藏语合作市南部半农半牧区话的音位系统

摘 要：甘肃省甘南藏族自治州合作市南部的加茂贡乡、勒秀乡、吉仓乡、完么乡、博拉乡等地区的藏语方言具有与一般安多方言不一样的语音特色，为藏语方言学研究提供了一份较为完整的藏语合作市南部半农半牧区话的语音研究资料。本文对该区的音系作了系统的描写，并分析了声韵母系统等语音面貌。

关键词：安多藏语 半农半牧区话 声母 韵母

一、引言

甘肃省甘南藏族自治州合作市南部的加茂贡乡、勒秀乡、吉仓乡、完么乡、博拉乡等位于合作市、夏河县、碌曲县、以及卓尼县相连的部分半农半牧区的藏语方言的语音面貌极具特色。但目前尚未见到有系统的研究成果问世或描写该音系。该区的方言虽属安多方言的分支，但具有一般安多方言没有的各种语言特点，由于该地处属于康方言区的卓尼县相连，也与属于安多纯牧区方言区的玛曲县和碌曲县等相邻，故既有安多方言和康方言的双重特点，也有牧区话和农区话双重的语言文化特征，还有本地特有的语言特色。

本文主要描写的是甘南合作市加茂贡话的语音，本人是土生土长的加茂贡人，为了描述更为客观的语言面貌，笔者于2014年寒假进行了实地调查。本文主要发音合作人：1.旦巴，男，69岁，小学文化，加茂贡乡参木道可河村人；2.龙布扎西，男，23岁，合作师专学生；3.忠格草，女，63岁，小学文化，加茂贡乡参木道村人。

二、声母

（一）单辅音声母

一共有41个单辅音声母：

各举例词如下：

p m? po 穷人 pak pak 鞭炮 ph phi kha 利息 ph?r 飞翔

b a ba 爸爸 b?k sh? 爆炸声 t ta 马 t?k 毒

th th?r nda 缰绳 kha th?k 见面 d d?k ri 勤奋 d? wa 村子

k ka khak 困难 la ka 房顶 kh kha 嘴 khar ?a 昨天

g ga l? 球 g?k 等待 ? ?a 草 ?? wo? 容易

?h ?h? ri 长寿 ?hu wa 商人 ? ?a? ?a? 水缸 ??n ?a 骗子

t? t??k 六 t??n t?h? 恩人 t?h mak t?h?k 战争 t?h? ??k 一万

d? d?a ja 敌人 d??r 蛇 t? t?i za 螺丝 t?a? ?a? 厨师

t? t?ha l?k 风俗 t?h? 水 d? d?a? k? 绿色 d?? wo? 重的

? ??k 吐 ?a 头发 ?h ?hɑ 税务 ?h? ?? 狗

? ?? wo 国王 ??k跑 m mak kwa 女婿 m? tok 花

n n? pa 病人 nap r?k 小鱼 ? ?a 我 ??n sho 前面

r r? ngo 山顶 n? r?k 民族 r? r?a ma 豆子 r?ap k? 薄的

l l?k 羊 lar ?a 尊严 s sa ?? 吃的 s?大木桶

? ?a mo 仙女 ?op ?ok 南方 ? ?a 肉 ?? 面粉

? ?i t??k 小鸟 ?? ji 儿童 χ χe χe 回族 χe ?? 剪刀

h ha? ?a? 父母 hak 猪 z z?k 豹子 za wa 家人

? ??r 流淌 ??k ma 后面 ? n? ?a 两个 th? ?? 绳子

? ?a 狐狸 thok ?a 上面 ? ri ?a? 羊粪 wa? ?a? 锅

w w? ?a 男孩儿 we 隐藏 j jak ko 好看 j? ?? 文字

sh sha ?a（地方） ?a sha（拉萨）

说明：

（1）与藏语书面语相比，此方言几乎所有前置辅音已被脱落，只剩下前置鼻音n，所有的单辅音可以单作声母。

（2）塞擦音t?、t?h、d?与 t?、?h、d?相对立，并t?、t?h、d?的实际音值稍靠

前于此，一般在书面语中以ca、cha、ja（藏文拉丁撰写）为声母的发t?、t?h、

d?，以kya、khya、rgya（藏文拉丁撰写）为声母的发t?、?h、d?音。

（3）颤音r有送气音r?，并相互对立，如：ra k?（酒），r?a ??（好的）。

（4）s和sh构成对立，如：sa（吃），sha（土）。

（5）边擦音?在很多时候严格讲更接近?，但二者不对立，故归音位?。

（6）?音多半来自于位格和属格标记或书面为g声母的变音，如：sa ma sa ?? n??

（去吃饭）、?? n? ?? hw? ?a（我们俩的书）、n? ?a（gnyis ga，两个）。

（7）?音大都是来自书面中原本为m声母的字，如：wa? ?a?（ba ma，锅）、ha?

?a?（pha ma，父母）。

（二）复辅音声母

一共有10个复辅音声母：nb、nd、ng、n?、nd?、nd?、nd?、kw、hw、?w。

各举例词如下：

nb r?n nba 费用 nbu 袜子 nd nda 箭 nd?k 坐

ng ngo wa 领导 ngor 迟到 n? n?? ?? 指头 ndzar 插

nd? nd?? 鬼 nd?? r?k 粮食 n? n?a 彩虹 n??k kwa 好的

n? n??r 改变 n?or go 支出 kw t?k kwa哑巴 m?k kwa 大雾

hw hw? 毛 hw? ?a? 兄弟 ?w rak ?wor圆角的（牛、羊）

说明：

（1）除n外，所有前置辅音基本上已消失，个别词中偶尔会有其他前置辅音清化的迹象，但二者不对立，故将这类词的声母处理为单辅音声母。鼻音n与浊的基辅音结合，一般来源于前加字m和v，如：nga ra（mgar ba，铁匠）、n?a（vjav，彩虹）。

（2）复辅音kw大多数来自于书面词缀pa，一般是受其前音节的辅音韵尾-k的影响而形成。如：?k kwa（vug pa，猫头鹰），?ak kwa（jak pa，土匪）。

（3）基辅音pa跟其前加字d或上加字s结合时，就出现hw的音，如：hw? t?a（dpe cha，书）、hw?（spu，毛）。

三、韵母

（一）单元音韵母

一共有10个单元音韵母：a、ɑ、i、?、u、e、o、?、?、?。

各举例词如下：

a ?hak 血 a ma 母亲（或奶奶）；ɑ khɑ 雪 ?ɑ 月亮；i ni 两个 ?i数； ? n? 火 ?? 生长；u shu 去 lu 傻瓜；e le ka 劳动 ne 青稞；o ?o 脸 ho 男的；? d? 石头k? 皮子；? l? ?? 羊羔 ?h? ??狗；? k? t?a 语言 n? pa 病人。

说明：

（1）前低元音a可以加在任何基辅音后面，当在韵尾-n，-m，-p，-r前时，其音值接近于?。

（2）元音ɑ的实际音值稍靠前而拉长，近似于a：，一般不带辅音韵尾的元音a 与其词缀ba（藏文拉丁撰写）合读而形成，如：lɑ（kla ba，麂子）；kɑ（kha ba，雪）。

（3）元音?一般来源于书面元音e，部分是书面元音o和其辅音韵尾-s共同发音的结果。如：n? sha（nye sha，亲戚）、j?（yos，炒青稞）。

（4）元音a与辅音韵尾-s结合时，发e元音，但其实际音值稍靠后，接近?。

（5）不带辅音韵尾的元音o与其词缀ba结合而发作?元音，偶尔书面位格标记la（或r）消失后也会留下?元音，如：k?（ko ba，皮子）、khar ?? ??p（kngo la rgyobs，打到墙面上。）

（6）元音?与辅音韵尾-k结合时，其音值近似于-?。

（7）元音a带辅音韵尾d发?音。

（二）复元音韵母

只有1个复元音韵母：?u。如：?u ?e 我们家；?u ?a 屁股

（三）带辅音韵尾韵母

一共有6个带辅音韵尾韵母：-k、-?、-n、-m、-p、-r。

各举例词如下：

-k mak kwa女婿 lak kwa手 -? d?a? ??蜜蜂 ka? r?雪山 -n d?n 七 r??n 云

-m ?am ?ho 大海 kam ?a牛肉 -p n?p ?ok西方 ??p救 -r tar 冰 thar 逃出

说明：

（1）辅音韵尾-k与元音a、o、?结合。

（2）辅音韵尾-?与元音a、o结合。与书面语相比，此方言中大部分辅音韵尾-?已脱落。

（3）辅音韵尾-n与元音a、?、o、?结合。

（4）辅音韵尾-m与元音a、?、o、?结合。

（5）辅音韵尾-p与元音a、?、?结合。

（6）辅音韵尾-r与元音a、?、o、?、结合。

（7）个别村子（如加茂贡西拉村和完么乡）的方言中辅音韵尾n有鼻音现象，如：nan? ng?（可以）。但不普遍，故未作单独处理。

四、音节结构

藏语合作市南部半农半牧区话的音节结构比较简单，基本只有一下几种：（F表示辅音，Y表示元音。）

（1）Y a t?? 姐姐 ?u ?e 我们家 ? 干牛粪

（2）F Y ke 梯子 sha t?a 地方 le ka 劳动

（3）FFY ngo wa领导 nda 箭 hw? 毛

（4）FYF nar t?ak妻子 tak 老虎 ??r to 酸的

（5）YF ?k kwa 猫头鹰 ak ta 铁镐 or ke 以后

（6）FFYF n??k 棋子 nd?k sha 座位 ngor 迟到

五、语流音变

音节在连读时语音发生变化，叫语流音变。①藏语合作市南部半农半牧区话的主要语流音变可概括如下：

（一）辅音方面

（1）辅音为塞音或塞擦音送气的语素构成双音节词时，其第二音节的辅音变为不送气。如：t?ho? t?ho?—→t?h? t?u小的；kha kha—→kha ka不同；?ha ?ha—→?h? ?a花色；tho? tho?—→th? tu短的。

（2）第一个音节韵尾-k、-r，与第二个音节为pa、po、wa、wo的词缀结合时，一般第一个音节的辅音韵尾变为第二个音节的基辅音，如：lak pa—→lak kwa 手；kar po—→kar ro白色；nak po—→nak ko黑色；ngar wa—→nga ra铁匠。

（3）第一个音为开音节，第二个音节为ma的词缀结合时，一般第二个音节ma变为?a?音。如：?a? ma—→?a? ?a?干净；ri ma—→ri ?a? 羊粪；t?a? ma—→t?a? ?a? 柳树；t?o ma—→?o? ?a? 藏区人参果。

（4）第一个音节韵尾-n、-m，与第二个音节为pa、po、的词缀结合时，一般第二个音节增加一个鼻音前置辅音n，并第一个音节韵尾-n、-m会消失，如：ham pa—→ha nba 野心；??n pa—→?? nba 偿还；?an pa—→?a nba补丁；kam po—→k? nbo干的。

（二）元音方面

（1）一般单音节词或双音节词第二音节为o元音加辅音韵尾-?或-l时，受其辅音韵尾-?或-l的影响而非高元音0提高一度，变为高元音u，如：?a mo?—→?? wu 骆驼；sho?—→shu走；?ol—→?送走；kar jol—→k? ru碗；tho?—→tu喝；zo?—→zu 抓。

（2）部分双音节词中第一个音节的元音o受到第二个音节的影响而变低，变为?元音，如：?o ?a—→?? ?a（十五）；ko t??k—→k? t??k（九十六）；sho s?m—→sh? s?m（三十三），不过这类变化还不成系统。

六、结语

总上所述，藏语合作市南部半农半牧区话在语音上主要有以下特点：

（1）声母分单辅音和复辅音（只有二合），单辅音声母较多，共有41个，即可分双唇、舌尖前、舌尖中、舌尖后、舌叶、舌面前、舌面中、舌面后、小舌音、声门音等十个发音部位。其中塞音和塞擦音有送气和不送气的对立，也有清浊对立。

（2）有四套塞擦音对立，即?、?h、?；t?、t?h、d?；t?、?h、d?；?、?h、?。颤音r和擦音s都有送气和不送气的对立，这些特征在其他很多语言中是极其少见的。

（3）很多前置辅音已被消失，在复辅音声母中，只有一个前置辅音n和一个后置辅音w，其中前置辅音n与浊的基辅音b、d、g、?、d?、d?、d?结合，后置辅音w与基辅音k、h、?结合。

（4）书面辅音?都发n音（与部分康方言相似）。

（5）一共有10个单元音韵母：a、ɑ、i、?、u、e、o、?、?、?。

（6）只有1个复元音韵母?u。

（7）该地区的语音面貌处在康方言和安多方言的中间状态，很多前置辅音已被消失，部分辅音韵尾被脱落的变化过程中，但还没发展到产生声调的地步。

注释：

①周毛草《玛曲藏语研究》，民族出版社，2003年，第40页。

参考文献：

[1]格桑居冕，格桑央京.藏语方言研究[M].北京：民族出版社，2002.

[2]胡坦.藏语研究文论[M].北京：中国藏学出版社，2002.

[3]意西微萨·阿错.倒话研究[J].华西语文学刊，2012，（2）.

[4]周毛草.玛曲藏语研究[M].北京：民族出版社，2003.

[5]多尔吉.道孚语格什扎话研究[M].北京：中国藏学出版社，1998.

[6]戴庆厦.语言调查研究[M].北京：商务印书馆，2013.

（周加克 北京 中央民族大学藏学研究院 100081）