在日本学会倒垃圾

2014-09-03 00:40何如平
留学生 2014年8期
关键词:横滨垃圾袋机箱

何如平

在日本,垃圾分类的观念深入人心,人们已经把是否正确分类倒垃圾作为评判居民道德和责任感的一个标准

前些年我被公司派往日本工作。在日本生活我学会一件事:倒垃圾。

在日本每搬一次家到一个新社区,居民都会收到一本《倒垃圾指导手册》。在我印象中横滨的倒垃圾指导手册最为详尽,把垃圾分类细化到10种,包括厨房垃圾如菜叶、剩饭剩菜,可燃垃圾如包装纸、包装盒,不可燃垃圾如塑料、玻璃瓶,有害垃圾如电池、印刷电路板,可回收垃圾如报纸、杂志,旧衣料垃圾如西装、帽子。这本《倒垃圾指导手册》包括的条款达五百多项,细致得让人叹为观止,比如说仅有一只袜子属于可燃物,如果是两只而且没被穿破,左右脚也搭配,那么就可以升级为旧衣料垃圾;处理废旧电脑时要将机箱的金属外壳拆下当可回收垃圾,机箱内的印刷电路板则归为有害垃圾。

在日本,垃圾分类的观念深入人心,人们已经把是否正确分类倒垃圾作为评判居民道德和责任感的一个标准,不会倒垃圾会被人瞧不起甚至会遭到左邻右舍的声讨,我自然不敢大意。那时我日文水平不高,“啃”下这本《倒垃圾指导手册》花了很多时间。

日本的许多社区都有“垃圾分类特别行动队”,他们是社区的义工,队员们尽职尽责地监督着本社区住户倒垃圾。最开始在横滨倒垃圾时我就被一名“垃圾分类特别行动队”的队员拦住了,我不解地问:“我认真阅读了《倒垃圾指导手册》,严格按垃圾分类的要求倒垃圾,难道有错吗?”他指着我的垃圾袋说:“你的垃圾分类准确无误,但是你倒垃圾的时间不对,一周七天居民应当在每天早上八点前把垃圾倒掉,每天允许倒的垃圾各不相同,周一倒厨房垃圾,周二倒可燃垃圾,周三倒不可燃垃圾、有害垃圾……”看着他脸上一丝不苟的表情,我知道没有回旋的余地,只好拎着垃圾袋原路返回。

垃圾分类繁琐,也会占用人们不少时间,但日本大多数人都严格遵守按时分类倒垃圾,我也入乡随俗。如果有一天早上没有来得及倒厨房垃圾,过了这个时间段就不能倒了,要是遇到天热,时间长了垃圾会发出异味,我便把剩菜香蕉皮打包冻在冰箱里,等下次再倒掉。

在横滨租房住了一年,由于工作调动我又要去奈良,我用了两天时间把行李一一打包,等搬家那天要扔掉的垃圾已经“堆积成山”,可遗憾的是那天只能倒可燃垃圾,我总不能把一大堆垃圾留给横滨的房东,只好找来几个整理箱,把垃圾装箱,连同我的行李一起奔赴另一个城市。

搬家时不忘带上垃圾一起走,这种事在日本司空见惯,我也亲身经历过。

猜你喜欢
横滨垃圾袋机箱
翻译腔(短篇小说)
吸管妙妙妙
倒垃圾
萌翻全城
极简垃圾桶
第六次中日财长对话在日本横滨举行
小而美——航嘉MVP MINI Ⅱ机箱
大学MM你爱谁迷你机箱Party Show
冷与静 2009上半年中高端机箱的舞台秀
物超所值!发烧友的平价机箱 Tt Element机箱赏析