树木与城镇

2015-01-01 03:11巴西保罗科埃略陈音
文苑 2015年22期
关键词:科埃略鬼城晚年生活

[文/(巴西)保罗·科埃略 译/陈音]

在莫哈韦沙漠,人们常常会遇到那些建造在金矿周围的著名鬼城。黄金被开采完之后,那些城镇就被废弃了。它们已经完成了自身使命,任何人都没理由继续在那里生活了。

在我们穿越一片树林的时候,我们会看到,那些树木一旦完成自身使命,就会倒下。然而,与鬼城不同的是,它们的倒下开辟了空间让阳光穿透,它们让土壤更加肥沃,它们的躯干被新的植被所覆盖。

我们的晚年生活将取决于我们一直以来的生活方式。我们不是像鬼城那样告终,就会像慷慨的树木那样,即使在倒下之后,仍将是很重要的。

猜你喜欢
科埃略鬼城晚年生活
丧偶后的老人该如何安排晚年生活?
过第一等的晚年生活
鬼城童话
为什么“鬼城”里的植物郁郁葱葱?
保罗·科埃略:《牧羊少年奇幻之旅》
山清水秀 人杰地灵——中国著名鬼城丰都新貌
遵从心灵的召唤
遵从心灵的召唤
为治病,他从重庆回到怀化! 祖传秘方药除病痛 让他晚年生活更幸福
话说给了风听