清点

艾希　钱春绮

这是我的帽子，

这是我的大衣，

还有刮脸用具

放在麻布袋里。

装食品的罐头：

我的碟子、杯子，

我的白铁皮上

刻着我的名宇。

我刻字用的是

我珍藏的钉子，

我不让看见，

免得别人眼馋。

干粮袋里放着

一双羊毛抹子，

还有我不对任何人

透露的一些东西；

夜间我就拿它

当作我的枕头。

在我和地面之间

铺着一块厚纸板。

我最心爱的乃是

我的铅笔芯子；

白天它给我写下

我夜间想好的诗。

这是我的笔记簿，

这是帐篷帆布，

这是我的手巾，

这是我的缝线。