偷走香味

2015-07-06 13:56俞慧韦
爱你·心灵读本 2015年9期
关键词:警示语小便宜本店

俞慧韦

雅诗·兰黛是化妆品行业的一位奇女子,她创造了自己的化妆品帝国。

雅诗·兰黛的产品在美国市场上取得成功后,就开始了远征欧洲大陆的进程,时尚引领者法国成为雅诗·兰黛的第一个突破口,可当时的法国人根本看不上美国的化妆品。

当雅诗·兰黛的香水摆上法国的化妆品柜台时,只有一些爱占小便宜的法国市民假装在试用产品,倒很多香水在身上然后扬长而去,有些人还会一次又一次地来故伎重演。渐渐地,店员们有些看不惯了,她们开始向雅诗·兰黛抱怨,并想办法来制止这些贪便宜的人。

“本店设有监控设备,请自重!”

“法国是有文化的国家,请做有教养的人!”

“贪婪是七宗罪之一!”

可是雅诗·兰黛小姐说:“错!我们不但不应该张貼警示语,反而应该尽量让这些人用香水,不要在乎那点小便宜。”

她的理由是:正是这些占小便宜的客人才会把香味带给真正的买家。

果然,店里的客人慢慢多了起来,人们不但买走了香水,还纷纷把它推荐给自己的朋友。雅诗·兰黛就是这样迅速打开了法国市场。(摘自《小故事悟人生》武汉大学出版社)

猜你喜欢
警示语小便宜本店
“直白”交通警示语不能失于“无度”
你要和他们不一样
难缠的顾客
脱单攻略
你要和他们不一样
一律两块钱
幸运大抽奖
关联理论指导下的警示语汉英翻译
思想的头皮屑
提示语、警示语之辨析