烈胆游戏

在选中拉菲尔-阿劳约十年后，去年夏天，猛龙队再一次在选秀大会首轮摘取了鲜为人知的巴西人——身高2.06米的布鲁诺·卡波克洛。

不得不说，这是一个几乎超出了所有人预期的选择，因为在此之前卡波克洛接触篮球也不过就才5年而已，且事先并没有正式跟任何一支NBA球队私下接触以及被试训过。

但马塞·乌杰里（猛龙队现任总经理），他就敢于这么做。这是一个大胆之举，一个充满神秘的选择，一次未知的探索，同时更是一次赌博……

A

六个多月前，当阿贾德阿卜杜勒·贾尼正在参加一个生日晚会时收到了他兄弟发来的一条短信，内容是这样写的：一个名叫布鲁诺的孩子在NBA选秀大会上被选中了。“巴西杜兰特”？贾尼当时心中一紧，然后立刻就给他的训练师以及老教练发了短信，并得到一个截屏确认。是的，没错，多伦多猛龙队在2014年NBA选秀大会上用首轮第20号签摘下了布鲁诺·卡波克洛。

“这个消息，它让我们所有人都陷入了疯狂状态。”贾尼如是说道。

还记得就在两年前，卡波克洛还跟着贾尼一起在北卡州首府洛利的斯科尔体育学院打比赛。2013年1月他来到这里的时候才17岁，一点英语也不会讲，途径圣保罗附近一个自治州小城镇皮拉波拉然后就来到这里。队友们跟他打球都乐在其中，因为他们很快便发现这个孩子很在乎球队，训练也很刻苦，当队友们投丢球的时候他总是能冲抢到篮板再把球补扣进去。渐渐地，大家开始讨论卡波克洛将来可以成为NCAA一级联赛的末流球员或者二级联赛顶尖好手的可能性，但却很少有人描绘他打完大学比赛以后在NBA打球时的画面。

对于一名新秀来说，通过北卡州踏入NBA是再也平常不过的一件事情了，但卡波克洛，他却走了一条前人没有走过的路，这也是近些年来最让人瞠目结舌的一个首轮选择。

选秀当天，拉法尔弗兰克正坐在自己的车里，然后接到一个朋友的电话，是鹈鹕队助理教练戴夫汉纳斯打来的。汉纳斯跟弗兰克说他一定不会相信这样一件事——布鲁诺在首轮第20顺位被选中了。果然，弗兰克不信，并说汉纳斯一定是在开玩笑。但很快，他就收到了确认信息，然后开始嚎啕大哭。因为弗兰克深知这意味着这个孩子已经在NBA拥有了一份保障性合同，也意味着他的人生将彻底改变。

弗兰克是斯科尔体育学院篮球队的主教练，他至今都还记得当初从一个在巴西工作的友人那里得知关于卡波克洛情况的事情。那时，卡波克洛还效力于巴西国内格雷米奥巴鲁艾利俱乐部，这也是一个专门从本地公立学校招收学生进行专业体育培训I的俱乐部。弗兰克被告知这个孩子很小，但却极具运动能力而且能够变得更出色，当然，在此之前他还有很多东西要学。值得一提的是，卡波克洛那时候还没法看NBA比赛直播，因为家里没有有线电视。

“因为球队缺少小前锋，所以我就说‘好吧，要了他，看看他能够做些什么。”弗兰克说，“他一贫如洗，父母真的很困难，母亲是女佣，父亲是保安兼职货车驾驶员。他们没有钱，因此我们为他支付所有的费用让他能够渡过难关，让他出现在这里跟我们一起。”

后来，弗兰克开始注意到卡波克洛很容易接受别人的教导，14岁才开始接触篮球，他需要成为一个能快速上手的初学者。每当接受新的训练科目或是动作示范的时候，他总会很快就模仿一次。

卡波克洛打的第一场正式比赛是斯科尔体育学院对阵全国前五的专科学校文森尼斯大学，这个身高2 06米但却有着2 31米臂展的家伙当时站在三分线外，他投丢了一个又一个三分。随后，弗兰克告诉卡波克洛说他要打得更有侵略性，要控制住篮板球，得分就会自然到手。他很听话，暂时停止了投三分，在逐渐进入比赛状态后，才又开始投并命中一些三分。

“布鲁诺很喜欢投三分，几乎每场比赛他都能在外线投中几个。”贾尼说，“除此之外，他还能够在低位背打、运一次球后上篮、制造对抗，而由于手臂颀长，比赛中送出几个盖帽也是常有的事。记得以前每当他封盖掉对手的投篮后都会冲我们得意一笑，因为这对他来说是如此容易。”

B

在来斯科尔体育学院之前，卡波克洛从未到过北美，突然间，他就需要跟很多的预科学校球员对抗，并在全国各地跑来跑去。“看看他脸上那份愉悦。”弗兰克指着一张照片对我们说道，“这是在佛罗里达州布拉登顿，一场跟艾美基学院的比赛之前，室外气温只有8度，但他还是光着膀子在海边拍了照。还有一次去印第安那，布鲁诺第一次看到雪，他那股兴奋劲简直无法用语言来形容。而等到了华盛顿，见到了举世闻名的白宫，以它为背景摆各种造型拍照就更少不了了。一开始布鲁诺还有点怕我，做这些的时候总是望向我，但后来发现我几乎不限制，他也就彻底放开手脚了。”

贾尼也说：“布鲁诺刚来的时候非常内敛，他的话并不多，不过当开始打高级别比赛，逐步打败了更多更厉害的家伙后，他的信心就来了，话也开始多起来了。直到有一天，一次训练后的私底下聊天，他跟我讲，自己将来想去NBA打球。”

据内部人士透露，当卡波克洛还在斯科尔体育学院的时候，曾有18所一级赛区的院校去招募过他。其中德玛塔大学主教练麦克琼斯，他与力量跟体能教练阿兰斯坦，一见到卡波克洛就被震撼到了，其出众的身体天赋还有球场上极佳的阅读比赛能力都给人留下了极其深刻的印象。贾尼留意到很多其他球队的球员赛后也都会走近卡波克洛，询问他以后会在哪里打球，但显然，他跟这些人沟通有点困难，因为语言是最大的障碍（这同样也阻碍了他在美国接受教育）。

2013年4月，在北美的赛季结束后卡波克洛又回到家乡，跟皮涅鲁斯队签了一纸合同。皮涅鲁斯是巴西篮球联赛甲级球队，拥有一支成年队，在LDB联赛还有一支青年队。这次回来，无论是教练、队友还是对手，他们对卡波克洛都有一个相同的感受，那就是——在经过去到海外这仅仅几个月的历练之后，他就已经变得大不一样了，更加出色，对待比赛态度也大有转变。

“老实讲，现在的布鲁诺比以前更加霸气了，这种变化始于一年多以前，他第一次从北美回来的时候。早年，布鲁诺不爱说话，可现在呢？他会试着去打败每一个人，然后不断地喷他们。他喜欢在比赛中讲话，同时也正在不断地变好，变得更加有信心。他跟我们讲，这就是美国篮球文化中非常重要的一部分。”格雷米奥队主教练费尔南多罗西如是说道。

去年夏天，选秀日当天罗西跟卡波克洛的篮球启蒙导师爱德华多雷森迪正坐在纽约一部的士上时，他们收到了位名叫法比奥巴拉希阿诺的巴西记者发来的一封邮件，目的就是为了告知这件事情超出了预期，布鲁诺早早便在首轮被猛龙队选中。

然后他们两个就在出租车里欢呼了起来，司机却一头雾水，因为他根本就不知道发生了些什么事情。

电话开始一个接着一个，邮件也雪片般飞来。卡波克洛异常兴奋，他打电话回家，但是没人接。“这太疯狂了。”雷森迪说。乌杰里在第二天大概凌晨2点也打来电话，那时候他们已经在酒店登过记，正在一家匹萨店吃宵夜。卡波克洛也是在这一天才联系上家人告知他们这一好消息，他父亲却说头天就已经知道了，而且今天有记者要来家里采访。

罗西还记得卡波克洛在格雷米奥打球的时候，球探路易斯马肯迪斯就跟他说过这个小子很有潜力；他还记得半夜跟卡波克洛还有他的父母第一次见面的情形，双方达成一致，由格雷米奥俱乐部培养他；当然，罗西记得的还有很多，比如卡波克洛打完比赛开心地和小伙伴们一起拍照，以及“每天近乎睡在训练馆里”等。

后来，当在皮涅鲁斯队主场看到卡波克洛后，猛龙队的球探总监托尔曼简直不敢相信自己的眼睛，“因为你绝对不是总能碰到一个拥有着贾维尔麦基臂展的外线球员。”他说。

“如果只从视频上看，你的第一反应可能会觉得不协调或是有什么地方不对劲，就好像屏幕长宽比例没有调好，因为布鲁诺的手臂实在太长了。不过仔细观察，你又会发现这个长度能让他做很多事情，点一个篮板或是盖个帽、扣个篮……总之是那种无处不在的感觉。到最后，你就只能说：好吧，也许他长成这样是有一定道理的。”托尔曼又继续说道。

C

对卡波克洛来说，他之所以能进入猛龙队的法眼是因为在2013年7月赢得了篮球无国界挑战赛的MVP，球队通过仅有的一点比赛录像带，以及在皮涅鲁斯队非常有限时间里一些让人印象深刻的数据线图来观察他。乌杰里在当年年底曾委派国际球探总监帕里特恩格尔布莱希特前往巴西，一般来讲，你是很难通过这种级别的联赛去评估一名球员优劣的，不过恩格尔布莱希特回来却说他做到了，他确信卡波克洛是一个值得付出选秀签的球员，在第二轮。

待再回到斯科尔体育学院，球队出现的大面积伤病也意味着卡波克洛有了更多表现的机会。猛龙队则继续观察他，这次，乌杰里派去的是自己的贴身助理杰夫韦尔特曼，韦尔特曼亲自飞去北卡罗来纳州对卡波克洛进行近距离评估，这也为他们日后的最终选择奠定了基础。

“第一眼见到布鲁诺，可以说我对他的印象就非常深刻。”韦尔特曼说，“这孩子应该不仅仅就像帕里特所说的那样，只值一个二轮签，我当时就是这么想的，必须赶紧行动起来，持续关注并要想办法得到他。”

自此以后，乌杰里就给猛龙队的球探们增加了一些不确定的旅途，弗兰克则努力避免让卡波克洛知道有人在体育馆里面注意他，不论如何，他都不想自己的球员因此而受到影响。其他诸如像马刺、火箭以及小牛等队，他们也都有派人过来观察卡波克洛。现勇士队替补后卫莱昂德罗巴尔博萨，他在离开NBA那段日子里亦曾效力于皮涅鲁斯队，并给了卡波克洛很多指导，所以当去年3月底世界篮球峰会球员名单出炉的时候，国际球探就曾传言他的名字原本是在上面的。

“选秀前，大概有四到五支NBA球队了解布鲁诺吧，且还全都碰巧出现在了那次篮球无国界赛事上面。众所周知，巴西的篮球联赛它还不是一个被高度注意的联赛，所以除非有球员拿到了不可思议的数据，不然是没有什么可能吸引到大量眼球的，这很正常。”托尔曼说。

4月底，卡波克洛正式进入2014届参选名单，乌杰里担心会有越来越多的球队注意到他，不过好在这件事情并没有发生。6月17日是国际球员退选的最后期限，一些球队开始打算留意下卡波克洛，可惜有点太晚了，他们中的一些甚至都没有亲眼见过巴西小伙本人。罗西说那时至少有10支球队希望获取布鲁诺的详细资料，其中更是还有从大洋彼岸专程飞过来的。

D

接近选秀的日子，卡波克洛离开家也避开了疯狂的足球世界杯。他把时间都花在休斯敦一个体育馆里面，猛龙队派了一个小分队过去，主教练德维恩·凯西跟他一起上场，运动学总监阿利克斯·麦肯尼则进行全面评估。

“确切来说，这可以视作是单独试训。”乌杰里说，“因为我们是惟一知道他在美国的团队。”

猛龙队上下，每个人都觉得卡波克洛符合要求。虽然球队当时还不见得一定就会摘取他（乌杰里的首选其实是来自雪城大学的泰勒恩尼斯），但这个年轻人在球场上所展现出来的爆棚天赋，调研显示的职业操守，以及交谈中所得知的他关于选秀所做的一切准备，却都让人坚信这是个罕有的能将心智跟如此身体完美契合在一起的家伙，不同于贾维尔麦基，倒是有些跟希腊人吉亚尼斯阿德托昆博有些相似。

“我们很庆幸那么早就与布鲁诺相遇，然后相知，还相处得那么融洽，他是个喜欢藏匿于平地风云之外的人。”凯西教练说。

6月26日，在选秀广播上，ESPN弗兰弗拉斯切拉说卡波克洛是“两年再加两年才能进入NBA的球员”。对此，乌杰里并没有进行驳斥，只是说自己不在意这个突如其来的决定所带来的指责。在太阳队对恩尼斯捷足先登后，他看好卡波克洛的上升空间，并且有足够的耐心去等待。

“我不否认，这就是一次彻头彻尾的赌博。”乌杰里说一一其实他本有机会去当众解释为什么做出这个选择可能会更加合适，但他没有这么做。

选秀夜当晚被选中后，卡波克洛走进雷森迪在纽约酒店的房间，他告诉后者说自己意识到了一个重大的责任正背负在肩上，进入NBA是好事，不过还需要变得更加出色。于是第二天，他就赶往多伦多，发现自己可以随时使用航空中心球馆的训练场时，已经是晚上11点了。

罗西曾用“不讲理”和“指数式”这两个词来形容卡波克洛的成长轨迹，并且预言他在猛龙队会提升得更加迅速。凯西教练也说巴西人的适应能力远比想像中要好，现有水准距离NBA也并非那么遥远。

在去年11月21日猛龙客场同雄鹿的比赛当中，卡波克洛完成了他的NBA首秀，总计出战12分钟，6投3中（其中三分球3投2中），拿下8分、1个篮板外加1次盖帽。此后，他又在与篮网及尼克斯的比赛中两度登场，但都没有得分进账。坐在板凳上苦苦等待机会的日子无疑是难熬的，不过好在他有自己的巴西老乡卢卡斯·诺盖拉相伴，目前，两人接到乌杰里的指示，正在一起苦学英语。

“布鲁诺跟其他成百上千同样热爱篮球孩子的区别就在于他每天展现出来的都是坚定不移的信念，一旦看到机遇的尾巴，就会牢牢抓住，不会让它白白溜走。”弗兰克说，“他很感激大家为他所做的每一件事，并且不认为这是理所当然的，他一直不断地努力训练，努力去实现自己的目标，他做到了，而且将来还会做得更好。”