看《超能陆战队》,轻松记单词

2015-05-30 10:48贾学梅
新东方英语·中学版 2015年8期
关键词:妙法词根后缀

《超能陆战队》(Big Hero 6)是关于机器人大白(Baymax)与天才少年小宏(Hiro)联手几位小伙伴组建超能战队,共同打击犯罪阴谋的故事。影片中的机器人大白虽然没有小黄人那搞怪的表情和灵活的肢体,但大肚子、小短腿和鼓鼓的身体同样让人觉得萌萌哒。电影里除了人见人爱的大白,还有很多值得我们学习的单词,下面我们分场景一边欣赏精彩台词,一边学习如何轻松记单词。

背景介绍:Hiro沉迷于机器人赌博,他的哥哥Tadashi带他去学校的实验室,希望可以激起他求学的欲望。Tadashi的好友Honey Lemon第一次见到Hiro,激动地向他展示自己的发明。

【精彩台词】

Honey Lemon: Oh my gosh, you must be Hiro! I've heard so much about you! Perfect timing! Perfect timing!

Hiro: That's a whole lot of tungsten carbide (碳化钨).

Honey Lemon: 400 pounds of it.... You're gonna love this. A dash (少量) of perchloric acid (高氯酸), a smidge (一点点) of cobalt (钴), a hint (微量) of hydrogen peroxide (过氧化氢), super heated to 500 Kelvin (开) and ... Tadah! [变出了一个粉色的碳化钨球] It's really great, huh?

Hiro: So pink.

【单词】Perfect的基本意思是“完美的,完善的,理想的”;当形容具体事物时,表示“完整的,完好无损的”;当表示“完全的,绝对的”之意时,常放在名词前。Perfect还可引申为“正确的,精确的”,也可表示“高雅的,无瑕的”,用于指人的行为和品德。

【妙法巧记】该词可用词根词缀法来记忆。首先,前缀per-表示“每个,每次”,比如per day (每天)。其次,词根-fect表示“做”。所以,perfect = per (每) + fect (做),可用一句话巧记:每个动作/每件事情都做得非常完美。

【用法】Perfect常用在口语中,表示夸奖别人。如果一个perfect不能表达你的赞美之情,可以在其前面添加副词fairly、quite进行修饰,变成fairly/quite perfect (相当完美)。上面台词中的perfect timing表示“来得正好”,恰到好处地表达了Honey Lemon激动的心情。除此之外,大家熟悉的成语“熟能生巧”用英文说就是practice makes perfect。需要注意的是,perfect没有程度上的区别,因此一般不用very等词来修饰,也不用于比较级。

【拓展】Perfect可以添加各种词缀“变身”:①perfect添加名词后缀-tion变身perfection (完美);②perfect添加副词后缀-ly变身perfectly (完美地);③perfect添加否定前缀im-变身imperfect (不完美的,有缺点的)。

【精彩台词】

Baymax: Hello! I am Baymax, your personal health care companion.

【单词1】Personal的基本意思是“私人的,个人的”,指一个人或许多人中间的某一个人的,不属于公众或一般人的;也可表示“本人的,亲自的”,指自己亲自做的或是两人之间发生的。

【妙法巧记】该词可用拆分组合法记忆:personal = per (每个) + son (儿子) + al (形容词后缀)。不难发现,去掉形容词后缀-al,personal就变成了名词person (人)。

【用法】作为形容词,personal可作定语和表语。比如:①This is my personal opinion. (personal作定语修饰opinion) ②Don't be too personal. (personal作表语构成系表结构)

【单词2】Health作名词,既可指人身体的“健康(可好可坏)”,也可指人精神上的“健康”。

【妙法巧记】该词可用拆分组合法记忆:heal (治愈) + th (抽象名词后缀)。

【用法】Health常可构成一些固定搭配。①be good/bad for one's health (对某人的健康有益/有害),如:Staying up late is bad for your health. ②be in good health (身体很好),如:My grandpa is in good health.

【拓展】与health类似的以-th为后缀的单词还包括:①growth—grow (生长) + th;②warmth—warm (温暖的) + th;③length—long (长的) + th (这个词比较特殊,不只是词尾加th,前面的long变成了leng,类似的还有strength,由“strong + th”演变而来)。

关于“治疗”,除了heal,还有treat、cure。Heal侧重指治愈伤口、伤痛等,使之完好如初,如:The terrible wound took a long time to heal. Heal还可用于比喻,指弥合精神上的创伤或消除思想上的分歧,如:I hope her emotional wound will heal with the passing of time. Treat比较侧重治疗的过程(比如给予药物治疗和关心),不注重结果,如:Which doctor is going to treat her for her illness? Cure主要指治愈疾病,强调治疗后恢复健康,如:The only way to cure backache is to rest.

【精彩台词】

Hiro: You've done some serious coding on this thing, huh!

Tadashi: Ahah! Programmed him with over more than 10,000 medical procedures. This chip (芯片) is what makes Baymax "Baymax".

Hiro: [戳了戳Baymax的外壳] Vinyl (乙烯基塑料)?

Tadashi: Yeah, going for a non-threatening huggable (令人想拥抱的) kind of thing.

Hiro: Looks like a walking marshmallow (棉花软糖). No offense.

Baymax: I am a robot. I cannot be offended.

【单词】大白是一个机器人,机器人在英文中被称作robot。

【妙法巧记】该词可用拆分谐音法记忆。大白看起来肉肉的,让人有一种想拥抱他的冲动,所以,robot = ro (肉) bo (抱) t (他),可用一句话巧记:肉肉的想抱他。

【用法】Robot作名词,常构成短语build/invent a robot (制造/发明机器人)。

【拓展】影片中除了Baymax这个机器人外,还有主人公Hiro发明的微型机器人(microbot)。这个单词可以用词根词缀法来记。Microbot中的micro-是个前缀,意思是“微,小”,所以microbot就是由micro-和robot构成的。需要说明的是,由于micro-和robot都有一个ro,为避免重复省去了一个。在电影中,Baymax把microbot叫做tiny robot,有没有觉得很萌呢?除了microbot,常见的带有前缀micro-的词还有Microsoft (微软公司)、microworld (微观世界)、microscope (显微镜)、microwave (微波)等。

背景介绍:实验室之行让Hiro对哥哥的大学心生向往。经过一番准备,Hiro带着自己的发明参加科技展,以期博得Callaghan教授的青睐,获得录取。科技展之前,Hiro很紧张,哥哥实验室的一众朋友便给他鼓劲加油。

【精彩台词】

Go Go: He's nervous.

Fred: You have nothing to fear, little fella (家伙).

Honey Lemon: He's so tense.

Hiro: No, I'm not!

Honey Lemon: Relax, Hiro! Your tech is amazing!

【单词】Amazing是口语中常用的感叹词,意为“令人惊奇的,令人惊喜的,令人惊羡的,令人惊叹的”。

【妙法巧记】该词可用音标拼写法来记忆。Amazing的音标为[?'me?z??],其中a对应/?/,ma对应/'me?/,zing对应/z??/。根据单词本身的发音拼写单词,这是记单词最普遍也是最基本的方法。

【用法】作为形容词,amazing可用作定语和表语,如:①She is an amazing teacher. (amazing作定语,修饰名词 teacher) ②This robot is really amazing. (amazing作表语,说明主语robot的特征)

【拓展】Amazing是由动词amaze的现在分词转化而来的形容词,amaze意为“使大为吃惊,使惊奇”,其近义词为surprise (使惊奇,使诧异),二者均含有“使惊愕,使惊讶,使惊奇”的意思。不过,amaze语气较强,指因认为不可能或极少可能发生的情况出现而感到惊讶或迷惑不解,如:He amazed me by his audacity (厚颜无耻,无理). 而surprise则多指因未预料到或意外的事而引起的惊奇之感,如:We want to get the first prize and surprise everyone.

背景介绍:看到Hiro在科技展上的精彩表现后,Tadashi的导师Callaghan教授亲手把录取通知书交给了Hiro,众人为之欢呼,兴奋不已。

【精彩台词】

Professor Callaghan: I look forward to seeing you in class.

All: Wohoo! Yeah! Unbelievable!

【单词】Hiro出色的表现令大家难以置信,所以此处用了unbelievable (不可相信的,难以置信的)来表达众人喜出望外的心情。

【妙法巧记】该词可用词根词缀法来记忆。Unbelievable中含有一个否定前缀un-和一个形容词后缀-able,中间部分为词根believe。前缀un-意为“不,无,非”,如unjust (不公平的;非正义的)、unhappy (不开心的,不快乐的)、unusual (不常见的,不普通的)。后缀-able意为“可以被……的,具有……特性的”,如adjustable (可调节的)、usable (可用的)、fashionable (时尚的,时髦的)。词根believe决定了unbelievable的意思与“相信”有关,其反义词为believable (可信的)。

【用法】在口语中,要表达某件事令人难以置信,可以直接用unbelievable来感叹。在书面语中,unbelievable可用作定语和表语,如:①They work with an unbelievable speed. (unbelievable作定语,修饰speed) ②It is unbelievable that he got the first prize. (unbelievable作表语,构成主系表结构)

【拓展】常见的含有否定前缀un-和形容词后缀-able的单词还有unreasonable (不合理的,荒唐的)、uncomfortable (不舒服的,不自在的,使人难堪的)、unsuitable (不合适的,不适宜的)等。

背景介绍:Hiro发现Tadashi的死与神秘人有关,为了对抗神秘人,给哥哥报仇,Hiro给Baymax进行升级,并向哥哥的好朋友Fred等人展示。

【精彩台词】

Hiro: That's just one of his new upgrades. Baymax, wings!

Fred: No way!

Hiro: Thrusters (推进器)!

Baymax: I fail to see how flying makes me a better health care companion.

Hiro: I fail to see how you fail to see that it's awesome! Full thrust (全速前进)!

【单词】在Hiro看来,Baymax的装备简直棒极了(awesome)。Awesome表示“精彩的,了不起的,极好的”,常用在口语中,用来表达高度赞美,含敬畏之意。

【妙法巧记】该词可用拆分组合法记忆:awesome = a (一个) + we (我们) + some (这些),用一句话巧记就是“一个人夸我们这些人都是了不起的”。

【用法】Awesome除了可以表示发自肺腑的感叹之外,还可用作定语和表语,如:①Hey! I just bought this awesome CD! (awesome作定语,修饰名词CD) ②That new white car is totally awesome. (awesome在此作表语,补充说明主语car的特征)

背景介绍:影片最后,Baymax为救Hiro和Callaghan教授的女儿Abigail,选择了牺牲自己。

【精彩台词】

Baymax: There is still a way I can get you both to safety. I cannot deactivate until you say you are satisfied with your care.

Hiro: No, no, no, no. W ... w ... w ... wait. What about you?

Baymax: You are my patient.

Hiro: Bay ... Baymax!

Baymax: Your health is my only concern.

Hiro: Stop! No, I'm ... I'm gonna figure out ...

Baymax: Are you satisfied with your care?

Hiro: No. There's gotta be another way. I'm not gonna leave you here. I'll think of something.

Baymax: There is no time. Are you satisfied with your care?

Hiro: Please! No. I can't lose you, too.

Baymax: Hiro, I will always be with you.

Hiro: I'm satisfied with my care.

【单词】上面台词中出现了四次satisfied,其原形是satisfy,基本意思是“满足,满意”,可指“使某人满意”,也可指“使某人的欲望、期待、条件或好奇心得到满足”。

【妙法巧记】该词可用拆分组合法记忆:satisfy = sat (坐) + is (是) + fy (动词后缀),用一句话巧记就是“坐在你旁边的是大白,你满意吗? ”。

【用法】Satisfy用法较多,主要有以下四种用法。①用作不及物动词,如:Nothing can always satisfy. ②用作及物动词,如:Nothing will satisfy an ambitious (野心勃勃的) man. ③用作双宾动词(即其后可接两个宾语),如:He satisfied us that he could do the work well. ④构成固定短语be satisfied with (对……感到满意),如:I'm satisfied with my care.

【拓展】以后缀-fy结尾的动词还有beautify (美化,变美)、simplify (简化,使简明)、purify (使纯净,净化)等。

作者简介:

贾学梅,新东方教育科技集团优秀教师,北京新东方学校酷学酷玩词汇魔鬼速记营优秀教师,主要教授初高中词汇;教学经验丰富,授课风格诙谐幽默,善于激发学生的学习兴趣,让英语学习不再枯燥。

猜你喜欢
妙法词根后缀
藏在英文里的希腊词根(二十三)
藏在英文里的希腊词根(二十二)
藏在英文里的希腊词根(十八)
藏在英文里的希腊词根(九)
中西医结合妙法斗痛风
妙法校时钟
河北霸州方言后缀“乎”的研究
TalKaholic话痨
说“迪烈子”——关于辽金元时期族名后缀问题
一种基于后缀排序快速实现Burrows-Wheeler变换的方法