归阵日记

漫长的赛季，球员们就像不断运行的机器，持续工作，生产效能。可是这个世界上没有永动机，更没有不需要保养的机器，而球队的队医和康复训练师就像是为这些机器提供保养的修理工。无论是球员需要“上点机油”，还是需要来一次“返厂大修”，都是队医和康复师们的工作。然而这份工作却不像只是修理好就行那么简单，毕竟，球员是人，他们并非真正的机器，有感情，有怪癖，会疼，所以，有时候队医不仅仅是治疗身体上的伤痛，还要安抚心灵上的。下面说的就是休斯敦火箭队一个在周六比赛日里的康复日常，从这里你会了解伤病背后不为人知的小故事。

作为火箭队的首席训练师，凯斯-琼斯已经在休斯敦工作了快二十年了，而且，这些年他一直都是随叫随到、任劳任怨的。每次比赛开始几小时前，便是他工作最忙的时候，和他预约此时来做康复训练的球员甚至会比早上投篮场上的还多。而那个时候往往琼斯才刚刚匆忙地塞了几口午餐——甘蓝沙拉。

1

连个擦嘴的功夫都不给，第一个伤员德怀特霍华德就来了。“还好吗，凯斯？”魔兽总是面带笑容，接着会和他最信任的护理师握握手，开几句玩笑，然后便趴在了训练椅上。

而当凯斯开始工作，为霍华德做腿部肌腱拉伸时，魔兽也不会老老实实的，只是他会把头转向一边，努力忍住大笑。对于理疗，球员们，尤其是对于霍华德来说，那是一个最搞笑的双关语，至于什么意思，最好还是“只可意会不可言传”吧。所以，没用多久，琼斯的表情就显出了一次绝望，他知道又要被调侃，“加油，德怀……”没等说完，“魔兽”就已经笑得不能自已了，边笑还边用拳头捶着椅子。对此，琼斯的态度更像是劝一个不想洗澡的孩子乖乖去浴室一样，有关爱，又无可奈何。“我们能认真来一次，不带任何戏谑的那种，好吗？就一次？”

“凯斯，你每天都帮我打理我的膝盖，一丝不苟，真的，不开玩笑的，哥们。”科斯塔斯帕帕尼古拉乌操着一口带着口音还算得上流利的英语，一边打着招呼一边拄着拐走了进来，然后他来到了霍华德旁边的训练椅，优雅地把拐杖靠在墙边，翻身趟在了椅子上边。

“你还没做拉伸呢，帕帕，先做点放松运动，活动活动，我去给你拿个冰袋。”说完凯斯挥手示意他的助手舍普继续帮魔兽按摩腿，而霍华德依旧在那里得意地傻笑。“你可别想在舍普的身上也搞鬼主意，德怀特。”凯斯一眼就看出来这个没正行的中锋心里想了些什么，所以他马上就把预防针给顶上了。“可恶，凯斯，你就帮我放松了一会啊。”霍华德只是小声还了一句嘴，他知道，现在琼斯的心情可没那么惬意，他也甭想得到什么在人家身上打哈哈的机会。

安置好霍华德，凯斯从冰箱里拿出了一袋蓝色胶体，并把袋子放进了保护套里，就在这时，本来正在摇摆还未关上的门却发出“砰”的一声。凯斯赶紧转过身，心里还在暗骂到底是谁在捣鬼，然而他看见的是一只脚被夹在了门口，原来是帕特里克贝弗利。“救命啊！”贝弗利的叫喊声撕心裂肺，每个在训练馆里的人听后都打了个寒战，就像后背给人狠狠锤了一拳似的。虽然凯斯的脸上一直都带着略显勉强的微笑，但更多的时候他还是在摇头叹气，所以他根本就没心思开玩笑。“来吧，凯斯，快放了我，我要喷血了！”贝弗利不再那样嘶喊了，而是不断向上提起膝盖，做着加速高抬腿跑。

2

“好了，帕特里克，放松点，我需要看看你的伤是不是跟你表演的那样。”这个赛季，凯斯已经警告贝弗利两次了，可每次这个充满激情的小伙子都是急不可耐地就回到了场上，导致自己再次受伤。不过，他现在可是落在了一位经验丰富的训练师手里，以往的小聪明早就不管用了，他只能暗暗咬牙，老老实实地做着热身，抻抻腿，拉拉筋，坐在齐腰高的地方，把脚也架了起来。不过，这个姿势他可坚持不了多久。“我要化成水了，凯斯，放我下来！”琼斯只是想先看看贝弗利的肌腱恢复情况，毕竟自从腿部受伤之后就一直戴着护具。事实上他早就决定允许贝弗利上场了，尤其贝弗利还是个不让上场就马上变成个乱发脾气的怪兽。所以胸有成竹的琼斯依然慢条斯理地帮帕帕绑着冰袋。

“你为什么不上球场上展示展示，我都快想不起来你是怎么在场上跑动的了，如果你觉得可以那就去练练吧。”凯斯也知道，他要是再继续慢条斯理的话，那么贝弗利不知道会做出什么，他可不希望那一屋子昂贵的设备受什么连累。琼斯的话还没说完，贝弗利就已经跑出去了，虽然琼斯还是不能完全理解贝弗利的反应，但他明白，这确实是个勤勉的小伙子，上场时间全部都是靠自己的努力争取来的。

打发走了贝弗利，从房间的外面又传来了一声轻轻的抱怨，没多久，伊萨亚卡南小心翼翼地走了进来，凯斯只是看了一眼便知道刚才的那声抱怨就来自于卡南。卡南的伤很重，之前因为贝弗利受伤，他获得了一个非常棒的，能够证明自己在NBA中价值所在的机会，事实上他做得不错，可不幸的是，脚踝受伤让一切都蒙上了阴霾，而当贝弗利已经伤愈复出时，他还在病痛中挣扎，这肯定会让他感到一些失落。一旁正在敷冰袋的帕帕看到这一幕，试图调动一下这个小伙子的情绪。“嘿，来个2K15里边的动作怎么样，我保证你的评分能达到99，兄弟！”

“谢了，也许吧。”卡南笑了一下回应道，“我今天该做些什么，凯斯？”“先坐到椅子上吧，咱们一项项来。”凯斯能够理解他的心情，和他的踝关节一样，都伤得不轻。“让我看看怎么样了，如果你觉得疼我们会停下来的。”

接着，训练师转身面向电脑，开始记录每位球员当天的训练状况。另一边，舍普还在给霍华德按摩腿部，而魔兽则在和帕帕闲扯，帕帕无意间和正穿过房间活动脚踝的伊萨亚对视了一眼，后者还试图掩饰着他因为疼痛而扭曲的表情，不过希腊前锋明白队友现在不想说话，他也就没说什么。

3

凯斯在电脑上完成了记录，然后转过身问卡南：“感觉怎么样，什么程度？”“差不多是C吧。”卡南边说边在脚趾上画了个弯月，而他所说的“C”指的是疼痛等级。凯斯拽了把椅子坐在他的面前，开始揉按卡南脚踝处的软组织。“让我看看如果受点外力的话感觉会怎么样。”凯斯说道，而伊萨亚则只是点点头，紧紧地咬着嘴唇。看来，C级的感觉真的很疼，要知道最高等级的疼痛感是“E”。

又过了一会，霍华德和帕帕都完成理疗离开了，而伊萨亚这一天康复流程也快要结束了，至于沉浸在喜悦之中的贝弗利则又跑回到了训练房里。“谁来看看我的跑动，切入或者其他什么。”他一边喘一边说道，“教练说我状态很棒，已经做好准备了。”“我这还没结束呢，如果你这么一直疯下去的话，当心筋疲力尽，晚上的上场时间缩水了。”凯斯意识到他的提醒已经有点晚了。“你是说我今晚就能上场了？”贝弗利眼神一亮，又开始蹦蹦跳跳了，用眉飞色舞来形容已经不够了，那神情简直就是手舞足蹈。“停下来，帕特……”

“是你说的，教练说我看起来很好，你说我今晚就能上场的！”贝弗利兴奋地夺门而出，而走廊里传来他的叫喊声，越来越远。

凯斯和伊萨亚都被他逗笑了，不过很快，卡南的情绪又低落了起来。凯斯看着这个小伙子的脸，很认真地向他保证：“你很快就能跟他一样重回赛场，你已经证明了自己可以担当大任的。”“我知道，凯斯。”面对着如父亲一般和蔼的凯斯，伊萨亚还是没忍住自己的愠色，“我要从这出去，你得快点让我好起来。”

“你会很快好起来的，感觉怎么样？”凯斯边说边按了按卡南脚踝骨下面的一块嫩肉。“还好，还可以。”卡南深吸了一口气，努力抑制着因为疼痛引起的气喘。“我会帮助你很快好起来的。”凯斯又重申了一遍。

“那到底什么时候？”

凯斯没说话，他想了想还是没有轻易给出答案。一个赛季会发生那么多事，即便只是点点滴滴也不是简单的，除了眼前的事情，有谁敢保证之后会发生什么呢。