中国流行乐要保留独特面孔

本报记者　洪祖诚　尚松实

自上世纪90年代出道以来，“人民艺术家”瓦列莉亚·巴甫洛娃（如图）一直是俄罗斯流行乐坛常青树。在20多年的歌唱生涯中，瓦列莉亚不仅专辑热卖、获奖无数，还以发行英文专辑和出国演出等方式为俄罗斯流行乐增加海外影响力。27日，首次访问中国的瓦列莉亚在俄罗斯驻华使馆接受《环球时报》专访，她对记者说，将尽快学唱一首中文歌曲。

环球时报：第一次来到中国，感觉如何。

瓦列莉亚：我刚到中国两天，我的感觉用两个词形容就是精彩和好客。除作为一名普通游客外，这次我来中国还有一份很荣幸且重要的任务——成为成都大熊猫基地的“一带一路熊猫大使”，为保护大熊猫做出一份贡献。

环球时报：以前见过大熊猫吗？瓦列莉亚：我只见过照片，但即使如此，每当看到大熊猫照片我都会觉得很开心。我不仅希望以后大熊猫能多去俄罗斯做客，还希望中俄合作，在俄罗斯气候合适的地方建立一个大熊猫保护中心。

环球时报：虽然欧美流行乐仍然是在中国影响力最大的外国音乐，但最近两年，随着“蓝光之夜”等俄罗斯歌唱晚会的视频在中国网络传播，俄罗斯流行音乐也有了一些中国粉丝。

瓦列莉亚：在全球化程度不断提高的大背景下，各国很难保留自己流行乐的特色。相对欧美流行乐，俄罗斯音乐有不一样的地方，这一点很重要。对中国歌手来说，也应该尽可能地保留本国音乐的独特面孔。

环球时报：说起俄罗斯音乐，绝大部分中国人都能说出《莫斯科郊外的晚上》《喀秋莎》等作品，作为一个俄罗斯歌手，您了解中国音乐吗？

瓦列莉亚：你说的都是一些苏联老歌，我觉得中国听众需要更新播放器了，现在的俄罗斯流行音乐也很不错。我虽然不太了解中国流行乐，但下次再来中国的时候，我会尽最大努力学会一首关于熊猫的歌曲。我希望中俄两国人民在文化上有更多交流。

环球时报：作为在乐坛走红20多年的常青树，唱歌是你儿时的梦想吗？

瓦列莉亚：我5岁进入音乐学校学钢琴，但很快我就发现自己更喜欢唱歌，我利用一切机会演唱。1985年我离开家乡，到俄罗斯最著名的音乐学院学习，当时我就知道自己一定能成功。

环球时报：1992年你在“晨光”等歌唱比赛获奖，并发行了首张个人专辑《针叶林带交响曲》，为什么这张处女专辑是英文的？

瓦列莉亚：1992年是很特殊的时期，1991年苏联解体，当时新的国家（俄罗斯）与西方交流不平稳。因此有音乐制作人邀请我用英语录制一张专辑，让俄罗斯音乐、文化走出去，展示给英美听众，我的很多作品都登上过英美排行榜。

环球时报：2013年您获得“俄罗斯人民艺术家”称号，当时有什么感受？

瓦列莉亚：当时我既兴奋又自豪，它证明了我20余年音乐生涯的成功。我要补充一下，“人民艺术家”是俄罗斯最高的艺术称号，总统虽然不会决定评选结果，但奖项是由普京总统亲自颁发的。▲