神 迹

2015-06-10 11:43小微风
文苑 2015年6期
关键词:镇民灵验神迹

[译/小微风]

法国一个偏僻的小镇,据传有一个特别灵验的水泉,常会出现神迹,可以医治各种疾病。有一天,一个拄着拐杖,少了一条腿的退伍军人,一跛一跛走过镇上的马路,旁边的镇民带着同情的回吻说:“可怜的家伙,难道他要向上帝祈求再有一条腿吗?”这句话被退伍军人听到了,他转过身对他们说:“我不是要向上帝祈求有一条新的腿,而是要祈求他帮助我,在我没有一条腿后,也知道如何过日子。”

猜你喜欢
镇民灵验神迹
为失去的感恩
灵验
从敦煌本佛教灵验记看佛教的传播技巧
民族志诗歌的跨文明写作——由阿库乌雾的《凯欧蒂神迹》引起的访谈
《凯欧蒂神迹——阿库乌雾旅美诗歌选》的翻译策略研究
斯宾诺莎的神迹观
献给世界的隐喻