非言语交际在高职英语教学中的应用探究

2015-08-15 00:53贺聪聪
新课程(下) 2015年6期
关键词:体态语言语交际

贺聪聪

(湖北职业技术学院外语学院)

非言语交际或非言语行为,包括除言语交际以外的所有交际行为。即一个人不张口说话、不动笔书写的一切行为。以下著名故事就反映出非言语交际对交际的影响力:一次,意大利著名的悲剧影星罗西应邀参加一个欢迎外宾的宴会。席间,客人们要求他表演一段悲剧,他便用意大利语念了一段台词,尽管客人们听不懂他的台词内容,可他动情的声调和表情,凄凉悲怆,使人不禁流下同情的泪水。可一位意大利人却不禁跑出厅外大笑不止。原来,这位悲剧明星念的是宴席桌上的菜单!Leger Brosnahan 说:“交际中的一半以上信息是通过非言语信号传递的。”而Ross 和Birdwhistell 及Samovar 都表明在面对面的交际中通过言语传达的信息仅占35%,而非言语行为所传达的信息高达65%,可见非言语交际在整个交际过程中的重要作用。然而,在高职英语教学中很多教师只注重运用语言给学生传授知识,课堂上缺乏或很少进行有效的非言语交际,使得课堂气氛沉闷,没有活力。下面笔者将探究非言语交际在高职英语教学中的重要性及应用,使广大英语教师进一步了解非言语交际与英语教学的密切关系,在实践中注意运用非言语手段来辅助教学,培养学生的非言语交际能力,从而提高高职英语教学质量。

一、高职英语教学中非言语交际的重要性

随着高职高专课程改革的推进,高职英语教学也取得了明显的成绩,但问题也显露出来。很多高职院校的英语教师花了很多时间,但课堂教学效果不理想。学生的语言交际能力差而非语言交际能力薄弱。但是高职教学主要注重培养学生的能力,而不仅仅是传授知识,所以,应重视非言语交际在高职英语教学中的作用,还应结合跨文化非言语交际进行教学,以促进高职英语教学水平的发展。

二、非言语交际在高职英语教学中的应用

教学活动是教师和学生之间进行信息沟通和情感交流的过程。这种交流与沟通是通过语言和非言语两种行为进行的,恰当运用非言语交际,对搞好教学有重要意义。高职学生由于英语基础相对薄弱,若不采取积极有效的教学手段,很难取得显著成效,而非言语交际就是最好的辅助。非言语交际内容十分丰富,常用于教学的有:体态语,即身体动作姿势和面部表情等;人际距离,与学生保持适当的空间距离可在学生身上产生很强的情感效应;伴随语言,如音调、音量、音高等。

那么,在高职英语课堂中教师应该怎样应用非言语交际辅助教学呢?

1.利用非言语交际调控课堂教学

首先,通过目光来观察和控制学生,集中其注意力,教师的视线应该经常发生变化,将视线落到每个学生身上,如果发现学生走神或有小动作,就注视他,使其调整自己的行为。其次,通过空间距离调控课堂教学。教师所站的位置、座位排列、距离远近都有不同的作用。例如,笔者在组织学生课堂讨论时进行分组,每组坐在一起,我可以走到各组旁倾听指导,效果不错。最后,运用语气变化来集中学生的注意力。例如,发现学生在下面交头接耳不用心听课时,就可以有意变换语气或者突然停止讲课加以制止。

2.利用体态语激发学生的学习兴趣

我们注意到:同样的内容,有的教师讲起来学生很感兴趣,而有的教师讲起来学生却毫无兴趣。在此,体态语和伴随语言是激发学生兴趣的重要调节剂。教师生动的语言,配合丰富的表情、适当的姿势可以把学生带入所讲课文的意境,学生接受得也快,恰当的体态语可以丰富想象力,加强学生的理解和记忆。在几年的教学以及与学生的交谈中,笔者发现,教师如果整堂课表情严肃,或面无表情,就无法与学生产生互动,学生也不会产生兴趣,甚至会有厌恶或抵触情绪;相反,一个肢体语言丰富的教师,能活跃课堂气氛,深深地吸引学生。教师鼓励的目光会增强学生的信心,微笑能让学生倍感温暖,恰当的肢体动作能帮助学生加深理解。

3.通过学生的非言语行为进行信息反馈

在课堂上,教师密切注意学生的体态神情以判断学生对授课内容是否感兴趣,了解学生掌握知识的情况或程度,并及时调整教学内容和方法。若学生表情很投入,说明很感兴趣,并且掌握了知识。相反,皱眉、低头不语或眼神茫然表明他们没理解,教师还应作进一步解释,或换种方式解释。由此可见,非言语信息可以帮助教师初步了解教学的效果,灵活调整教学活动。

三、非言语交际的误用

尽管非言语交际能很大地促进高职英语课堂教学,但某些体态语的错误使用会给教学造成障碍甚至导致教学的失败。一位老师曾做过这样的实验,她在课堂中使用音量、拍掌、指点和眼神来代替语言以吸引学生的注意力,这是美国语言教育专家John Rassia 曾使用的方法。结果受试41.6%的学生不能接受拍掌和指点,认为老师指着学生会伤害他们的自尊,而该教学法在Rassia的课堂上很受欢迎,因为美国文化中,拍掌是指“快,加油”的意思;在中国的课堂中使用拥抱或亲吻会吓到学生;中国的学生不能接受老师坐在桌沿儿时有这样的动作,而美国的学生却很喜欢老师这样给他们授课。因此应注意非言语交际的跨文化差异,避免误用。

非言语交际与高职英语教学息息相关,非言语交际能力的培养对促进高职英语教学有着重要的实际意义,不容忽视。因此,在高职英语教学中,我们要把非言语交际提到重要日程上来。

孟令超.非言语语交际的内涵与特征[J].芒种,2012.

猜你喜欢
体态语言语交际
情景交际
言语思维在前,言语品质在后
情景交际
交际羊
课堂教学中教师体态语的作用
课堂教学中教师体态语的作用
《世说新语》中的“言语”趣味故事
女大学生体态语优化课程建构与训练技巧研究
浅谈节目主持人体态语的运用艺术
交际中,踢好“临门一脚”