谁是你的老师

陈荣生+编译

“我想，明白和接受一件事，这是很重要的。很多时候，我们既是老师，也是学生。”他说。

我静静地坐在那里，思考着他说的话。

这个人就是我众多“老师”中的一位，而我是学生。

有句古话说得好：“学生准备好了，老师就会到来。”我发现这是真的。我人生中的老师并不总是人类。有时候，他们是狗、鸟、松鼠、日出和日落等；有时候，他们是已说出来的话和未说出来的话；有时候，他们在饭馆里、电梯中，甚至坐在公园长凳上；有时候，我是在互联网上发现他们的，他们是我帖子后的留言，或者是我浏览过的帖子。

如果我经历了这一切，但却没有从他们身上学到任何东西，那我过的就不是一个有价值和值得的人生。

我是在劳氏超级市场遇到这个男人的。劳氏超级市场是一家以改善家居为主的商场，也出售植物苗和打理后花园的工具。我只是来这里溜达一下。

我认为这个男人知道他自己在做什么，他摆弄着每一件工具，好像他很熟悉园艺打理。我的这种想法持续到他来向我讨教为止。

“这是什么？”他问。

我看着他，脸上露出不解的神情。

“耙子？”我回答。

“你是在问我呢，还是在告诉我？”他硬生生地说。

“是一把耙子。”

“很好，我想我需要一把。”他说。

“这是你第一次打理花园吗？”我问。

“嗯。我想，很多年前在我还是个小孩子的时候，我姨妈有过。”

“花园？”

“不，是一把耙子。”

“哦，那你肯定会使用它了。”我对他说。

我继续我的溜达。

几分钟之后，他又来到我身边。

“我需要一条水管，但它应该多长呢？”

我停顿了一会儿，装作要好好想想的样子。

“嗯，这取决于水管的接头离花园和需要浇水的作物之间的距离。”

他手上拿着一条5米长和一条30米长的水管。

“嗯，我还没种植作物，所以我不确定它们的位置。”

“那就用长的那条吧。水管长点总没错。”我说。

“好主意。”

我转身准备离开，他又叫住了我。

“我该种些什么呢？”他问。

看来，我们有可能一整天就耗在来来回回地提问、回答上面。

于是，我叫一位职员拿来一张纸和一支笔。我带着他走到一张摆在露天的桌子旁，在那里坐了下来。我问了他一些问题，然后在纸上为他设计了一个小花园。

他很满意，谢过我之后，站起来就走开了。

我在那里坐了几分钟，回想着刚刚发生的事情。

突然，他又出现了。

“怎么了？我正在等你呢。”我满面笑容地说。

他递给我一个小袋子，里面装着一本园艺杂志。

“我给你买了这本杂志，当作我表示谢意的一种方式。我看得出你在园艺方面也需要帮助。”

此时，我有一点点愕然地笑了，但脸上还是挂着感谢的神情。

就在这个时候，他说了一句话：“我想，明白和接受一件事，这是很重要的。很多时候，我们既是老师，也是学生。”

是的，尽管此时我是老师，但我也是学生。

我知道，这个男人带着一把新耙子回家之后，会像一个天才，把他的花园规划和打理好。endprint