台北的路

◎ 廖信忠

台北的路

◎ 廖信忠

关于台北用大陆地名做路名的缘由，一直有人以讹传讹，说是老蒋退守台湾后，因“胸怀大陆”才这样取名。事实上，1947年大陆“沦陷”前，国府从上海请了一位名叫郑定邦的规划师来给台北设计路名。上海的路名，南北向大多是用省份来命名，比如陕西路、江西路、浙江路；东西向则多按城市来命名，比如北京路、南京路、福州路……于是郑定邦就照着当年上海设计路名的逻辑，废弃了日治时代充满和风的路名，重新用大陆地名为台北的马路命名。

首先划出台北的主干道。孙中山是国父，很伟大，所以一条长长的南北向主干道被命名为“中山南北路”，另一条东西向主干道是“忠孝东西路”，两条路在台北车站处交叉，这样就将台北分为四大区块了。然后在台北车站北边这区块，从南到北，按三民主义分为民族路、民权路、民生路，接下来是南京路。中山北路将这几条路切成两半，以东是“东路”，以西是“西路”。而台北车站以南的几条横向主干道，除了忠孝路，接下来分别是仁爱路、信义路、和平路。

大陆地名都用来命名次干道了。若把总统府当作“南京”，瞭望神州大地，一路向东北方由近而远，就可以看到这样的路名：徐州、济南、北平、长春、吉林等路，甚至还有敦化、四平这样的小地方。向东南，有浙江省的地名，如永康、青田、温州等街道；往南，有福建省的地名，如厦门、同安等街道；往西，则有长沙、贵阳、武昌、汉口等街道；西北则有宁夏、大同、迪化（乌鲁木齐旧称）等街道。所以，只要看你所在的路名，大概就能猜出你在台北的什么方位。这几年，很多到台北旅游的大陆游客，都会特意去找以家乡为路名的路牌，到此一游，拍照留念。

话说回来，当年用“中正”做路名还有许多忌讳，比如中山与中正两条路一定要交会，这样就意含“中山传承给中正”，颇讲政治。另外，在台湾，你会看到中正东路或中正南路，但在过去绝对不会出现中正西路与北路——要中正往西，那岂不是……据说，台北的忠孝路本来是叫“中正路”的，可这条路又被中山路分为东西段，这么做又产生了更严重的大问题：一条长长的路，房子一间间排下去，排到几千号太复杂，必须分段。可是要把中正“分段”，好大狗胆！故以前全台湾的中正路都没有“段”。后来，只好把这条中正路改名为“忠孝东西路”，问题才得以解决。

（摘自《看天下》2015年第1期）