弟子规

2015-11-28 16:21
文理导航·科普童话 2015年10期
关键词:左思弟子规译文

译文

德行高尚的人,他的名声自然也高。人们所重视的是他的德行,而不是他的外表容貌。

才学渊博的人,自然声名远播。人们所佩服的。是有真实学的人。而不是说大话的人。

小故事

以貌取人春秋时期的一天,子羽和宰予一同去拜孔子为师。子羽长得其貌不扬,孔子第一眼看到他,印象就不好,心想:“这个人长得这么丑,为人一定平庸不堪,没什么才华。”因此,孔子对子羽相当冷淡。子羽见老师不喜欢自己就退学回家自己研究学问去了。

而学生宰予,生得一表人才,又能说会道,深受孔子喜爱。孔子认为宰予将来必定成器,便决定好好儿教导他。

结果,几年下来,子羽靠自己苦心钻研、奋发向上,终于成为出名的学者。而宰予空有一副好仪表,却无心向学,而且懒惰成性,最终一事无成。

后来,孔子见人便说:“以貌取人是多么不明智的做法啊!”

弟子规

译文

不是好书、益书。就应该丢掉。不要去看。因为不好的书容易蒙蔽人的思想。破坏人的心志。

不要自暴自弃,也不要自甘堕落。圣贤的境界都是可以通过努力慢慢达到的。

小故事

左思发奋

晋代有个大文学家,名叫左思。他小时候非常顽皮,不爱读书,父亲经常因为这件事发脾气。

有一天,左思的父亲与朋友聊天,朋友们都很羡慕他有一个聪明可爱的儿子。可是,左思的父亲却叹了口气说:“小儿左思的学习还不如我小时候呢,看来以后是没有多大出息了。”说着,脸上露出失望的神色。

父亲的话恰巧被小左思听到了,他非常难过,觉得自己再不好好儿念书,不仅让父亲操心,将来也不会有所作为。于是他暗下决心,一定要认真学习。从那以后,左思开始苦读,日复一日,年复一年,他终于成为了一位学识渊博的人。后来,他以三国时魏、蜀、吴国都的风土、人情、物产等为内容撰写的《三都赋》被人们争相传抄,使洛阳的纸都贵了好几倍呢。

猜你喜欢
左思弟子规译文
《世说新语》:潘安与左思
洛阳纸贵
弟子规
弟子规
弟子规
弟子规
弟子规
左思与《三都赋》
弟子规
左思和《三都赋》