我在加拿大的学校生活

2015-04-23 22:38王灿
校园英语·中旬 2015年3期
关键词:卡通片母亲节法语

王灿

这个月我被分配在二年级Loouise班级,这个班级由外教法国老师Amy和英语老师Loouise共同管理,每人半天课程。

一、关于外教课的观察和思考

Amy是正宗的法国女人,在她主持的半天课堂里,授课除了朴实无华全程使用法语外,我发现各个班级的法语老师们都还担任了艺术课和体育课。这让我感到,国外重视外语的程度比我想像的还要重视。从时间上看,从幼儿园到小学六年级,他们的授课时间跟英语授课时间都是对等的。从形式上看,外语不仅承担语言方面的训练,而且还把法语用到艺术体育课堂上,着实让我很惊讶。

加拿大的法语课堂真是太吸引人了:这一周,在Amy的每个半天里,孩子们自觉的说着法语,制作母亲节贺卡,贺卡上写有以mother每个字母开头的自创的法语诗句,漂亮而有创意;制作纸袋手偶;学习南极洲后用气球和报纸做成立体状地球;续编法语故事的结尾,并制作法语卡通故事片……我还看到教室里,琳琅满目的手工法语装饰的灯笼,发芽的花种子,还有写满法语的4月22日地球日卡等等;在体育馆里Amy老师用法语讲规则组织活动,孩子们耳濡目染法语,一点不觉语言陌生或障碍,跟随老师的法语指令玩得尽情尽兴,真是愉快而有趣的外教课!

给我印象最深刻的是,孩子们用法语续写故事的结尾,自制卡通片,我也有幸学会了制作有声卡通片。这一天Amy神秘有趣的讲了“咕咚来了”的法语故事,然后到故事快结尾的时候Amy老师不讲了,她请孩子们发挥想象,故事会有什么样的结尾,结果孩子们给出了许多种不同的结尾来。紧接着,Amy老师拿来ipad 打开软件,边画边把孩子说的结尾记录下来,不久,一个有声卡通产生了!示范结束,Amy老师给孩子两人一组合作自己续编的故事,孩子们自己在Ipad上绘画,自制法语卡通片。真是一节有创意有趣的法语课啊,我想孩子们一定非常喜欢这样的课堂,这样的老师。

二、气氛浓厚的母亲节,孩子们写给母亲的一份信

本周日,五月份的第二个周日是母亲节。从学校到课堂处处飘满浓浓的温情的感恩母亲感恩母爱的气氛,各种活动都渗透母亲的主题。

在法语老师Amy的课堂里,是孩子们动手动脑制作法语诗歌贺卡,还有人手一份的小盆景,孩子们亲手为母亲在上周就播种下去的万寿菊,据说那是两周就可开花的种子,母亲节时就可以开花了,盆景上写上了英法对照的对母亲说的重要的一句话和孩子的姓名。放假前,孩子们每人手捧纸袋装上盆景,我能想象每个母亲在收到这份孩子亲手种下的花时的感动。

Loouise的英语课堂是写给母亲的一封信。显然,写信不是新授课。我趁此也认真学习了Loouise老师娴熟地拿捏授课的轻重缓急的节奏技巧,体验西方人正宗的写信程序和方式。

Loouise先谈母亲这个神圣的词汇,她用最华美的诗歌开启孩子们的心;

然后Loouise把贺卡样本拿出来,讨论母亲节快到了,告诉孩子们贺卡的左边有了法语诗歌,右边会有个小信封,将要装上一封自己写给母亲信;

紧接着师生一起以最快速度复习了信件基本要素及格式:称谓,日期,主体,落款等。(国外的信日期是写在右上角的)针对二年级小朋友,老师开始示范,从大体格式入手,把格式先写好,最后把重点放到主体上讨论:老师采用了一种发散的形式,从母亲一词导出许多孩子们的话语来--那是一种声音,来自孩子们自己的,对母亲的心声;点点滴滴都是来自孩子们敏感的生活发现。

最后孩子们起草,老师逐个审核,审核通过或被建议后最后正式成稿,我一篇一篇的尾随着读他们的信,国外的孩子写得还真多,我想这该源于孩子们会触摸生活的心和老师的唤醒吧。学会感恩,这是多么重要的课题啊!生命因为感恩而幸福满满!

三、学校书市(book fair)

周三,Loouise带领全班来到学校书市,尾随其后的还有其他班级,这里全是琳琅满目的各种书和图片,学习用品甚至小玩具,全部由一家厂家提供的,每个学生都精心的挑选,有的还买了很多本,然后学生自己付账,很是热闹。

Loouise热情的告诉我,学校通过这次活动,赚的钱就会扩大学校图书馆规模,添置新书。这种书市活动一年两次,每年的五月份和九月份,这样的活动,既扩大孩子读书视野,培养学生学习力,又借此为学校添砖加瓦,真挺有意义的。难怪,Kemptival公办学校图书室大得惊人,书多的惊人!

四、文艺汇演(talent show),由舞台联想到教育

周四下午和晚上,Kemptival Public School 开展了两场一年一度的文艺汇演。值得一题的是,我看到他们的宣传单,每个家长都得付20加元才能观赏的,一家三口来可以优惠到50元,而家长觉得这样挺好。

每个节目里,无论精彩与否,舞台上的每个孩子都非常自信,大方。

在学校两个多月来,我从来没有见过任何老师失态过,每个孩子都是如此自在快乐。我也没有见过特别极端的特别逆反情绪的孩子,我眼中的孩子都是那么通情达理,偶尔也有调皮管不住自己的孩子,却没有浮躁不安的老师,老师通常是提醒暗示,三次提醒无效的惩罚是取消他自由玩的时间,这种方式很凑效,这让孩子们知道,浪费的其实是自己的时间,跟别人无关。

回首在加拿大学校生活体验的这些时光里,我目睹着他们开展风暴一样狂热的阅读,课堂里动手动脑的小创意,无处不在的合作等等,中国有那么多高分低能的本科生找不到工作,感叹真正具有强大生存力竞争力的是具有学习力的人,而不是一纸学历。在国外,他们正在进行注重培养孩子学习力的教育,注重培养孩子科学创造力的教育,懂得感恩,合作的情感教育。

猜你喜欢
卡通片母亲节法语
自杀呈现中的自杀预防——法语动画电影《自杀专卖店》的多模态话语分析
不一样的母亲节
母亲节
卡通片里的人物为什么会动
卡通片里的人物为什么会动
你是《海底小纵队》里的那个人物
小型法语口语语料库的创建与应用研究
论法语的体系统
母亲节
点亮母亲节