大展会带动大服务

大展会带动大服务

二十一载寒暑弹指一挥间，中国国际纺织面料及辅料（秋冬）博览会（简称intertextile 秋冬面辅料展）已由弱冠迈出走向而立的第一步，从当初的小规模行业展会，发展成为今天的国际性专业盛会，其在行业中的晴雨表和风向标作用也早已成为业内共识。

国际化程度再深一度

本周，面料行业企业有望体验到intertextile秋冬面辅料展21年来国际化程度最高的一次展会。

记者从主办方了解到，本届展会，德国、意大利、葡萄牙、土耳其和英国等展团继续以展团形式参展。亚洲方面，来自印度、印度尼西亚、日本、韩国、中国台湾、泰国等国家和地区的展商也以展团形式参展。除此之外，国际领先的纤维和纱线供应商将与共同合作的厂商组成联合展团亮相，杜邦、英威达、晓星、兰精等都带来了各自的新技术和新产品。其中，十年前首度参展的兰精展团，一直是买家们搜罗顶尖产品的热点，而本届将再度回归展会。

本届展会的海外参展汇聚了意大利Milano Unica展团，以及德国、葡萄牙、土耳其和英国的展团及展商，其中，作为展会海外展团的重头戏，意大利 Milano Unica 展团将带领多家意大利一流纺织面料和辅料企业前来，展出的产品包括各类高档女装和男装系列面料，有正装、衬衫、精品丝绸、印花以及服装配件，充分利用中国对高品质品牌不断增长的需求来展示最新产品。

作为新势力的英国展团也是不容小觑的力量。该展团汇聚了业内一流的供应商，将展出最顶级的英伦纺织品，如象征着奢华与独具匠心的复杂而华丽的印花图样和图案设计。参展商还将提供广泛的设计、尺寸、纱线、编织式样和后期加工方案，用于打造种类繁多的服装和辅料。

由36家企业组成的日本展团主要专注于针织、全棉、羊毛、化纤及亚麻、苎麻等面料，在本届展会上带来最先进的产品和技术，希望能够成为创新性最强的展团之一。中国台湾纺拓会则率领台湾展团带来一批最新的功能性面料产品。韩国展团在本届展会上将带来极具秋冬季趋势热点的韩国产品，当中有天然纹理面料和功能性天然面料等。

专业展区扩容又细分

近年来，国内外市场环境的不断改变和激烈竞争对纺织行业产生了深刻影响，面对竞争日益激烈的市场，越来越多的国内参展企业和专业采购商迫切需要了解全球纺织面料及辅料市场的价格走向、流行趋势、新产品和新设计，这也是 intertextile 秋冬面辅料展这些年来持续升温的原因。

据了解，本届展会国内参展商将集中展出各类正装、女装、内衣/泳装、休闲、功能运动、衬衫、牛仔等面料及服装辅料。麻纺协会展团和江苏盛泽、福建长乐、浙江湖州、福建石狮等地方展团也会集中展示具有代表性的集群产业产品。

由于企业参展热情大幅提高、采购商增加、展会规模扩大等原因，本届展会多个展馆、展区规模均比以往有所扩大，其中不乏规模再创历史新高的展馆及展区，如正装面料馆和辅料展区。

正装面料馆的展出面积超过2.6万平方米，参展商共计约300家。产品涵盖“毛精纺面料”、“毛粗纺面料”及“化纤仿毛面料”三个产品类别。辅料展区更胜一筹，展出面积与展商总数皆创造历史新高，该展区总规模达到2.6万平方米，汇聚约600余家辅料展商，展区更加细化了产品类别分区。

与此同时，泳装内衣面料展区、牛仔面料展区以及衬衫面料展区也不可小觑。除了面积增大，特色也十足，泳装内衣面料展区展出的内衣面料将是全品类内衣的概念，既有打底的秋衣也有贴身的文胸，还有美轮美奂的泳装。

跃动牛仔馆将扩大至整个展馆，并首次以“面料+服装”的形式展出。展出的产品包含服装、面料、设备等，基本涵盖全产业链。据悉，跃动牛仔馆中除了将展示最新的牛仔布流行趋势，还将展示牛仔产品的创新技术及最新技术信息。

衬衫面料展区将有超过160家衬衫色织及印花布供应商携带最新产品亮相展会，参展商较去年增加了60多家，面积较去年增长了近50%，产品包括各类全棉、混纺色织布面料。

为把展会服务提升到最高层次，本届展会还新设了皮革、皮草面料区，参展企业将带来更显其艺术与奢华的产品，以迎接更多时尚品牌买家，共同品鉴顶级潮流，展示时尚风采。

会展活动好戏连台

intertextile 秋冬面辅料展不仅为行业呈现了国际化视野、为产业链上下游提供了互动对话的机会，也少不了前沿资讯的传递。展会期间，还将举办一系列丰富多彩的配套活动。“新技术创新空间”展区、“纺织之光”中纺联科学技术奖项目、2016～2017秋冬面料/辅料流行趋势、关注纺织业与可持续发展的纺织环保会议、数码印花论坛以及潮流趋势区各种不同主题的研讨会将为面料展添上浓墨重彩的一笔。“2015中国国际面料设计大赛”、“2015中国国际面料创意大赛”颁奖典礼也将于展会首日隆重举行。

另外，现如今智能、环保等性能已成面料企业研发重点。面料企业若想精准定位了解下游客户需求，本届展会上的商贸配对活动是个绝佳机会。据介绍，此次特邀买家包括L L Bean、Sixty Asia Investments Limited、Factoryx/Jack London、安莉芳集团等。这些买家均是在国内外具有较高知名度和市场影响力的服装品牌，它们到展会上来采购，正因展会不仅汇聚了全球优质面料企业，而且包含各种产品类别，符合品牌的采购需求。

除了商贸配对活动，展会同期还将发布2016～2017秋冬面料/辅料流行趋势，与此同时，为了给未来发展趋势提供深入见解，各种不同主题的研讨会也将于展会期间举行，来自时尚行业的资深专家将受邀分享时尚潮流的最新发展情况。

不难看出，展会强大的号召力吸引着海内外知名展商，更吸引着众多国际品牌采购商。为更好地服务于展商及专业贸易买家，今年主办方在专业观众组织上也推陈出新，注重利用各种信息化手段，结合线上线下多种邀请方式力邀全球买家前来采购，数量与质量并重。在现场配套方面，展会将继续提供参观指南，并在展馆公共区域开放免费wifi供来宾使用。此外，在展区及展位设计上还将继续倡导参展商进行绿色布展，和展商一起身体力行可持续发展理念。

中国纺织工业联合会会长助理、中国国际贸易促进委员会纺织行业分会常务副会长 徐迎新：

兼容并蓄 重新出发

当前，全球纺织贸易已经发生巨变，中国纺织行业也正在经历着转型升级。中国国际纺织面料及辅料（秋冬）博览会作为中国纺织的一个标志性品牌，已经成为企业展示形象、开拓国内外市场、了解前沿信息的绝佳平台。

由中国纺织工业联合会主办，中国国际贸易促进委员会纺织行业分会、中国纺织信息中心和法兰克福展览（香港）有限公司共同承办的第21届中国国际纺织面料及辅料（秋冬）博览会共吸引了来自全球29个国家和地区的4600余家面辅料供应商，展出面积22.8万平方米。9大展馆按照产品最终用途划分为：正装面料、时尚女装面料、内衣/泳装面料、休闲装面料、功能/运动装面料、衬衫面料、跃动牛仔、辅料以及Salon Europe和国际馆，更加方便观众直观便利地寻找心仪的产品。

本届博览会多个展馆、展区规模均比以往有所扩大，这其中，正装面料馆产品涵盖“毛精纺面料”、“毛粗纺面料”及“化纤仿毛面料”三大类别；衬衫面料展区面积较去年大幅度增长，产品品类更加全面；泳装内衣面料展区将展出全品类内衣的概念；辅料展区也愈发细分化，实现了辅料产品的一站式采购；跃动牛仔馆首次以“面料+服装”的形式展出，包含牛仔服装、牛仔面料、牛仔辅料等，基本涵盖了牛仔全产业链。除此之外，本届展会还新设了皮革、皮草面料区。

意大利Milano Unica展团，以及法国、德国、葡萄牙、土耳其和英国的展团及展商将齐聚时尚欧洲馆。国内展团方面也一如既往得到了各产业集群的大力支持，浙江绍兴、吴江盛泽、福建长乐、福建石狮、浙江湖州、杭州萧山、浙江海宁经编园、广东西樵等地方展团将集中展示具有代表性的集群产业产品。

一直以来，intertextile面辅料展以其强大的号召力吸引着海内外买家到场采购参观。而今年，主办方在专业观众组织上更加推陈出新、不遗余力。通过各种信息化手段，结合线上线下多种邀请方式力邀全球买家前来采购，数量与质量并重。本届展会将有包括知名潮流服饰品牌SIXTY、休闲品牌ESPRIT、男装品牌JACK LONDON、户外品牌L.L.Bean、内衣品牌安莉芳等众多具有较高知名度和市场影响力的服装品牌前来进行采购。

Intertextile面辅料展不仅为行业呈现了国际化视野，为产业链上下游提供了互动对话的机会，也少不了前沿资讯的传递。展会期间，一系列丰富多彩的配套活动，将为面料展添上浓墨重彩的一笔。

在此，我谨代表主办方衷心感谢各界的支持和帮助，并祝愿本届intertextile秋冬面辅料展及中纺联秋季联展取得圆满成功！

中国纺织信息中心主任 乔艳津：

拥抱变革 华丽转身

作为最具影响力的面料、辅料资源汇聚展示平台，携二十余年发展积淀而来的intertextile面辅料展，让价值链各方人士共同见证、展望、交流、把脉、应用国内外纺织面料辅料产品，了解和领略技术、创意、品牌的最新发展趋势。同时，它也在不断强化着自身的三个角色与三个使命。

当前中国经济增速放缓引起广泛关注，这实际上是转变发展方式、调整经济结构同前期刺激政策消化期叠加的结果，中国经济增长依然在世界主要经济体中居于前列，仍然拥有巨大的潜能、回旋余地和内在韧性，完全有条件长期保持中高速增长。

与此同时，中国纺织工业在经历多年高速发展之后，已进入产业升级、结构调整的新阶段，转向创新驱动和责任生产。在这场由要素驱动向创新驱动转变、由低成本竞争优势向质量效益竞争优势转变、由粗放制造向绿色制造转变、由生产型制造向服务型制造转变的工业革命中，纺织工业已经搭上信息技术与工业技术深度融合的快车。可以预见，在新的消费方式倒逼新的生产方式之下，在创新技术匹配新的商业模式之下，只要拥抱变化，拥抱挑战，拥抱机遇，中国纺织工业必将实现华丽转身。

作为最具影响力的面料、辅料资源汇聚展示平台，携二十余年发展积淀而来的intertextile面辅料展，让价值链各方人士共同见证、展望、交流、把脉、应用国内外纺织面辅料产品，了解和领略技术、创意、品牌的最新发展趋势。同时，它也在不断强化着自身的三个角色与三个使命。

一是成为反映目前面辅料行业经济走势与运行状况的一张“晴雨表”，通过产品、技术、品牌的同台竞技，它彰显进步，亦发现落差；二是成为反映技术研发、创意设计、品牌运营模式的一个趋势“风向标”，通过全球化结合本土化的专业流行趋势发布平台，它洞察趋势，亦引领潮流；三是成为促进产业链上下游协同合作、加速产学研一体化进程的一个“能量场”，通过围绕产业发展的核心需求和攻克关键共性技术，它促进合作，亦创造价值。

展会期间，三个强有力的平台载体丰富了展会内涵，提升了展会的品牌价值。

一是流行趋势的专业发布。本届展会，“2016/17秋冬中国纺织面料流行趋势发布区”总面积达到684平方米，以“温故纳新、原生奢华、摩登禅意、多元竞合”为四大主题，分别在6.1馆的正装区，7.1馆的女装区，4.1馆的运动休闲区，以及7.2馆的色彩区，针对不同专业应用领域的趋势进行发布。

二是中国国际纺织面料的专业设计大赛。作为intertextile面辅料展的重要活动，自2012年起，中国国际面料设计大赛、中国国际面料创意大赛和intertextile面辅料展实施“赛展联动”，借助展会平台融合了各方资源优势，引导产品开发与终端市场应用领域对接，让供应更专业，让采购更高效。

三是提高展会对于产品开发指导的专业性。除四大板块的专业深度研讨会之外，展会还专门组织各个专业领域的专家，深入展会现场进行调研，通过全球最大的纺织商贸平台，了解国内外技术创新、产品开发以及创意的发展现状。展会期间将继续举办各种专业论坛，内容围绕流行趋势、纺织技术、市场信息及营销策略，以及可持续发展战略四个板块进行技术交流活动，届时将有30场左右，为期两天。

实现纺织工业强国梦，需要有仰望星空的产业情怀，更需要有脚踏实地的系统平台建设，“以专业引导商业”的intertextile面辅料展，便是助力产业可持续发展的有力平台。未来，我们将更有责任、更有信心，多方面、全方位提升这个平台的专业水平和服务能力！

法兰克福展览（香港）有限公司高级总经理 温婷：

展会与行业共奋斗同成长

作为全球举足轻重的面辅料展，intertextile面辅料展正与行业共同奋斗，卓越成长，全力为行业打造最好的营商平台，创造商机。今年，展会参展商数目更刷新纪录，共有29个国家和地区超过4600家参展商共襄盛举，衷心希望大家本届展会之旅满载而归！

2015年是充满挑战的一年，全球经济面临各种考验，因此业界更需要装备自己，促进纺织贸易、创新技术交流和品牌建立。作为全球举足轻重的面辅料展，第21届中国国际纺织面料及辅料（秋冬）博览会正与行业共同奋斗，全力为行业打造最好的营商平台，创造商机。今年，展会不仅移师全球最大展览馆——国家会展中心（上海），参展商数目更刷新纪录，共有29个国家和地区的4600余家参展商共襄盛举。

一如既往，异彩纷呈的国际馆（5.2和6.2馆）内聚集了从全球各地远道而来的展商。时尚欧洲馆的人气依然居高不下，法国、德国、葡萄牙、土耳其、英国以及意大利Milano Unica展团率领欧洲各地的高端面料及辅料供应商带来各具特色的面料。

主打新潮面料和纺织品图案原创设计的花样设计区进一步发展，除了有再度登场的澳大利亚、法国、中国香港、意大利、韩国和英国设计室，还有日本、瑞士和俄罗斯的工作室首度亮相。精品毛纺区的展览面积拓展了逾五成，呈献更多优质羊毛面料供买家选择。

除此之外，亚洲展团同样势如破竹，印度、印度尼西亚、日本、韩国、中国台湾和泰国展团聚首一堂，展现亚洲市场丰富多彩的产品。10个联合展团展出琳琅满目的创新产品和技术，大大提高了展会的多样性。

第二度登场的跃动牛仔馆以全新形象示人，与同期举办的中国国际服装服饰博览会携手汇集了整个牛仔产品供应链的展商，成为真正的一站式牛仔采购平台，展览面积扩大74%，在短短一年中有如此的成长，实在令人鼓舞。而愈来愈受业界关注的可持续发展专区的规模也比去年增长了三成。此外，今年新设的功能面料区迎合了市场对高性能面料与日俱增的需求，成为展会的另一亮点。

掌握一手市场动态与最新技术潮流发展对企业至关重要，所以intertextile秋冬面辅料展推出一系列周边活动，务求令与会人士和企业得到全方位的业务、品牌、销售及技术提升。今年不但继续有提供最新潮流信息的intertextile潮流趋势区和各种不同主题的研讨会，还有响应市场数码印花技术需求而首设的数码印花论坛以及一系列由业内各领域主要组织所举办的专题研讨会。最后，很高兴在暂别一年后，关注纺织业与可持续发展的纺织环保会议重返上海，会议将于展会的第二天举行。

有赖各方的支持和贡献，展会才能有如此卓越的成长，我谨代表法兰克福展览（香港）有限公司感谢各位的参与，衷心希望大家本届展会之旅满载而归！