一条未走的路

2015-07-06 15:56弗罗斯特
作文与考试·初中版 2015年9期
关键词:过路人两条路林子里

【美】弗罗斯特

深黄的林子里有两条岔开的路,

很遗憾,我,一个过路人,

没法同时踏上两条征途,

伫立好久,我向一条路远远望去,

直到它打弯,视线被灌木丛挡住。

于是我选了另一条,不比那条差,

也许我还能说出更好的理由,

因为它绿草茸茸,等待人去践踏——

其实讲到留下了来往的足迹,

两条路,说不上差别有多大。

那天早晨,有两条路,相差无几,

都埋在还没被踩过的落叶底下。

啊,我把那第一條路留给另一天!

可我知道,一条路又接上另一条,

将来能否重回旧地,这就难言。

隔了多少岁月,流逝了多少时光,

我将叹一口气,提起当年的旧事:

林子里有两条路,朝着两个方向,

而我——我走上一条更少人迹的路,

于是带来完全不同的一番景象。

猜你喜欢
过路人两条路林子里
安全艺苑
谁打裂了酸菜缸
躲起来的小松鼠
The road not taken
席地而坐
怎么走
要走的路
谁是真正的贼
多谢了