《马尔菲公爵夫人》中马尔菲公爵夫人的人文精神

戴淑琴

(云南大学外国语学院 云南 昆明 650000)



《马尔菲公爵夫人》中马尔菲公爵夫人的人文精神

戴淑琴

(云南大学外国语学院 云南 昆明 650000)

《马尔菲公爵夫人》讲述的是玛尔菲公爵夫人是一位年轻优雅的寡妇，后与其管家相爱并秘密结婚生下三个孩子，随后他俩的事情被公爵夫人的两个兄长发现，她的兄长对他们进行一系列的迫害，最后公爵夫人自杀身亡。虽说这是一部悲剧，但公爵夫人在表现出的人文精神不可忽视。她的人文精神通过她平等对待下人，婚姻和死亡展现的淋漓尽致。

公爵夫人；人文精神；平等；婚姻；死亡

1 引言

在伊丽莎白时代，有很多著名的剧作家，约翰·韦伯斯特(John Webster)也是其中之一。尽管大多数人在那是都关注着莎士比亚，约翰·韦伯斯特也不应该忽略，尤其是他的代表剧作《马尔菲公爵夫人》。这是一部悲剧，它创作于悲喜剧流行之初，所以这部悲剧当时并不受好评。然而，“现代主义的学者在二十世纪开始关注这部悲剧。”(王佐良 1982)这部戏剧讲述的是一位优雅善良的公爵夫人在年轻时便成为了寡妇，不久之后，她爱上她的管家(Antonio)并于他秘密结婚。他们幸福了生活了几年并生下三个孩子。然而，后来被她的仆人(Bosola)发现并告知了她的两个兄长(Ferdinand & Cardinal)，他俩傲慢且专制，得知秘密之后便开始迫害公爵夫人一家，最后公爵夫人自杀身亡。尽管这是一部悲剧，公爵夫人通过她平等地对待其他人，她的婚姻来抵抗兄长以及她的死亡来展现出人文精神。何谓人文精神？根据牛津字典定义，人文精神即“一系列处理人类问题的思想更重要的是理性而非宗教信仰，它强调人性本善。”(Dictionary 2009)根据百度百科定义，人文精神“是一种普遍的人类自我关怀，它关注的是人类价值和精神表现。”(百度百科)通过这两条定义，公爵夫人的人文精神可以更容易被作证。本文将通过三个方面来分析她是如何表现人文精神的，第一方面是通过分析她平时是如何对待他人的，第二方面是她通过婚姻来对抗她的兄长如何体现人文精神，第三方面分析她的死亡为何体现了人文精神。通过这三方面的分析，本文得出结论，即公爵夫人体现了人文精神。

2 平等地对待他人

首先，她的人文精神体现在她平等地对待下人以及被人尊重。在戏剧中，其他人尊重她，并不仅仅因为她高贵的身份，更多是因为她的美德及善良的行为。日常生活中，她对待下人非常好。根据她的仆人(Cariola)，公爵夫人与她的兄长完全不同。在她看来，公爵夫人对待他她更像是朋友而不是仆人。从这点来看，公爵夫人认为所有人都有权利受到尊重，这权利与身份地位无关。同样在管家(Antonio)看来，公爵夫人与她的兄长不同。她不仅漂亮且善良，没有人讨厌她的言辞和行为，还希望她能说的更多。从这个层面来讲，公爵夫人不仅受到其他人尊重，而且她还尊重，关心及平等地对待其他人，她不在意他们的出身。在剧本中，有很多例子可以证明她尊重且平等地对待其他人。有一段她与仆人(Bosola)的对话就可以看出：

Bosola“公爵夫人 如果我是一个人，

我应该把面具摘掉给你看。

然而我从一出生就不是。”

Duchess“这样说是不对的；

人最幸福时是当他的行为

成为美德的例子时。”(Webster 1999)

这段对话可以看出公爵夫人更注重的是个人的品行而非出生。所以说，通过分析她平等地对待他人和尊重及被尊重，人文精神体现在公爵夫人身上。

3 公爵夫人的婚姻

其次，她的人文精神还体现在婚姻及与兄长对抗上。这两位兄长是贵族，他们有强烈的等级观念，所以在他们心中他们的血统不能被身份低下的人玷污。然而，公爵夫人与他们不同，她更看重品德而非阶层。在她眼中，安东尼奥(Antonio)是她结婚的最好最完美的对象，但是她的兄长却不这么认为。从弗迪南德(Ferdinand)的语言中就可以看出他瞧不起安东尼奥，甚至是藐视。

“安东尼奥！

一个闻起来只有墨水和柜台味的奴隶，

在生活中从来都不是个绅士

只有在算账的时候。”(Webster 1999)

从弗迪南德的语言中，不难看出她的兄长都瞧不起安东尼奥，他们甚至认为他不是人，但是公爵夫人不仅欣赏安东尼奥，还秘密与他结婚。当他的兄长弗迪南德知道她结婚的消息便质问她为什么与安东尼奥结婚。公爵夫人回答说，

“为什么我不能结婚？

在这，我又不算是创造

任何的新世界或习俗。”

从这个回答中，可以看出公爵夫人很有勇气。尽管她的兄长禁止她结婚，她仍然决定追求她的真爱并与安东尼奥秘密结婚。所有人都有权利追求爱和幸福，这是人类的基本权利，公爵夫人也有权利。所以，通过这段婚姻及与兄长的对抗，可以体现公爵夫人人文精神。

4 公爵夫人的死亡

最后，通过她的死亡也可以反应出人文精神。根据人文精神，现世比来世更重要，人来到世界不是为了受鄙视而是来探索和享受世界的。在公爵夫人的生活中，她挑战兄长的权威并与安东尼奥秘密介结婚，这就好比她来探索和享受世界，尽管她知道结局也许不好。在那时，根据宗教信条，人类的来世会比现实更幸福，因为他们可以住在天堂。然而公爵夫人的死与宗教信仰无关，她之所以自杀是因为她听到安东尼奥和孩子的死讯而感到绝望才自杀的。她一直求死是因为她想牺牲自己来拯救安东尼奥和孩子，这也体现了作为女性的母爱天性。在她死后，她的兄长并开心，他们反而感到愧疚和后悔，他们收到良心的谴责，最后，他们也死了。他俩的结局满足了人类的心里，因为坏人总该有不幸和悲惨的结局。所以，从公爵夫人的死亡，可以揭示她的人文精神。

5 结语

总的来说，从以上分析，本文认为公爵夫人身上具有人文精神，也因为她的人文精神，《马尔菲公爵夫人》受到更多的好评，而这也是这部剧作的亮点之一。人们也许可以从中学习到很多精神，比如说勇气，追求真爱，尊重他人及有责任感。尽管时间流逝，公爵夫人的人文精神也将会生生不息。

[1] Webster,John.The Duchess of Malfi[M].New York:Dover Publications Inc.1999.

[2] 王佐良.《中国大百科全书·外国文学》卷[M],北京：中国大百科全书出版社,1982.

[3] Oxford Advanced Learner’s English-Chinese Dictionary 7th Edition.Beijing:The Commercial Press,2009.

戴淑琴，云南大学外国语学院英语语言文学。

I106.4

A

1672-5832(2015)12-0055-01