成都铁像水街关于记忆景观的营造

周 翔 李 智

(1.四川省建筑设计研究院建筑景观分院，四川 成都 610041； 2.四川宽景建筑景观设计有限公司，四川 成都 610041)

成都铁像水街关于记忆景观的营造

周 翔1李 智2

(1.四川省建筑设计研究院建筑景观分院，四川 成都 610041； 2.四川宽景建筑景观设计有限公司，四川 成都 610041)

以成都铁像水街为例，探讨了项目设计中延续传统街巷空间特色、风貌以及文化的手法，并从街巷布局、生活习性、文化符号、植物景观等方面阐述了街巷的设计思路，分析了具体的景观营造手法，以实现对传统文化的传承和对城市记忆的复苏。

街巷，设计思路，营造手法，文化传承

关于老成都，每个人都有不同的记忆，或是轻盈精巧的民居建筑，或是闲适自得的市井生活，或是精致可口的美食美味。随着社会经济和城市化建设的快速发展，鳞次栉比的高楼出现的同时是许多传统街巷空间和生活文化方式的消失。成都铁像水街设计通过对中国传统文化的认识，将现代元素和传统元素兼容并蓄，成功的打造出开放、多元、动感的高情感生活磁力场，在满足现代人的消费观念和生活方式的前提下实现了对传统文化的传承和对城市记忆的复苏。

1 项目缘起

成都高新南区是城市外延发展的重要区域，片区以“现代商务中心、高端产业新城”为定位，将建设成为宜业宜居的国际化现代新城。大源组团是高新南区四大组团内以居住为重点的新兴区域，铁像水街特色街区项目用地位于组团中部，总用地面积约4.8 hm2。基地建设条件良好，西侧紧邻明代万历十八年间建址的铁像寺，并与其形成半包围之势；南侧与凤凰城、中海兰亭居住小区隔街相望；东侧紧邻中小学教育设施用地；北侧为外籍人居住社区；南北流向的肖家河绵延贯穿用地。按照上位规划要求，需打造一处“很现代、很成都”的商业街区。

2 项目定位

组团建设快速发展，鳞次栉比的高楼出现的同时是许多传统街巷空间和生活文化方式的消失。如何延续这些传统的街巷空间，保持原有的城市特色和风貌，从而保有市民一贯的城市记忆和情怀是设计由始至终思考的重点。因此，设计决定以铁像寺的文化底蕴为起势，以肖家河的水岸生活为依托，以新中式的街巷建筑为载体，打造出与现代城市生活相适应并能承载传统成都文化与记忆的商业景观街区。

3 记忆中的街巷

3.1 设计思路

老成都的街巷有着川西民居典型的特色：布局因地制宜、开敞自由，大小建筑顺势围合出开合有致的线型空间；穿斗式木结构的单体建筑尺度适宜，墙体多用篾笆夹杂泥土筑就，屋顶采用青瓦坡式以利于屋面排水，外墙多采用白色为基调，利于反光从而弥补川西地区采光不足的缺陷；门、窗等小木作多以浅褐色或是枣红色为着色基调，搭配白墙青瓦，清新而雅致。设计将延续老成都街巷的布局特征及空间尺度，以传统元素结合现代材质及工艺打造单体建筑及景观。

3.2 营造手法

1)自由的布局。街区以一条Y形空间主轴，串联起三大中心节点和5个入口节点。中心节点是整体空间节奏的三个高潮，展现三大功能分区的活力意向。入口节点是街区与城市接驳的口岸，发挥着强大的空间引导作用，并成为街区对外展示的窗口。建筑组合以条状、院落式和半院式为主，在满足其使用功能的前提下以模拟自然生长的街巷形态进行组合，形成“南紧北松”的总体布局方式。2)多变的空间。街区借鉴传统街道空间尺度，由水岸开放空间与绿地开放空间形成交替复合的开放空间体系。其中，水岸开放空间由街道空间向建筑内院以及室内扩展，以渗透延展之势纳街道空间与建筑空间为一个统一的整体。建筑以低层高密度的布局方式为主，层数控制在2层～3层，D/H控制在1左右。同时，设计以模式化的语言对开放空间断面和河道的关系进行研究，构建内街、沿河半边街、两岸双街等街道形态，与滨河亲水空间、院落空间、建筑空间一道组合形成既变化丰富又线性连续的空间模式语汇(见图1)。3)传统的符号。整体空间形态上，以几何翻折的青瓦坡屋面和大量的灰空间为群体特征，以青砖、白墙、木格栅、玻璃幕墙、挑廊等元素的随机组合，展现传统与现代的交流与对话。在细节设计上，从中国传统墙面、地面处理的纹样肌理中提取符号，利用“重复”和“渐变”的组合手法，以现代人的审美需求来打造富有传统韵味的景观，让传统艺术在当今社会的环境下得到恰当的展现。街区户外空间的设计注重游线上兴奋点的设置，古井、白塔、牌坊、拱桥都成为游览过程中唤起人们记忆的趣味景观元素(见图2)。4)淡雅的色彩。铁像水街的设计将“青瓦出檐长,穿斗白粉墙”所形成的川西民居色彩充分延续。建筑以白墙或青砖搭配青瓦屋顶形成淡雅的基底色彩，褐色的小木作和透明的玻璃或实或虚的对立面进行了装饰，协调了周边环境。景观元素以中灰或浅灰色的铺装、褐色的木平台、土黄色的水岸垒石、青砖景墙及常绿乔木为主契合街区建筑，局部通过色叶乔木和花卉的搭配来活跃商业街区氛围，既延续了本土文脉也兼容了场所需求。照明设计以景观冷色调结合建筑暖色调，冷暖互补，均衡雅致。

4 记忆中的生活

4.1 设计思路

街巷建筑是城市的固体艺术，直观的呈现出城市的第一感受；但真正赋予城市魅力的是生活于此的人们及他们所演绎出的生活方式。闲适是老成都的名片，平民的茶铺、树下的龙门阵、戏楼的川剧、小贩的叫卖都在演绎着属于这个城市独特的魅力。铁像水街的建筑、景观固化于此，只有人参与其中，展现着形态各异的行为方式才能赋予其精神与活力。因此，街区活动类型的考虑及活动场所的设置也成为设计的重点。

4.2 营造手法

街区的步行流线在空间主轴的组织下沿肖家河展开，结合开放空间系统形成快行、慢行、林园区及停留活动区，将商业店铺、户外茶座、民俗戏楼、古树广场等功能区域合理组织及串联。中西佳肴、艺术收藏、戏曲音乐、品茗诵经、民俗民风等业态设置体现出中国传统文化尊古扬新、雅俗共赏、兼容并蓄的“中和精神”，并通过水上泛舟的方式激活肖家河水系，延续老成都水文化特质(见图3)。对于西侧的铁像寺，设计或以墙相隔、或隔水相望，听僧诵经而不见僧影，既体现了对铁像寺的尊重，又更加深了街区深邃、内敛的文化气质。

5 记忆中的名字

5.1 设计思路

城市地名和景点名包含着深刻的文化内涵，它使得一个城市变得有情调、有意思、有趣味。然而，随着大规模的城市开发，许多标志性的节点和具有传统意义的老地名被渐渐“抛弃”。街区的设计无意也无法去重塑这些节点，但是希望通过对一些地名的记载，全方位的实现文化的延承。

5.2 营造手法

街区设计在几个视觉焦点处设置了具有成都传统地域特色的构筑物，并将成都6座历史名桥构筑其中，沿街穿行、跨水而游，品味高升桥、洗面桥、通锦桥、驷马桥、万福桥、万里桥背后的天府文化故事，形成标志性的场地精神和特殊的文化符号。

6 记忆中的植物

6.1 设计思路

中国文化博大精深，文人们赋予花木以性格和情感，传统造园者则将这些植物巧妙运用以烘托园林的意境。如杜甫草堂的楠树、武侯祠的柏树、望江楼的竹，及新都桂湖的荷花都成为成都人记忆深刻的植物代表。设计希望通过富有地域特色和场地特征的植物配置，以植物传情显意，既凸显成都文化又建立街区特色。

6.2 营造手法

街巷空间：以简洁、大气的种植方式，选择市树银杏、乡土树种槐树、枣树等分支点较高且树冠浓郁的高大乔木，既保证了空间的通透性、避免了对商业建筑的遮挡，又提供了舒适的林荫空间供游人短时休憩。以四川犍为县罗城古镇戏台为原型的民俗戏楼处，巧借原址保留的七株高大香樟树，形成了朱墙翠竹、古樟掩映、乡音社戏、喝茶闲摆的惬意场所。水岸空间：以再力花、花叶芦竹、水生美人蕉等各种水生植物和开花地被为主营造的水岸空间层次丰富、形态柔美；结合垂柳、皂角、桂花等高岸植被形成优美、趣味的倒影景观。景桥、平台、亭廊等重要节点处，利用景石与多样植被的硬软搭配，将自然、生态的设计理念充分展现(见图4)。与铁像寺相邻区域：选用菩提、丁香、垂柳等与佛教文化息息相关的特色树种突出宗教氛围，搭配古朴苍劲的黑松、形态舒展的红枫，营造宁静、沉稳的静态活动空间，以独特的方式延展了场地的精神内涵。

铁像水街的设计将川西民居的制式融入新中式的建筑中，将成都的慢生活融入水岸街巷中，成功的打造出融文化、艺术、时尚、游赏、休闲于一体的高情感生活磁力场，在满足现代人的消费观念和生活方式的前提下实现了对传统文化的传承和对城市记忆的复苏。

Creation of memorial landscape of Tiexiangshui street in Chengdu

Zhou Xiang1Li Zhi2

(1.BuildingLandscapeBranchInstitute,SichuanAcademyofBuildingDesign,Chengdu610041,China;2.SichuanKuanjingBuildingLandscapeDesignCo.,Ltd,Chengdu610041,China)

Taking Tiexiangshui street in Chengdu as an example, the paper explores the project design methods of inheriting alley space characteristics, shape and culture, describes alley design concept from aspects of alley layout, living habit, cultural symbol and plant landscape, and analyzes specific landscape creating methods, with a view to revive traditional city memory.

alley, design concept, creation method, cultural heritage

2015-02-28

周 翔(1982- )，女，工程师； 李 智(1982- )，女，工程师

1009-6825(2015)13-0023-02

TU-87

A