茵可夫和《我和小姐姐克拉拉》

【内容梗概】

小男孩“我”与小姐姐克拉拉总是精力充沛、异想天开：为了不让姨妈们吃到“变质”的蛋糕（其实是新鲜出炉的），不惜“舍已救人”，把偌大的蛋糕都尝完；为了装神弄鬼，把床单剪开两个洞顶在头上；突发奇想要成立一个跳蚤马戏团，四处收集跳蚤，结果把自己弄得全身都是跳蚤；想做好事给爸爸妈妈擦皮鞋，却让小狗小猫坏了事，弄得地毯上到处都是鞋油……不要以为他们只会搞恶作剧，他们也是很有爱心的孩子呢，比如他们给穷人捐献了很多衣物，甚至把父母正在穿的新衣服新鞋子也一并捐了，理由是“穷人总得到旧衣服就会更穷” ——这两个调皮至极的小家伙，会让你相信：没有任何事情是他们做不到的。

【精彩试读】

爸爸带回来一条狗，一条漂亮的长毛猎獾狗。一到咱们家它就不停地摇尾巴，伸着鼻子东嗅嗅西闻闻。

我和小姐姐克拉拉很快就给它取了个名字，叫“嗅嗅”。它似乎对这个名字很满意，只要我们一叫“嗅嗅”，它会像火箭一样向我们“射来”。

爸爸告诉我们说，嗅嗅是一条不同寻常的狗，价钱好贵好贵。这种狗身子越细长、腿儿越短小就越值钱。爸爸还说，嗅嗅有着很好的谱系。

“什么叫谱系，爸爸？”我问。

“谱系就是家族，简单说吧，是一份重要的文件，上面记载着它的历代祖宗。这可是名种动物和贵族才有的哟。”

爸爸拿着那张纸讲解给我们听。哇噻！嗅嗅的爸爸很有名，它的爷爷名气更响，而它的妈妈、外婆、外公也都是名扬四方的狗。

听完爸爸的讲述以后，我和克拉拉把嗅嗅抱到膝盖上，抚摸了足足一个小时。我俩并排坐在沙发上，嗅嗅的前半身在克拉拉的膝盖上趴着，后半身搭在我的膝头上。克拉拉抚摸着它的头，我抚摸着它的尾巴。它伸出粉红的舌头舔着克拉拉的手，看上去很幸福、很满足的样子。

“知道吗？”我对克拉拉说，“我很喜欢嗅嗅，这是一条可爱的猎獾狗，不过，如果它是黑色的，我会更喜欢。”

“我也认为它的毛色不够美，”克拉拉说，“假如它是金黄色的就更令人满意了。”

抚摸了一阵子后克拉拉忽然说：“我们可以把嗅嗅分成两半，如果你不反对的话，它的脑袋和两条前腿归我，尾巴和两条后腿归你。分完以后各人照看自己的那部分。”我认为小姐姐的这个主意不赖，我丝毫不反对，因为嗅嗅最可爱的地方是它的尾巴，它在摇个不停。“不过得公平分配！”我补充了一句。

“可以量一量嘛。”克拉拉说，“一人正好得一半！”

她取来了皮尺，在正好二分之一的地方我们放了一个一欧元的硬币，然后我们以此为标记，用剪刀剪了一圈“隔离带”，这样一来清清楚楚，我俩谁也不会越界了。

“从现在起各负各的责任。”克拉拉宣布道，“我负责它的吃喝，你负责它的拉撒。如果它要大小便了，你就把它牵到外面去，因为后半部分归你。”

没问题，各负其责就各负其责吧。自此以后，各人抚摸各人的那一半，各人照料各人的那部分。

一天晚上，爸爸妈妈去剧院看演出了。他俩刚刚离家，克拉拉就对我说：“我决定了，把嗅嗅染成金黄色！”

“不可以！”我大声反对道，“我不同意，不允许！”

“染成金黄色会更漂亮，”她说道，“我的头发是金黄的，它染过以后会与我更相配！”

小姐姐向来是说到做到的。她跑进卫生间取来了妈妈的染发剂。我牢牢地抱着嗅嗅，说道：“要染也只能染你的那一部分，后半部分不许你动！”

“那好吧，就染我的那部分。”

说着她真的动手了，不大的工夫，嗅嗅的前半身就成了金黄的一片！我气极了，因为我一点也不喜欢这种颜色。

“行！那我把我的那部分染成黑色！”我也宣布。

“好，很好。这样一来，一眼就可以看出哪部分是谁的！”

我取来了一罐黑色麂皮粉，对着嗅嗅的后半部分就喷。不大一会儿，嗅嗅就黑黄分明了；又过了一阵子，大功告成。嗅嗅的前半部分黄灿灿的，后半部分黑漆漆的，它对自己的这副模样也非常惊讶——它在镜子里看到自己的怪模样以后，足足吠了五分钟！

“我敢打赌，”小姐姐在一旁说道，“这样的狗全城再也找不着第二条。”

爸爸妈妈回家了，他们看到嗅嗅时，吃惊得嘴巴张开老大，一分钟也没合拢，然后他们绕着狗转了两圈。

“谁把这条可怜的狗整成这副模样？”爸爸大发雷霆。

克拉拉立刻说是我干的，尽管是她开的头，这是个尽人皆知的事实！遗憾的是嗅嗅不会说话，它不可能把实情告诉爸爸妈妈。

就这样，我被痛骂了一个小时。

后来爸爸还宣布：“这个礼拜，不给你零花钱！”

小姐姐走到我身边，贴着我的耳朵说道：“我会把我的零花钱分一半给你，假如你不出卖我的话。说定好吗？”

“说定。”

知错得改。我们开始为嗅嗅洗澡。可是，只有我涂的那部分黑色洗掉了，克拉拉涂的金黄色却洗不掉。

“只有等它长出新毛了，”克拉拉幸灾乐祸地说，她还凑在我耳旁悄声说道，“瞧，我的那部分保持着金黄色！”

我非常恼火，可是我能拿我的小姐姐怎么样呢？只有干生气罢了。

【推荐有理】

这本书的魅力就在于它字里行间洋溢着的童真、童趣。书里讲述了二十四个故事，用幽默浅显的笔法展示了从孩子视角观察到的与众不同的世界，充分展现了儿童思维中天马行空、自由自在的纯真想法。尤其是小姐姐克拉拉和小弟弟“我”的对话，句句都让人忍俊不禁，简单几笔就勾画出生活中许多妙趣横生的情节。

【作者与书】

迪米特尔·茵可夫是德国著名的儿童文学作家，评论界对他的评价是：“他是一个非常了解儿童生活乐趣的大人。孩子的狡黠、天真、可爱在他的书中表现得淋漓尽致。读他的故事，人们常常可以看到曾经的自己，一边看还会一边忍不住吃吃地笑。”本书曾被评论界誉为“描写童心童趣的当代儿童文学经典之作”。