语料库视野下的现代汉语“灵”字义项分布研究

○邓斯悦 李仕春

(广西大学 文学院，广西 南宁 530004)

《现代汉语词典》(第6 版)(本文简称《现汉》)中“灵”字有6 个义项:①灵活;灵巧:～敏|～便|心～手巧|机件失～|资金周转不～。②精神;灵魂:心～|英～。③神仙或关于神仙的:神～|～怪。④灵验:～药|这个法子很～。⑤灵柩或关于死人的:守～|移～|～位|～塔|～前摆满了花圈。⑥姓。我们采用语料库技术的方法，对“灵”字在现代汉语中的义项分布情况进行分析，发现“灵”字在现代汉语中的2 个新义项:“聪明，通晓事理”，“善，美好”。

一、现代汉语中“灵”字义项的分布

在北大CCL 现代汉语语料库中“灵”字有50 960 条语料，根据李仕春(2013)《语料库视野下的现代汉语“绿”字义项分布研究》介绍的下载语料、标注语料的方法，我们抽取13 825 条“灵”字语料，经过逐条标注，发现“灵”除了《现汉》中的6 个义项以外，还有2 个新义项。［1］

(1)一个十分有趣的现象:散文诗是由诗向着散文的运动，保持的是诗的［灵］魂，披上的是散文的外衣。(《读者》)

(2)已获得了无可争辩的辉煌成功，从而在根本上改变了人类的生活和心［灵］。(《读者》)

(3)人民送英［灵］，英［灵］垂千古。(《人民日报》)

3．神仙或关于神仙的:神～|～怪。在我们建立的语料库中共493 条，约占493÷13825=3．6%。例句:

(1)如果有谁怀疑地心说，那就是亵渎神［灵］，大逆不道，要受到严厉制裁。(《中国儿童百科全书》)

(2)台湾人有正月里到神［灵］前“抢头香”、拜拜的习惯。(新华社2004 年新闻稿)

(3)那些舒展双翅的大鹏，生机勃勃报晓的雄鸡，群鹭飞翔百鸟齐鸣的神［灵］身边走过。(1995 年《人民日报》)

(1)它的俯冲速度，每秒可达80 ～100 米，如同一架［灵］活的歼击机。(《中国儿童百科全书》)

(2)他们中间的多数人并无雄厚的资金与技术，靠的是信息［灵］通，外加脑子［灵］活，腿脚勤快，奔波于各地区各企业之间。(《人民日报》)

(3)［灵］巧的姑娘们先一次次地做示范动作，接着又手把手一遍遍地教。(《人民日报》)

2．精神;灵魂:心～|英～。在我们建立的语料库中共6 385 条，约占6385÷13825=46．2%。这一义项是“灵”字最常用的义项，也是构词能力最强的。例句:

(1)当然，音乐不能包治百病，也不是所有的音乐都是［灵］丹妙药，必须以严格的科学态度进行大胆的实验。(《中国儿童百科全书》)

(2)“神伟的布达拉宫，世界上没有东西能和它相比，不但好看，还有［灵］验的神佛，”43 岁的藏族妇女次仁摇着转经筒，揣着酥油和青稞酒。(新华社2004 年新闻稿)

(3)卡出了问题，你就找《中国质量万里行》曝我的光，据说，这一招还真［灵］。(1993 年《人民日报》)

(1)把［灵］柩送到墓地去下葬，就叫出殡。(《中国儿童百科全书》)

(2)时30 分，国会山恢复正常。一个半小时后，葬礼车队将运送里根的［灵］柩前往国会山圆形大厅。(新华社2004 年新闻稿)

(3)即皇宫和宗庙是分开的，在此之前，活着的王通常把死去的王的［灵］位供在住处，这是一种巨大的进步。(新华社2004 年新闻稿)

(1)一短信:“周扬同志:近日写了一首小诗，谨以奉呈。祝春节安好。［灵］扬同志并此问候。(作家文摘)

(2)编剧之一、一级演员潘伟行饰演，著名演员陈皓明、李邦禹分别饰演［灵］秀和怀王。(《人民日报》)

7．聪明，通晓事理。在我们建立的语料库中共311 条，约占311÷13825=2．3%。例句:

(1)全世界［灵］长类动物约有200 种，其中猴占大多数。(《中国儿童百科全书》)

(2)杨林虽然在北京长大，但故乡阿坝草原的［灵］性早已铭刻在血脉之中。(1993 年《人民日报》)

(3)刻画了35000 年前“资阳人”母子同大自然作斗争的形象。聪［灵］可爱的赤身小男孩右手抱着母亲的右腿，左手拉着母亲臀部的草裙。(新华社2004 年新闻稿)

8．善，美好。在我们建立的语料库中共129 条，约占129÷13825=1%。

(1)而丁宁则用她那支［灵］秀的笔，将这圈光环轻轻揭去，让读者通过工作与生活中的具体情景。(1993 年《人民日报》)

(2)花青素，遇冷就会变红，京郊的红叶经过霜冻的洗礼，自然是变得水［灵］艳红，非常适合观赏。(新华社2004 年新闻稿)

(3)画墨荷翠鸟，笔风飒飒，墨浪滔滔，荷杆高二尺，一笔贯到底，挺直［灵］逸，雄健质朴。时下正是“全才”走红的时候，先生却默默地躲开了。(作者文摘)

9．专名。包括人名、组织机构名条在内，在我们建的语料库中，专名共1186 条，约占语料总数的16．7%，以下是“灵”字组成的专有名词简单举例:［灵］猫，威［灵］顿，［灵］芝，［灵］宝县，［灵］岩寺，［灵］谷寺，［灵］栖洞，惠［灵］顿等。

二、结 语

综上所述，我们认为“灵”字在《现汉》已有释义的基础上可以增添已下两个义项:⑦聪明，通晓事理。⑧善，美好。

［1］李仕春．语料库视野下的现代汉语“绿”字义项分布研究［J］．山西大同大学学报，2013(5)．

［2］中国社会科学院语言研究所．现代汉语词典［M］．商务印书馆，2012．

［3］李行健．现代汉语规范词典［M］．外语教学与研究出版社，2010．

［4］商务印书馆辞书研究中心．现代汉语学习词典［M］．商务印书馆，2010．

［5］张志毅，张庆云．词汇语义学［M］．商务印书馆，2005．