爱情不老

Terry

记者：他们是其中两位是我见过的最了不起的人——90岁的老先生和比他年长两岁的妻子。他们头脑清晰、风趣幽默、喜欢冒险。

卢·霍华德承认，妻子几年前去世后，他的生活严重残缺不全。

我和她是青梅竹马，我们结婚62年了。

记者：卢不久就意识到自己需要与另一个人相伴生活。在加拿大渥太华的RA健身中心里，他留意到了亚辛特·韦德，她大概在十年前失去了丈夫。

我可不好对付哦。

记者：一见钟情吗？事情远非如此简单。

这是一场持久战，她那时根本不想结婚。

记者：卢以前也面临过各种艰难的挑战。他在二战中当过海军，在大西洋之战中险些丧命。

海军部队把我锻炼成了真正的男人。

记者：如今，即使通往女人内心的路上障碍重重，卢也认为自己是不会放弃的。

我的生活非常如意，感谢上天。而且我知道有些老男人真的非常让人讨厌，我不想自找麻烦。

记者：渐渐地，他们俩终成眷属，一起吃饭、一起游玩……

我是个死板的工程师，而她给我的生活带来了文化气息。

记者：……障碍开始消失了……

我热爱生活，他也是，這是我们在一起的部分原因。

记者：……卢知道他找到了生命中的第二份爱情。

随着我们的关系日益紧密，我了解到，第一，她有牙齿；第二，她有车——已经全额付款，还有驾驶证；第三，她在里维埃拉有一套已还清贷款的公寓。我简直是中了头彩。

记者：卢和亚辛特在两年前结婚了。

我接受过高难度的任务……但这个……在我决定要进行这项任务——赢得她的心时，感觉就像在攀登乞力马扎罗山，我不是开玩笑的，而且还没有任何攀登工具和氧气供应。

记者：卢刚过90岁，虽然看起来不像。他给全世界各年龄段的单身人士一个建议：去健身房吧。

我那时候很孤单，但就在这儿找到了我的挚爱。

记者：卢还领悟到，无论多大年纪，我们都可以寻找幸福。

主持人：他们是怎样度过情人节的呢？当然是在健身房啦。

翻译：乔皙