《新华字典》上银幕: IP热的极限挑战

2015-08-26 05:34
意林·作文素材 2015年16期
关键词:新华字典工具书白话

【适用话题】价值 文化 时代进步 知识产权 影视发展

时事引读>>

2015年7月,一则消息引起广泛关注:惠及几代人的工具书《新华字典》被某互联网公司注册,将被改编为影视剧。继网络小说、网络游戏、流行歌曲之后,这是“IP(知识产权)热”开发出来的又一领域。对此,反对者颇多。有人认为,《新华字典》属于中国的经典工具书,改编成电影难免会沦为圈钱的噱头;也有人担心,《新华字典》会被“改坏了”,“仅仅90分钟的电影,恐怕很难承载其背后深厚的文化”。当然,也有不少网友及业内人士投下赞成票:“《新华字典》是中国人独有的文化记忆,如果改编得当,或许能够传递中国传统文化的正能量。”

冷知识 《新华字典》拥有的世界之最

《新华字典》是新中国成立后出版的第一部以汉语拼音音序排列、白话释义、用白话举例的字典,也是迄今最有影响、最具权威的一部小型汉语字典。在这本小小的《新华字典》编辑名单中,有一大批著名语言学家位列其中:魏建功、叶圣陶、陈原、吕叔湘、金克木、丁声树……从20世纪50年代开始出版,历经几代、上百名专家学者10余次大规模修订,重印200多次,至今已经发行了4.5亿册,是迄今为止世界出版史上发行量最大的字典。

素材聚焦 网友策划剧情

《新华字典》拍电影的消息一传出,网友们便脑洞大开,开始为《新华字典》的剧情出谋划策。有网友建议画面只有一个,女主角从第一页读到最后一页,采用奥斯卡最佳影片《鸟人》无剪切一气呵成。更有网友调侃,可以将影片拍成武侠片各大门派之间华山论剑,只为争抢一本《新华字典》。有网友的想法则严肃些:可以找众多演员饰演字词,演绎字词的来由与关系。还建议以后可推出《古汉语字典》《现代汉语小词典》组成辞书三部曲。

【考场仿真试题】对于“《新华字典》上银幕”,你有怎样的看法?以此为话题,写一篇不少于150字的微评论。

【范文示例】IP热反映了时代的进步,顺应这股热潮,将经典融入影视之中,确实是件好事。可是,如何用银幕诠释“IP热”,倒是需要社会共同思考的一个问题。《新华字典》是一部在全世界范围内有着巨大影响力的工具书,有着深厚的文化底蕴。而将这样一部作品改编成电影,用怎样的方式才能对其充分解读呢?看一看网友提出的各种各样的建议,我们不禁要反思:如果我们不能让经典以经典的方式演绎出来,就给经典保留一个清静的环境。

猜你喜欢
新华字典工具书白话
新华字典
白话寄生虫
Southern_Weekly_1951_2021_07_15_p38
Kiss and Ride
好风凭借力伴我泛书海
——小学语文阅读教学中使用工具书的指导
《新华字典》获两项吉尼斯世界纪录
新版《新华字典》将收入网络用语
《新华字典》背后那些事儿
余光中说文言是白话的润滑剂
网络时代工具书阅览室的建设