环球要刊速览

《明镜》2015.9.7

致命的边境

过去两年，欧洲经历了“二战”之后最大的难民潮。这些难民的到来也历经了很多阻挠。无数的栅栏、关卡、军舰和士兵是难民们不得不面对的难题。每个星期都会有许多经由黑社会渠道到来的难民死在途中。目前德国是难民最向往的目的地，预计今年到来的难民将超过15万。8月底，一辆前往奥地利的货车内有71名偷渡者死亡。难民正在成为欧洲急需面对的问题之一，一边是人道主义，一边是现实利益，默克尔已经努力了，但她目前并没有什么能根本解决问题的办法。

《纽约客》2015.9.7

沧海一粟

股市不是经济。这是一个简单的金融真理，但是在股票大跌的时候我们很难记住这一点，所以许多人担心股价暴跌会影响整体的美国经济。这种担心几乎肯定是没有根据的。暴跌原因之一是中国的股市动荡。其实美国对中国的出口还不到GDP的1%。所以中国经济的低迷会挤压苹果、必胜客和爱荷华的农场主，但大部分美国公司几乎觉察不到。股市的变化必须是严重、长期的才会对经济产生真正的影响。

《经济学人》2015.9.5

危险的特朗普

特朗普宣布他将竞选总统时，他被当作一个笑话。一个投机钻营的人，在电视真人秀方面有着丰富的经历但是未担任过选举产生的职位。这样的人想当总统？但是几周来他在关于共和党候选人的“民调”中一直领先。这是因为他说了一些任何政客都不会说的话，人们就以为他不是一个政客。他的支持者认为他的粗鲁证明他很本真。共和党人应该小心地听特朗普的言论，把票投给其他人。

《金融时报周末杂志》2015.9.6

在多任务时代如何生存

当我们谈论多任务时我们指的至少有四种情况。一是真正的多任务如一边弹钢琴一边唱歌。真正的多任务是可能的，但至少其中一种任务要熟练到无需思考。其次是任务转换，我们的注意力在多件事之间穿梭。我们说的多任务大部分指的都是它。第三种就是网瘾，比如读文章时不由自主地要去上网。最后一种多任务是有许多事务要去处理，但不等于要同时去处理。生活就是如此。

《纽约时报杂志》2015.9.6

危险的穿越

7月27日两艘小船载着来自北非的733人穿越地中海，其中有59个不到5岁的孩子。他们只带了一些饼干和瓶装水，没有一个人穿救生衣。他们在午夜时分从利比亚出发，目的地是300英里外的西西里岛。大部分移民不知道旅程要持续多久，有些被走私客告知6～8个小时后就能抵达意大利，但实际要花至少6天时间，到那时船上的人很可能早已脱水而死或被冻死了。幸亏无国界医生组织派出的船只于上午10点找到并疏散了这些难民。