试论老舍作品语言的幽默艺术

◎高 磊

试论老舍作品语言的幽默艺术

◎高 磊

作为我国现代著名作家的老舍，其作品语言所蕴含的幽默特性，让其成为著名的语言幽默大师。在这位文学巨匠的作品中，其独树一帜的语言风格特色，幽默生动的作品语言运用，对我国文学界乃至世界文学界有着重要的影响。本文从语言信息量和修辞方法两个角度，对老舍作品语言的幽默艺术进行阐述，让读者感受老舍的幽默艺术。

老舍作品 语言文学 幽默艺术 研究分析

“幽默是一种心态……嬉皮笑脸并非幽默；和颜悦色，心宽气朗，才是幽默。”这是老舍幽默艺术的精髓，也是老舍对幽默艺术理解的浓缩。本文从语言信息量和修辞方法两个角度对老舍作品语言的幽默艺术进行阐述，让读者了解老舍作品语言幽默艺术如何制造，如何达到幽默效果，最后让读者了解学术界对老舍作品语言的幽默艺术所持的不同态度。

一、从语言信息量入手制造幽默

语言是人与人之间交际和信息传递的工具。在信息传递中，语言是作为信息代码出现的，传递过程中信息量有大有小，老舍正是在充分运用信息传递中对信息量的调整，来赋予作品语言幽默艺术。

1.多余语言的妙用

“你赶紧跑，到后门里贴戏报子的地方把那张有我的名字的报子揭下来！……明白不明白？……办得了办不了？”这是老舍《赵子曰》中的一段话。这段话表达的意思就是，赵子曰让旅店伙计去把带有他的名字的报子揭下来！之所以老舍用多余的信息量来阐述，充分表现出赵子曰在“献演成功”后得意忘形的心态，让读者能够联系全文来看到赵子曰不思学习与“献演成功”后得意忘形的对比，从而产生幽默效果。

2.有意减少语言信息量

“回家把弟妹接来。她也许不是你理想中的人儿，可是她是你的夫人，一个真人，没有您那些《聊斋志异》！”这是老舍《正红旗下》的一句话。这句话充分表达了张大哥对同事老李婚姻问题的不满，通过“聊斋志异”四个字来提醒老李不要拈花惹草，通过减少信息量来达到幽默效果。

二、从修辞方法入手制造幽默

1.歇后语的使用

老舍的作品《方珍珠》中，有运用歇后语来增添语言的生活气息和幽默性，“光有嗓子，不入弦，还不是猴儿拿虱子，瞎掰？”

2.夸张手法的使用

所谓的夸张手法，即通过夸大来展现某一事物或者事物的某一面。夸张并非荒诞无稽，是运用无限放大的形式来展现事物的矛盾性。在老舍的作品中，夸张手法的使用多用来否定反面现象，如《赵子曰》中，“十万八千毛孔，个个像火车放汽似的，飕飕的往外射凉气”，来夸张的展现赵子曰懊丧的状态，让人读来捧腹大笑。

3.比喻的使用

“像喷过火的火山掩映在红云赤霞里似的”“夫妇是树，儿女是花……”这是老舍分别在自己的作品《离婚》和《我这一辈子》中，用比喻的手法来表现人物形象，把赵姑父喝醉时的笑脸比作火山，把夫妇比作大树，儿女比作花朵。所用比喻无不生动、具体、形象和幽默。难怪老舍在谈到比喻手法的运用时说：“比喻是生活知识的精巧联想。在生活中没有仔细的观察、广泛的注意，这种联想便无从得头。”可见其运用比喻手法的娴熟。这种娴熟是建立在老舍对生活仔细的观察和体会中，对生活细节的注意中，而且老舍的这种比喻非常的奇特，其浓厚的生活气息和奇特的联想，让老舍作品中的比喻往往给读者不一样的感受，突兀出现却不失严谨严肃。

4.巧用比拟

老舍作品《牛天赐传》中写道：“一直到年底，……《三字经》走得很慢，可是天赐得到好多知识。”老舍这种擅于把人比作物或把物比作人的比拟手法的巧用，使得作品语言更显滑稽幽默，增添笑料。

三、总结

针对老舍作品中所运用信息量的增减和修辞方法的妙用来增添作品语言幽默艺术特色的做法，学术界对此有着褒贬不一的评价，批判和赞成态度各执一词，各抒己见。批判老舍幽默的学者认为，老舍的幽默字样过于堂皇、过多夸张的运用容易让作品人物失去个性以及过多使用显得极为不必要。综合来说，持批判态度的学者认为老舍作品语言幽默特色突出，但同时正是由于这些幽默特色而败坏了读者的兴致。

持赞成老舍作品语言幽默特色的学者则认为，老舍作品语言的幽默正如老舍在《谈幽默》一文中所阐述的那样，是正在的幽默，老舍的幽默与时人幽默最不同的地方就是，此幽默为智者发自内心，和颜悦色的幽默，而非世人的恶意幽默。认为这是老舍幽默的可爱和可敬之处。

无论学术界对老舍作品语言的幽默艺术争论的重点在哪，争论激烈程度如何，这些都显得不重要，重要的是，从论述中可以看出，老舍作品语言中幽默艺术风格已成为其作品创作的重要特色，这毋庸置疑。

[1]张清常.北京话化入普通话的轨迹.语言教学与研究，1992年第4期.

[2]樊骏.认识老舍.文学评论，1996年第6期.

[3]老舍.什么是幽默.北京文艺，1956年3月号.

[4]老舍.老舍幽默诗文集序，曾广灿、吴怀斌.老舍研究资料(上)第517页，北京十月文艺出版社，1985年月第一版.

（作者单位：北华大学师范分院）

（责任编辑 冯雪峰）