乌托邦文学视阈下的《布鲁克林的荒唐事》

2015-05-30 03:00张田元
北方文学·中旬 2015年5期
关键词:奥斯特乌托邦保罗

摘 要:《布鲁克林的荒唐事》是当代著名美国作家保罗·奥斯特最热情、最有生气的长篇小说。作品以描写一些背负荒唐经历,历经生活中的坎坷却从未放弃对美好生活的追求的一些小人物的日常生活为主,充满了人文关怀。因此,本文旨在从乌托邦文学的角度分析该作品。

关键词:保罗·奥斯特 ;《布鲁克林的荒唐事》;乌托邦

保罗·奥斯特是美国当代最杰出的后现代小说家之一,是第四位获得阿斯图里亚斯文学奖的英语作家。2006年因《布鲁克林的荒唐事》而获西班牙阿斯图里亚斯王储文学奖,作品被翻译成30多种文字。

乌托邦文学的特征大致可以从时间、空间、建构性的想象和不妥协的批判精神四个方面进行阐述。首先,时间角度上,乌托邦文学一般都是指向未来。其次,空间方面,乌托邦小说中描述的故事一般都设定在一个与世隔绝、远离现世、不为人知的神秘之地。此外,它所表現出的不妥协的批判精神,即对当下的现实提出批判、质疑与否定。建构性的想象是其第四个重要特征。乌托邦文学关注的是其中的想象能否为社会进步和人类文明发展起到指引作用。

在《布鲁克林的荒唐事》这部作品中,汤姆等人离开纽约曼哈顿,迁至布鲁克林,并依据想象创造兼具特定意义的物质世界和精神世界,体现了建构和谐人际关系的可能性。

一、汤姆的炼狱生活与“美丽的完美母亲”

在内森眼中,外甥汤姆一直是自己心中的大拇指博士。然而,由于博士论文的夭折,汤姆却被迫辍学而沦为了一名出租车司机,这个工作是对他最为珍惜的抱负突然失败的一种哀悼方式。生活的跌落使得原来那个才华横溢又极为幽默汤姆开始变得孤独自闭。然而,这样的炼狱生活并没有让汤姆选择在困境中勉为其难,他反而开始计划着拯救自己和自己关心的一些人。

从乌托邦文学的建构性想象的角度而言,作品中汤姆话语中的“出世”打破了乌托邦文学中渗透的空间概念。汤姆并没有尝试着去假想一个遥不可及的理想乐园,而是选择选择了一个根据自身条件生活的地方——布鲁克林。在这里,他遇见了美丽的完美母亲南希,目睹南希爱抚孩子的神态,汤姆发出感慨,“我从未见过表达得如此深长而朴素的母爱,这爱有着更多的柔情和显而易见的喜悦。”(奥斯特:59)对于落魄的汤姆而言,这种母爱是其眼中的布鲁克林的最美的景致,给了自己莫大的精神安慰。因此,“美丽的完美母亲”代表的“如此美好的布鲁克林”就成了他自己意在寻找的现实生活中的“乌托邦”。

二、哈里的荒唐过往与“生存饭店”

哈里,汤姆工作的旧书店的老板,工作极其努力。然而,他的不为人知的过往却甚为荒唐。在来到布鲁克林之前,哈里在芝加哥谋生,他曾娶了一个千万富翁的女儿,并用自己前妻的钱开了一个画廊。然而,在支撑画廊生意的唯一的重要画家去世之后,他开始销售赝品,最终遭到画家家人的起诉,险些遭受牢狱之灾。他不得不答应岳父离婚,并签下了再也不回芝加哥的契约。对他而言,也只有屈服才有可能开始新的生活。他选择了布鲁克林。

然而,有着如此荒唐过往的哈里,却从未停止对美好之地的向往。哈里从小梦想着建立“生存旅馆”:接纳迷途儿童的庇护所,无论国界,无论肤色;(奥斯特:75)在颇似世外桃源的新英格兰偏僻之地,众人也曾有建立乌托邦的欲望。然而,在沟通如此方便的当今社会,完全隔绝于世是不可能的,于是他放弃了建构一个只可以在心灵里访问的世界,而选择了和汤姆等人一起在现实中建构充满人文关怀的“乌托邦式”生活社区。

三、奥罗拉的悲情遭遇与“X标志位置”

汤姆的妹妹奥罗拉,本是一个机智伶俐,笑语喧哗的小女孩,却在经历了父母离异,母亲离世和哥哥去上大学这一系列事件之后失去了控制,先是逃到纽约,后又跑到人所不知的地方,未婚先育。此后为了生计,奥罗拉开始拍色情杂志和色情电影,结果却被自己摄影组的人糟蹋。奥罗拉最后又不幸嫁给了一个宗教狂徒。她想办法帮助自己的女儿脱离苦海,却没能救赎自己。她的丈夫不仅强迫自己和女儿接受邪恶教会的控制,甚至在奥罗拉遭到所谓的“人父”的猥亵之后,为了不让她控告自己的“人父”,开始限制她的生活,将奥罗拉像动物一样困在一个房间,长达半年之久。最终被内森救回布鲁克林。

在布鲁克林,大家相互理解,彼此宽容。尽管诸多人物文化身份、生活经历、价值取向等等各不相同,但是他们能够尊重彼此,建立了开放的、话语伦理的共同体。所谓的“X标志位置”最终找准了自己的归属地,成为了现实中的“乌托邦”。

四、结语

《布鲁克林的荒唐事》虽然描述的是一些小人物的普通生活,却体现了实实在在的群体存在感,充满了人文关怀和乌托邦建构的思想。

参考文献:

[1]Paul Auster.The Brooklyn Follies[M].2005.

[2]保罗·奥斯特,陈安译.《布鲁克林的荒唐事》[M].北京:人民文学出版社,2009.

[3]朴玉.找寻诗意栖居之地—《布鲁克林的荒唐事》中的“地方”诗学[J].外国文学,2014(9).

作者简介:张田元(1990–),女,河北保定人,陕西师范大学外国语学院2013级硕士,研究方向:英美文学。

猜你喜欢
奥斯特乌托邦保罗
艺术乌托邦的缔造者
浅谈奥斯特电流磁效应的哲学价值
戏剧“乌托邦”的狂欢
保罗·艾伦绝不只是微软的联合创始人
网络空间并非“乌托邦”
纪念与致敬 CP3 XI 克里斯·保罗 CHRIS PAUL
论保罗奥斯特《玻璃城》中的纽约人与纽约意象
后现代的自我身份——析保罗·奥斯特的《玻璃城》
洪峰马原们的乌托邦
参考译文