古今分析《理智与情感》中的爱情观

王　倩，于婷婷

（辽宁大学 外国语学院，辽宁 沈阳 110036）

古今分析《理智与情感》中的爱情观

王倩，于婷婷

（辽宁大学 外国语学院，辽宁 沈阳 110036）

《理智与情感》是简·奥斯汀的代表作之一，它讲述了性格截然不同的两姐妹的爱情故事。在小说中，简大力赞扬了姐姐的理性爱情观。如今看来，姐姐在爱情中实际上处于被动地位。这让我们不禁思考，理性是否就意味着获得美好爱情。本文采用古今对比的方法，通过社会的变化、女性地位的改变，希望读者辩证看待爱情中的理智与情感。

理智；情感；女性；爱情

简·奥斯汀，英国著名的女性小说家，创作了许多女性题材的优秀小说。她的作品构思巧妙、语言诙谐幽默、人物个性鲜明，深受读者欢迎。作为简的代表作之一，《理智与情感》讲述了两姐妹埃莉诺·达什伍德和玛丽安·达什伍德的爱情故事。埃莉诺理性谨慎，玛丽安感性热情。两人虽然遭遇感情变故，但是最终有情人终成眷属，各自找到幸福归宿。

一、简·奥斯汀生活时代下的爱情

简生活在18世纪和19世纪之交的英国。尽管一些传统的爱情观没有改变，如女性的唯一目标就是找个好丈夫。在订婚前，女性不能单独与男性乘坐马车、交换礼物、互相通信等。但同时一些新鲜的思想也开始涌现，情感得到了赞美。

当时主流的文学作品宣扬爱情中强烈的情感，认为一个优秀的人应该拥有无法克制的强烈情感。在当时的英国，为了找到好丈夫，女性积极参加社交活动。她们努力培养自己的各种才艺，同时也学着做针线活、料理家政等，为将来的婚姻生活做准备。

二、简·奥斯汀笔下的爱情

简是一个有着独立思想的女人，她并不赞同无法克制的强烈情感。与当时主流文学作品不同，《理智与情感》主要赞美理智。

埃莉诺处事冷静、明智谨慎。当爱德华的未婚妻露西告诉她，两人早已私定终身，她并没有因此丧失理智，而是保持清醒的头脑。当他们的婚姻遭到家族反对，她还帮助爱德华找到一份牧师的工作。自始至终，她都非常理智。相反，玛丽安热情洋溢、活力四射。当比她年长的布兰顿上校对她表示好感，她不屑一顾。遇到威洛比后，她立刻被他潇洒的外表和风趣的谈吐所吸引。被威洛比抛弃后，她陷入崩溃。在埃莉诺的安慰下，她被埃莉诺的理智所折服，决定用理智面对爱情。

在小说中，简赞美了理智。在现实社会中，她也是如此。她敬仰的女性大多是理智的，如她的姐姐卡桑德拉。此外，简曾答应比自己年少六岁的哈里斯的求婚，尽管哈里斯条件优越，但简并不爱他。在慎重地考虑了一个晚上之后，简还是选择收回承诺。简期待美好的爱情，但她更看重理智，认为理智的爱情更持久。

三、新时代下的爱情

21世纪的今天，科技迅速发展，女性地位得到提升。女性可以拥有自己的事业，可以自由恋爱，不需要一味地取悦男性。在爱情中，女性不再局限于被动地位，她们可以主动去挑选男性。为了帮助女性收获爱情，电视上的相亲节目和网络上的相亲平台也是层出不穷，颇受人们欢迎。

时代变化了，我们的思想要与时俱进，我们需要辩证地去看待理智与情感。仔细思考，我们会发现，简所赞扬的理智并非完全可取。面对爱情，埃莉诺实际上处于被动地位。在得知事实真相后，她并没有主动寻求爱德华的解释，而是一味忍让成全。她明知爱德华爱她，他与露西的私定终身只是年少时的一时冲动，并且露西非常虚伪自私，根本配不上爱德华。倘若是在现实生活中，她的理智很有可能换来的是，爱德华婚姻的不幸福和自己的终身悔恨。新时代下的女性，不一定非得像埃莉诺那样，冒着牺牲自己幸福的危险去成全他人。她也可以像玛丽安那样，痛痛快快地去爱一场。没有人能控制爱情，理智的爱情不一定就能天长地久，而感性的爱情也不一定就是昙花一现。

四、结语

在《理智与情感》中，简·奥斯汀赞美理智，这与她所处的社会环境和个人性格密不可分。但如今，社会发生了变化，理智的爱情并非一定可取。面对爱情，女性要学会在不同条件下，灵活处理理智与情感。聪明的女性，要学会自己什么应该理性，什么时候应该感性。女性既不要太压抑自己，也不要太放纵自己。新时代的女性，需要辩证看待理智与情感，学会平衡两者的关系，从而收获美好爱情。

［1］简·奥斯丁.理智与情感：中英对照全译本［M］.盛世教育西方名著翻译委员会 译.上海：上海世界图书出版公司，2009.

［2］玛吉·莱恩.简·奥斯丁的世界［M］.郭静 译.海口：海南出版社，三环出版社，2004.

［3］Rob Abbott.简·奥斯丁：将梦想嫁给文字［M］.周善宾 译.大连：大连理工出版社，2008.

［4］Dylan Evans.解读情感［M］.石林 译.北京：外语教学与研究出版社，2007.

［5］傅国英.两性：玫瑰与战争［M］.北京：清华大学出版社，2000.

G127

A

1007-0125（2015）03-0237-01