易写错字辨析（六）

嘉行

一种名字难写的昆虫

—— 斑蝥

世界上不知名、认不得的昆虫不计其数。但叫得上名字却写不出的倒不太多。“斑蝥”就属于这一种。

斑蝥，大家都很熟悉。李时珍在《本草纲目》里就介绍它“气味辛、寒、有毒”，很有药用价值。把它晒干，研为粉末，可以治狂犬病和积年顽癣、痈疽、恶疮等。鲁迅在《从百草园到三味书屋》中有一段生动描写：“还有斑蝥，倘若用手指按住它的脊梁，便会啪的一声，从后窍喷出一阵烟雾。”斑蝥的“蝥”却经常见人写错。甚至有的药品包装盒上也写成了“斑蟊”。

“蝥”与“蟊”并不是一个字，也不是同一种事物。“蝥”仅用于斑蝥，《说文解字》中就有，“蝥，毒虫也”。“蟊”《说文解字》中也有，北宋校订《说文解字》的徐铉曾经指出：“蟊，蜘蛛之别名也。”徐铉还说，“蝥……今俗作蟊，非是”。意思是，在宋朝的时候就有不少人把“蝥”写作“蟊”，那是不对的。

“蟊”除了指蜘蛛以外，古代还用来指吃草根、苗根的害虫。（《尔雅·释虫》 ：“食节，贼，食根，蟊。”）当代字典多把 “蟊贼”比喻为危害国家或人民的人。

用热手暖冷手

—— 焐焐手

用热手暖冷手，人人都知道叫“w&手”，可是却不知道这个“w&”字该怎么写。你看，下面就是错误地写成了“捂”的几个例子。

“古丽米拉说：‘我是新疆杂技团表演魔术的演员，在冬天表演扑克牌魔术时，因为天冷，手常变得不灵活，这时，阿布力克木总会及时地出现，用自己的体温捂热我的手，这是我一生中最幸福的时候，也是我表演成功的动力。”

“晚上放学，我骑车去幼儿园接女儿，当时，北风还在呼呼地刮着，风吹在脸上、手上特别不是滋味，说刺骨一点儿也不夸张。在回来的路上，我问女儿：‘冷不冷呀？她说：‘一点也不冷，不信，你摸摸我的手。我听后，就用手抚摸她的小手，真的很暖和！我就对她说 ：‘你的小手可真暖和呀！她就把手伸过来，笑着对我说 ：‘爸爸，我给你捂捂手吧！我听了之后，心里很是高兴，让我感动了很久很久……”

他们不知道“捂”只能读w^，表示遮盖住或者封住的意思。而“焐”才读w&，是用温度高的东西接触温度低的东西使它变暖的意思。例如：

“如果冬天觉得酸奶太凉，可以放在盛有热水的器皿中焐热，但不能直接加热。”

从处理酸奶的方法中可以看出，“焐”既不是“遮盖住”，也不是“封住”，而是把“袋酸奶”泡在热水里，让热水与凉奶袋直接接触。

因为焐必须直接接触，所以这个动作经常能传达人的感情。请看：

“‘叔叔，我妈出来没戴手套，她干活要是冻手了，我好给她焐焐手。听着这句话，我心里不知啥滋味，但眼睛一下子模糊了。”

“昨天晚上，北方突然降温，温度一下子到了零下，我回到家，手很凉。萱萱摸了摸我的手说 ：‘妈妈，我给你焐焐手吧。我真是觉得一下子暖到了心里。”