“三羊”如何“开泰”

韩立平

2015年是农历羊年，羊年的吉利语，我们一定会说到“三羊开泰”。“三羊”如何“开泰”呢？

“三羊”最早是“三阳”。一年有十二个月份，古人用《易经》中的十二个卦象来对应这十二个月份。在《易经》之中，每个卦象由六根或相连或断开的短线[称“爻（yáo）”]组成。相连的短线“—”是阳爻，断开的短线“- -”是阴爻。那每个月的卦象怎么表示呢？以十月、十一月、十二月和一月四个月为例：

十月 十一月 十二月 一月

可以看出，十月的“爻”六根全阴，表示这是一年中最阴寒的时节；十一月出现了一根阳爻，表示天地周而复始，阳气萌生；十二月阳的能量继续增加，变为四阴二阳，表示春天即将来了；到一月，三阴三阳，达到了古人追求的阴阳调和的状态，安泰祥和。接着的二月、三月……阳爻会继续增长，直到六根全阳，再出现阴爻。古人就是用这样的“阴阳交替”体现四季的。因此，“三阳开泰”被用作岁首称颂之语，如《宋史》中说：“三阳交泰，日新惟良。”而“羊”在古代同“祥”，有吉祥美好之意，于是这句话慢慢就成了“三羊开泰”。

我有一位朋友在羊年新添了宝宝，父母恰好也都属羊，于是在孩子的名字里放了一个“羴（shān）”字，寓意三只羊，又含有“三羊开泰”的美好祝愿。“羴”这个字很有意思，有一群羊的意思，又可以同“膻”，表示羊那种特别的味儿。

由“羴”引申开去，我们可以再讲讲“三叠字”。汉字中有一个很有意思的现象，就是一个汉字由几部分组成，每个部分一样或大体一样，这种字叫叠字，三叠字，比如“品”“晶”等，是其中一种。

汉字的造字方法有象形、会意、形声等六种，大部分叠字都是会意字。三叠字通常用来表达被重复的那个汉字的“累加”与“大量”之意，比如“鑫”，多用于商店字号、人名用字，取其金多兴旺之意。三叠字还可以用来强调被重复汉字的特性，比如“皛（xiǎo）”，是“皎洁、明亮”的意思。三个“白”叠在一起，“白”到极致是不是皎洁明亮了？

关于这个“皛”字，还有个典故。苏东坡的好友刘贡父给他送去请帖，帖上写请吃“皛饭”。苏东坡满怀好奇地来到刘家，刘端出了一碟白盐、一碟白萝卜和一碟白米饭。苏东坡恍然大悟，原来这就是“三白饭” ，当年勤学苦读时曾吃过，一下子勾起了对往昔的回忆。

直到明清时期，人们还是“帐”“账”混用的。

“帐”“账”不同

日常生活中，“帐”“账”不分的现象很常见，造成这种现象，是有一定历史原因的。

古人常把账目记在布帛上以便保存，所以过去把账目、账簿称为“帐”，此外，“帐”还能表示“帷帐”之类的东西。为了区别，后来人们又创造了“贝”字旁的“账”，用它表示“账目”“账簿”等。不过，直到明清时期，人们还是“帐”“账”混用的。

到现在，“帐”“账”二字的分工已经明确：“账”用在与钱财有关的词中，比如“账目”“账号”“结账”“记账”等；而“帐”则指用布匹、织物制成的东西，如“蚊帐”“帐篷”等。

“买账”即“买物欠账”的意思，商家愿意让你“买账”表示给你面子。

“不买账”何意

说到“账”字，形容某个人非常厉害从来不服别人的时候，常常会说“这个人很横，谁的账都不买”。“不买账”为什么会有“不服别人”的意思？

在过去，商家对于信得过的顾客，允许他们买东西的时候赊欠记账，所以，“买账”即“买物欠账”的意思，商家愿意让你“买账”表示给你面子。慢慢地，“买账”就引申为泛指“承认对方优势，表示佩服或服从”的意思，“不买账”自然就是“不给面子，不服对方”的意思，而“不买某人的账”就是“不服某人，某人给面子也不稀罕”的意思了。

在电视剧《水浒传》中，演员们把张清的绰号“没羽箭”的“没”读作mò，值得商榷。

“没（mò）”还是“没（méi）”

在水泊梁山好汉中，张清排行十六，是梁山马军八骠骑兼先锋使之一，外号“没羽箭”。张清本是东昌府猛将，擅长用石子打人，被他用石子击中会皮开肉绽。他曾用飞石连伤梁山一十五将，后被吴用设计擒拿，归顺梁山。

在电视剧《水浒传》中，演员们把张清的绰号“没羽箭”的“没”读作mò，值得商榷。“没羽箭”如果是成语“射石饮羽”的意思，形容射出的箭力量大，可钻入石头隐没羽毛，那么“没”应该读mò。

可是，张清擅长的是用石子打人，“没羽箭”这个绰号应该是比喻张清扔的石子像是没有羽毛的箭，所以“没”读méi更合理。