

当然，还有一点也请不要误会，未来的这条街不是叫“重庆第五大道”，它的新名字叫“融创·白象街”。