在中国，创新就像笼中鸟

日本《外交学者》8月19日文章，原题：中国为何不能创新 本届和上届中国领导人，都把对创新观念的重视视为解决中国几乎所有严峻挑战的处方。近年来，中国产生专利的速度简直与GDP不相上下。然而，仅有专利还不足以催生出创新产品。美欧企业仍在继续以令人“恼火”的效率研发出吸引人的技术。大规模窃取知识产权意味着犯罪。但从另一个角度看，此举意味着中国默认，即便经过精心筹划，（创新的）突破性时刻仍遥遥无期。如今“创新”在中国也是备受青睐之词。政界人士喜欢在发言中提及，并将自己与之联系起来。即便如此，对创新的具体含义及如何促进创新，中国仍缺乏共识。真正的创新造就出赢家和输家，且代价高昂。在每个“苹果”和“微软”的背后都隐藏着成千上万的输家。仅有少数奇思妙想能获得融资并付诸实施。历史上的创新都极具破坏性。创新仅能盛行于冒险和容忍冒险者的文化中。北京将向庞大研发工业园投入巨资，培养大量世界级工程师和程序员，即便如此，仍很难打造出世界级创新公司。一个根本问题就是国家和政府的角色仍非常强大。大部分资金来自国家，这也意味着回报终将流回国家。而对任何渴望成为中国乔布斯的人来说，这个国家存在的等级、既得利益和自满，则是拦路虎。中国的国家支持体系也不能容忍失败，并要求迅速获得回报，那些勇于冒险但收效甚微的人会受到惩戒。几乎可以肯定，中国领导人会继续强调创新。但目前中国的体系仍注重奖赏顺从。创新就像关在笼中的鸟。改变它将是勇者之举。从解决人口问题到通过现代军队捍卫国家利益，对北京当前面临的种种政策挑战而言，创新都是解决之道的核心要素。尽管存在各种风险和问题，但中国承受不起远离创新的代价。▲（作者克里·布朗，王会聪译）