一部韩国人拍摄的中国纪录片《超级中国》在韩热播寓意

2015-09-10 08:02罗伯特
东西南北 2015年9期
关键词:纪录片韩国

罗伯特

《超级中国》在韩国热播后不久,也有不少好奇的中国观众一睹为快,他们认为它总体而言传递出了积极意义,同时屏蔽某些外界对于中国的消极偏见。也有不少中国人觉得《超级中国》有粉饰太平之嫌,还有一些人则担心这部纪录片会激起韩国人的恐惧感。

1月15至24日,韩国拍摄的7集纪录片《超级中国》在本国电视台放映。这部片子从人口、经济、资源、地理、军事、外交,以及文化等所谓“软实力”各方面选取角度,向韩国观众介绍中国现状,其首播收视率超过10%,而同时期其他纪录片的收视率仅在5%上下徘徊,一些民众甚至热赞它是了解中国的一部“百科全书”。

摄制组走遍20多国

制片人朴晋范谈道:“从这部片子的热播,可以反映出韩国观众之于中国的感兴趣程度。看来,《超级中国》拍摄得正是时候。”朴本人是《超级中国》的三名制片人之一。曾身为新闻记者在中国工作、生活多年。他自陈,拍摄这部纪录片的初心是为韩国观众提供一个“深入了解中国的视角”。

“在韩国,有许多出版物介绍中国,可惜都不全面,所以我们才要致力于面向韩国观众推出一部统合中国的过去与现在的纪录片。”朴晋范操着流利的汉语介绍道,“中国在世界的影响力与日俱增,为了拍摄这部片子,我们的足迹遍布二十多个国家,包括美国、阿根廷、斯里兰卡、肯尼亚等,从这些地方透视出一个多维度的中国。”

《超级中国》的聚焦点是中国的多民族内政和国际关系,摄制组还特地请来全球的专家学者。各自畅谈他们对未来中韩关系的认识。其中有提出“软实力”概念名闻世界的哈佛大学教授约瑟夫·奈伊,芝加哥大学政治系的约翰·米尔斯海默教授,还有一大批政界、商界和公共领域的知识分子。

朴晋范认为,现在韩国人对中国的看法大体上是正面的,但也存在两极化的负面观点。一些韩国人认为中国国力强,会发展为超级大国,给韩国带来威胁;还有一些人觉得中国是穷国、“山寨”大国。节目组希望改变这些片面看法,引导韩国人客观公正地看待中国的崛起。

《超级中国》一经播出,便引起韩国社会的关注。有韩国观众认为,如此大规模介绍中国现实的纪录片颇为难得,是了解中国的“百科辞典”;有人认为随着中国国力增强,韩中经济关系日益密切,该片可帮助韩国人更好地思考应如何应对;也有不少韩国观众表示,看完这部纪录片后有了“危机感”。

首尔大学亚洲研究所高级研究员申惠善表示,“别人可以看见我眼里看不见的东西。如果由外国特别是与中国同样拥有悠久儒家文化的韩国来制作中国的纪录片,可能会相对更加客观。”

两国关系转热

不知是凑巧抑或有意,《超级中国》的制作与2014年中韩蜜月期的开启在时间上恰相吻合。

2007年李明博上台,金大中推行的“阳光政策”隐入历史,随后朝韩局势在美、俄、中、日的力量作用下达成了一个新平衡。今日,俄罗斯在朝鲜的影响力已不复昔日苏联的气象,或许普京存心利用朝鲜恶心美国,可他毕竟还是个“温和的搅局者”。相比之下,2014年安倍晋三主动向平壤方面示好,甚至一度传出访问平壤的消息。对于日本这个华盛顿“亚洲轴心”政策的坚定追随者,中、韩表现出浓厚的忧虑之情。7月1日,日本松绑集体自卫权激起北京的强烈反响。首尔虽然相对缓和,语气却也同样坚定。安倍内阁在中、韩两国眼里无疑象征着军国主义复活,首尔方面担心日本政府或将全面否定1993年的“河野讲话”(时任外务大臣的河野洋平向被强征为“慰安妇”的韩国妇女道歉),这使得两国在对日态度上日趋靠拢。

西方,尤其是美国有一种流行观点,认为中国为离间美国在东亚的同盟,蓄意操纵韩国的反日情绪。韩国人素有“恐日”抑或“仇日”心态,不过这并不简单地等同于首尔会附和中国在东海的领土主张。2013年底中国划定的防空识别区遭到了东京和首尔的共同敌意。后者旋即公布了自己的防空识别区以示抵制。

韩国在对中国市场的经济依赖和对美国的军事依赖之间,亟须寻觅一个平衡点。在这般两难的境地里,韩国彷徨了近十年。随着中国日益成为区域性乃至全球性的重要角色,韩国的出口商只能越来越靠拢这个约有7万亿美元的市场,后者在过去廿年间已然爬上韩国最大出口国的位置。另一方面,由于驻韩美军和美韩同盟的存在,韩国每年的军费开支仅相当于本国GDP的2.5%~3%,作为硬币的反面,韩国在国防上半步也离不开美国。

2月4日在首尔举行了第一届中韩双边防长会议。

双方磋商后,就两国防长间铺设直通热线一事达成一致。此举将让两国共享战略危机管理,尽管这条路上还有很多技术难题和政治缠结留待后人,但毕竟是中韩关系的一大跨越。

最近十年东亚地区的军事发展,让本地区各国之间建立一套行之有效的危机管理机制显得越发迫切。前几年,中韩两国频频为渔业“过界”捕捞事件发生摩擦。

尤其是2013年11月,中国大陆单方面宣布“东海防空识别区”,双方具有领土争议的苏岩礁(韩方称“离于岛”)也被包括在内,鉴于这类布满中韩关系两国间的“雷区”,目前建立的这套军事沟通磋商机制折射出两国关系转热的态势。

中韩“宣传战”

持续升温

2014年1月19日,中国开放安重根纪念馆,它坐落在105年前安重根刺杀伊藤博文的哈尔滨市。同月29日,中、韩在联合国安理会上抗议安倍晋三参拜靖国神社。

2014年2月8日,中、韩两国的大学在上海举办“慰安妇”问题国际研讨会。3月23日,习近平主席在荷兰海牙与朴槿惠总统会晤,其间向外界透露,建立安重根纪念馆原本是出于他的“直接批示”。美国坐不住了,奥巴马总统在3月25日召开核安全峰会期间,安排了美、日、韩首脑三边会议以图破解两个“小伙伴”之间的坚冰。可惜,这番努力飘散得很快——尽管安倍表现出极大的热忱,朴槿惠的回应则冷淡许多,甚至都不愿意直视前者。会议结束后,日韩继续冷,中韩继续热。

中韩两国的“宣传战”持续升温。澳大利亚悉尼的卫星城斯特拉斯菲尔德,30%市民被召集提议在街口树立一块“慰安妇”纪念铜像,该活动最初由斯城的副市長——一名韩裔发起。尽管在日本驻堪培拉大使馆的抗议下,斯特拉斯菲尔德市议会最终决议推迟树立铜像,但这一波运动毕竟发动了该城30%人口,他们绝大多数对中日战争甚至太平洋战争都茫然无知,故而该事件幕后存在一批“推手”,显然是“不证自明”的了。

2014一整年,全澳洲华裔、韩裔居民人数集中的地方,很多都掀起了类似纪念活动,日本颇为忧虑一波波宣传会让澳洲人单方面地萌生厌日情绪。

《超级中国》在韩国热播后不久,一些看过的中国人认为它总体而言传递出了积极意义,同时屏蔽了某些外界对于中国的消极偏见。也有不少中国人觉得《超级中国》有粉饰太平之嫌,还有一些人则担心这部纪录片会激起韩国人的恐惧感。

该片在中国激起了如此热烈的反响,这是《超级中国》制作组所始料未及的。末了,朴晋范告诉记者,现在他正酝酿一部新纪录片,主题是“中国经济对韩国的影响”,重点是中国的制造业和信息产业。

(马雪莉荐自《世界博览》)

猜你喜欢
纪录片韩国
韩国“第一步”
聚焦韩国大选
纪录片《闽宁纪事2022》在闽开机
Rough Cut
韩国进入共享出行时代
等待
超级蚁穴
私藏家:它们真的很好看
揭秘韩国流