览圣曲阜之洙泗书院

文/李翠 图/孔勇

览圣曲阜之洙泗书院

文/李翠 图/孔勇

洙泗书院正门The main entrance of Zhusi Academy .

洙泗书院位于曲阜城东北四公里处，因书院南临洙水，北近泗河，故以“洙泗”命名。周敬王三十六年（前484年），六十八岁的孔子结束了颠沛流离的列国周游回到鲁国，他的参政生涯至此结束，与群弟子讲道于洙泗之间，删《诗》、《书》，定《礼》、《乐》，赞《周易》。洙泗实为儒家文化的“活水源头”，是中华文脉所在；洙泗书院是儒家书院的祖庭，是学子求学悟道的宝地。

洙泗书院旧称“先圣讲堂”。汉代至宋金均名讲堂，元顺帝至元三年（1337年），于讲堂旧址重建殿、堂、门、庑等，改称洙泗书院，并设山长一人奉祀。明武宗正德六年（1511年），刘六、刘七领导的农民军攻占曲阜时，曾“焚洙泗讲堂之门”。嘉靖三年（1524年），山东巡按御史李献捐资重建，并在正殿中祀先圣、四配、十二哲，奠定了书院的规模。据史籍载：清康熙五十三年（1714年）五月二十日，“大风拔木，屋瓦皆飞，雹大如梨，其厚盈尺，一望如雪，寒气砭人，洙泗书院全覆，合抱之松纠结如绳。”次年，经孔子第六十七代孙衍圣公孔毓圻重修，达到了现在的规模。

现在的洙泗书院，坐北朝南，红墙环绕，前后三进院落，分中、东、西三路，整座建筑掩映在苍松翠柏之中。书院前，有古柏夹峙的神道，神道南端建有跨路石坊一座，坊额上刻“洙泗书院”四个大字，为明代嘉靖三年（1524年）衍圣公孔闻韶立。神道北端尽头，高筑的石台上建有大门三间，明间辟门，单檐灰瓦悬山顶，五檩三柱分心式木架，门东有“洙泗书院”石碑，为元至正十年（1350年）书院山长豁识达书。

进入书院的第一进院落，可见满院桧柏苍翠，遮天蔽日。甬道北头有讲堂三间。明间南北辟门，稍间南面安槛窗，北面砌墙。明间前后石柱础浮雕，莲瓣饱满。讲堂为过厅式建筑，亦被视为书院的第二道大门。穿过讲堂，便进入了书院的正院。院内正中，建有大成殿五间，殿高10.20米，长25.80米，宽12.15米。六梁二十四柱，檐翼四伸，绿瓦覆顶。殿内天花板绘五色云龙，下为方砖铺地，十二扇红漆透雕花板门窗。殿中原供孔子塑像，两侧以四配十二哲配祀。殿前露台用方砖铺地，四周以石条镶边。书院于1985年被列为济宁市文物保护单位，1992年又被公布为山东省文物保护单位。

作为孔子晚年讲学和著述的地方，这里早已成为纪念和祭祀孔子的场所。当我们静坐在神圣的殿宇下、苍劲的古柏旁，心中充满诚敬，感受先师晚年传道授业的情景，仿佛穿越时空就坐在他的身旁，与三千弟子一起聆听他讲述天地大道，传播仁爱精神，描绘大同世界。

ZHUSI ACADEMY IN QUFU

Zhusi Academy is located some four kilometers from the northeast of Qufu. Because the Academy is near the Zhu River in the south and the Si River in the north it was named “Zhusi”. Zhusi Academy is actually the“source of living water” of the Confucian culture and the birthplace of Chinese culture. Besides, Zhusi Academy is the cradle of Confucian academies and a treasured place for students to study and seek for enlightenment.

Zhusi Academy today faces to the south and is surrounded by red walls. It is divided into three courtyards: the middle, the east and the west. The entire building is framed by a background of pines and cypresses. As the site where Confucius used to give lectures and write works in his later years, this has always been a place for honoring and sacrificing to Confucius.