从《阳华岩铭》看元结对湘南摩崖石刻景观的缔造之功

李花蕾（湖南科技学院 图书馆，湖南 永州 425199）

从《阳华岩铭》看元结对湘南摩崖石刻景观的缔造之功

李花蕾
（湖南科技学院 图书馆，湖南 永州 425199）

元结在湘南地区缔造了大批摩崖石刻景观，阳华岩是其中之一。《阳华岩铭》创作于公元766年，由元结撰文，瞿令问书刻，形式精美，历代金石文献都有著录。《阳华岩铭》石刻迄今保存完好，具有文物、考古、文献、书法、游览等多方面的价值。

湘南；摩崖石刻；元结；阳华岩铭；瞿令问

位于湖南省西南部的永州地区，拥有数量众多的摩崖石刻景观。对这些景观探本溯源，不难发现其中绝大部分的源头都指向同一个人——唐人元结。元结在湖南前后生活将近十年，开创了阳华岩、朝阳岩、浯溪等多处石刻群，对于湘南地区摩崖石刻景观有不可磨灭的缔造之功。

元结（719-772），字次山，号漫叟、聱叟、漫郎，河南鲁山人。由颜真卿撰书，现存河南省鲁山县第一高级中学老 校区的《唐故容州都督兼御史中丞本管经略使元君表墓碑铭并序》，是对元结生平的综述。其中有一段关于元结在道州施行“古人之政”的议论，记载当时道州“为西原贼所陷，人十无一，户才满千”，元结到任两年间，“归者万余家，贼亦怀畏，自此不敢来犯。既受代百姓诣阙，请立生祠，仍乞再留”。道州即今湖南省永州市道县，元结于公元763年出任道州刺史，“自任道州刺史以后至其终老之前大约十年，溯游湘水上下，往来道州、九疑山、江华、零陵、祁阳诸地，多在今永州市境内”[1]。元结为官廉洁方正，关心百姓疾苦。在道州任职期间，他曾两次上书，请求减赋免役，“民乐其教，至立石颂德”（《新唐书·元结传》）。这个时期的元结，文学造诣已然炉火纯青，在体察民情与徜徉山水之间，先后创作了《舂陵行》、《赋退示官吏》、《右溪记》等不朽名作。同时，元结以刻石明志的方式，在所经之处留下了大量摩崖石刻遗迹，阳华岩石刻就是其中一例。

阳华岩位于湖南省永州市江华县沱江镇竹园寨村回山脚下，清道光《永州府志》称“江华复岭重岗，地远而险，其山之秀异者，自古称阳华岩”。阳华岩属石灰石岩，外岩自东向西倾斜，如同一道天然走廊。岩洞敞开向南，一股清泉自山岩内部涌出，沿石壁西流。洞壁平整，是得天独厚的刻石场所。阳华岩有唐至清代题刻40余方，迄今可清晰辨认的有 38方，皆为阴刻，其中以《阳华岩铭》最负盛名。《阳华岩铭》成于唐永泰二年（766），由元结撰文，瞿令问书，是阳华岩石刻的开山之作。石刻全幅宽 290厘米，高75厘米，包括题名、序文、铭文、年款在内共404字，分为44行。前9行题名及序文共90字，作隶书；中间33行铭文96字，模仿曹魏《三体石经》体例，每一字都以先大篆、次小篆、再隶书的方式书刻，因此共有288字；最后2行年月款16字，作篆书。《阳华岩铭》这种独特的三体书刻方式，在整个湖南地区都属少见。全文如下：

《阳华岩铭（有序）》

刺史元结

道州江华县东南六七里，有回山。南面峻秀，下有大岩。岩当阳端，故以“阳华”命之。吾游处山林，几三十年，所见泉石，如阳华殊异而可家者，未也，故作铭称之。县大夫瞿令问，艺兼篆籀，俾依石经，刻之岩下。铭曰：

九疑万峰，不如阳华。阳华巉巉，其下可家。洞开为岩，岩当阳端。岩高气清，洞深泉寒。阳华旋回，岑巅如辟。淆塍松竹，辉映水石。尤宜逸民，亦宜退士。吾欲投节，穷老于此。惧人讥我，以官矫时。名节彰显，丑如此为。於戏阳华，将去思来。前步却望，踟蹰徘徊。

大唐永泰二年岁次丙午五月十一日刻。

铭文共24句，文风洗练。前12句主要描景，通过洞、岩、泉、松竹、水石等角度，将阳华岩风景一一展现。后12句主要感怀，从中不难看出元结很羡慕逸民退士的归隐生活。面对阳华岩美景，元结有心“穷老于此”，却又怕被人误解为“以官矫时”，而元结本人也羞于靠这个显名，最终只好无奈地“前步却望，踟蹰徘徊”。元结另有一首与阳华岩有关的五言诗《招陶别驾家阳华作》，该诗作于同年，前6句为“海内厌兵革，骚骚十二年。阳华洞中人，似不知乱焉。谁能家此地，终老可自全”。将该诗与《阳华岩铭》一起解读，可印证元结的归隐心态。

阳华岩构造独特，为石刻提供了天然保护，从而使《阳华岩铭》避免遭受风吹雨淋，所以，历经1200多年，仍字字清晰，无一处磨损。其保存程度之完好，在湖湘地区众多摩崖石刻作品中都属罕见。其他元结作品，如朝阳岩石刻，原刻已失传，现存为明清时期后人重刻。“浯溪三铭”多有泐缺，甚至《大唐中兴颂》这样的恢弘巨制，也经风雨侵蚀，造成局部残缺模糊。

《阳华岩铭》历代金石文献均有著录。欧阳修《集古录跋尾》卷7：“唐元结《阳华岩铭》，永泰元年。”（当作“永泰二年”。）王象之《舆地碑记目》卷 2：“《阳华岩铭》：元结撰，瞿令问书。以上三碑并永明二年刻。”《方舆纪胜》卷58同。（“永明”当作“永泰”。）王佐《新增格古要论》卷3：“《阳华岩铭》，元结次山作铭，邑令瞿令问以杂体篆，刻之厓上，在道州东南七里山下。”陆增祥《八琼室金石补正》卷60：“《阳华岩铭》，高二尺四寸，广九尺一寸……在江华。”叶昌炽《语石》卷 2：“《阳华岩铭》，亦令问三体篆（大小篆、八分），（李）阳冰之亚也。”《八琼室金石补正》的记载最为详细，不仅惟妙惟肖地摹刻了整段铭文，还根据《县志》对前人著录中关于阳华岩地理位置的讹误做出了更正。并且陆增祥还通过《王庶子碑》、《碧落碑》、《华岳碑》，对瞿令问所用古文（即篆籀）的变异情况做了对比。

目前故宫博物院、台湾国家图书馆、台湾中研院等极少数单位有《阳华岩铭》拓片收藏，中国国家图书馆、北京大学图书馆无藏。近年出版的《唐代石刻篆文》[2]、《湖湘碑刻》[3]收录了《阳华岩铭有序》。《中国书法史·隋唐五代卷》[4]对瞿令问有议论，但不提《阳华岩铭》，而是称“《朝阳岩铭》即有‘县大夫瞿令问，艺兼篆籀’之说”，“《朝阳岩铭》，仿魏《三体石经》，以古文、小篆、隶书三体书之”。但元结《朝阳岩铭并序》并无“县大夫瞿令问，艺兼篆籀”，另据笔者实地考察，现存《朝阳岩铭》石刻为明正德辛巳（1521）年间邑人朱衮重刻，作行书。据此可知，《中国书法史·隋唐五代卷》作者似将《阳华岩铭》误作《朝阳岩铭》。

孙望《元次山集》[5]附录《元次山事迹简谱》云：永泰二年：“与令问游县东南六七里之阳华岩，作《阳华岩铭》，令问刻之岩下。”元结《寒亭记》称“巡属县至江华”，可见元结当时来江华的目的，主要是为了视察，大概是在视察之余，瞿令问陪同元结来到阳华岩。颜真卿在《唐故容州都督兼御史中丞本管经略使元君表墓碑铭并序》中称元结去世以后，“故吏大历令刘衮、江华令瞿令问、故将张满、赵温、张协、王进兴等感念恩旧，皆送丧以终葬，竭资鬻石，愿垂美以述诚”，由此可见，瞿令问与元结之间有深厚的情谊。

瞿令问，一作令闻，生平无考。同治《江华县志·职官》有《瞿令问传》：“瞿令问，博陵人，代宗时为江华令。文学饰治，善篆书，永、道间金石铭识多其遗迹。后人重其名，为祠之，冠邑名宦焉。”黄庭坚《题浯溪崖壁》称“得次山铭刻数百字，皆江华令瞿令问玉筋篆，笔画深稳”（《山谷题跋》卷八），瞿中溶评论《窊尊铭》时称“公篆学之精深，实于唐宋诸儒中卓然可称者”（《古泉山馆金石跋》），《中国书法史·隋唐五代卷》亦称“有唐一代悬针之篆，当推瞿氏为第一”。

元结精于文，瞿令问工于书，除《阳华岩铭》外，他们还携手完成了《窊尊铭》、《寒亭记》、《舜庙状》、《舜祠表》等多处石刻。黄庭坚《游愚溪》诗云：“下入朝阳岩，次山有铭镌。藓石破篆文，不辨瞿李袁。”此处的“瞿”即指瞿令问，“李袁”指李庚、袁滋，三人都与元结相善，分别为他书刻《峿台铭》、《浯溪铭》、《庼铭》，世称“浯溪三铭”。

阳华岩自然景观的构造无疑是靠大自然的鬼斧神工，但是其人文景观的缔造，则要归功于元结。在元结之前，阳华岩处于“养在深闺人未识”的境地，正是一句“九疑万峰，不如阳华”，令其名声大噪。在《阳华岩铭》刻石之后，历代不断有文人墨客闻名前来造访留题，岩壁上的石刻越来越多，逐步形成了摩崖石刻群。人文景观与自然景观的完美结合，使籍籍无名的山岩，最终化身为千年文化遗产，2006年，阳华岩被列为第六批全国重点文物保护单位。除《阳华岩铭》外，阳华岩较为独特的石刻还有很多，如唐代道州刺史陈谏撰文，江华县令江籍书刻的《华岩寺记》，记载了寺庙土地权属、买卖管理等事项，在国内较为罕见。另外，宋代江华县令安硅撰、豫章罗晔书刻的《道州江华县阳华岩图并序》，在岩壁上构图，摹写阳华岩风貌，是湖南省内仅存的摩崖图刻。

元结“雅好山水，闻有胜绝，未尝不枉路登览而铭赞之”（颜真卿《容州都督兼御史中丞本管经略使元君表墓碑铭》）。欧阳修《集古录跋尾》评《阳华岩铭》，称“元结，好奇之士也，其所居山水必自名之，惟恐不奇”。元结确实是一位“雅好山水”的“好奇之士”，他在永州境内不断发掘集游览与刻石功能为一体的景点，其中大多数都是前人不曾留意的，如阳华岩、朝阳岩、浯溪、寒亭等地，还有右溪、无为洞等，散见于湘南各地。正是这样一位“好奇之士”，在离故乡千里之外的湘南地区，缔造出一个又一个摩崖石刻景观。一篇《阳华岩铭》，成就了“阳华胜览”；一篇《寒亭记》，开创了有“石刻书法长廊”之称的寒亭景观；“浯溪三铭”与《大唐中兴颂》，使浯溪碑林蜚声海内外；《朝阳岩铭》与《朝阳岩下歌》，令朝阳岩水石得以彰显于世。因此，称元结为湘南摩崖石刻景观的缔造者，实属当之无愧。

[1]张京华.元结与永州水石文化[J].湖南科技学院学报,2011, (2).

[2]施安昌.唐代石刻篆文[M].北京:紫禁城出版社,1987.

[3]刘刚.湖湘碑刻(一)[M].长沙:湖南美术出版社,2009.

[4]朱关田.中国书法史:隋唐五代卷[M].南京:江苏教育出版社,2007.

[5]孙望.元次山集[M].北京:中华书局,1960.

（责任编校：张京华）

G122

A

1673-2219（2015）08-0024-02

2015-05-14

李花蕾（1979-），女，河南鲁山人，湖南科技学院图书馆副研究馆员，主要从事古典文献学研究。