在首尔农洽会感受中韩自贸热情

环球时报/2015-12-11/ 第11版面/环球财经 /作者：本报驻韩国特派记者　万宇　陈尚文

美味的食品琳琅满目，洽谈的气氛热火朝天，12月10日，由韩国产业部、农林畜产食品部和中国驻韩大使馆主管，韩国贸易协会、韩国农水产食品流通公社主办的第五届韩中食品及农产品洽谈会10日在首尔COEX会展中心举行。中韩自由贸易协定将于20日正式生效，《环球时报》记者在现场感受到，韩国传统美食企业对进军中国充满期待，而中企也希望借此与韩国农产品深加工产业进行合作，实现共赢。

参鸡汤泡菜企业蠢蠢欲动

10日的洽谈会上，主办方选拔韩国16家优秀食品企业进行展示，包括红参、海苔、参鸡汤、柚子茶、饼干、果汁等产品。还有来自国内北京、上海、广州、威海等地的33家采购商，以及韩国90家农副产品出口企业参加洽谈会，进行面对面的磋商。

参鸡汤，作为韩国传统特色美食，受到中国民众的青睐。韩国夏林集团出口事业部首席部长崔章淳指着展柜上的展品告诉《环球时报》记者，集团生产的参鸡汤产品分为冷冻产品和常温产品两种包装，在韩国年销售量约120亿韩元（约合人民币6600万元），作为集团主营业务，生产加工及提供鸡肉原材料产品的销量是包装产品的10余倍。

崔章淳对中韩FTA即将生效充满期待。鸡肉产品为畜产品，根据协定关税不会立刻降低至零，预计未来10年至20年分阶段逐渐下降，比如每年下降1个百分点。该集团计划最早于明年上半年进军中国市场，但目前还没有特别具体的计划。目前计划进军中国市场、表达意向的同类产品有五家，预期这一数字还会不断增加。对于工厂的卫生条件、检疫条件等，通过中国政府审核进行选择后，才可对华出口。今天已有3家中国企业表达合作意向。

除了泡菜、参鸡汤等产品，韩国特色饮品，如柚子茶、木瓜茶、生姜茶等，对于中国消费者而言也并不陌生。韩国草绿园食品有限公司传统茶市场销售员梁益济表示，使用韩国原材料、在韩生产后通过经销商出口中国。产品在韩销量和出口比例约20:3，中国在出口市场占比最高。

想用中国替代日本市场

而另一方面，参加洽谈会的广州市食品商会郭益群会长对《环球时报》记者表示，一天时间他已经接触6家韩国食品企业。他说，韩国的高丽参在国内有很大市场，一直有很好的口碑，他这次来韩比较关注。韩国食品在中国有市场主要是因为韩流的影响，其实中国食品的品质并不差。他透露，自己的韩国朋友就曾托他带过中国的芝麻。韩国在农产品深加工领域有优势，而中国有丰富的原材料，两者可以进行优势互补，有很大的合作空间。

日本、中国香港和中国台湾地区是韩国泡菜、参鸡汤的主要出口市场。据韩国农村经济研究院数据，2014年韩国国产泡菜出口规模8400万美元，其中对日出口占比67%。但对日出口从2013年的6585万美元，减少至2014年的5661.5万美元。今年出口量也大幅减少。研究院分析认为，韩国国内泡菜业界的过度竞争导致低价、品质差，而泡菜企业的零敲碎打等，影响出口进一步扩大。参鸡汤企业境遇也相近。有观点认为，通过进军中国市场等出口渠道变化，改善韩国代表性农产品的安全性，以特定消费阶层为对象扩大出口十分迫切。

对韩国农民利大于弊

韩中地域经济协会会长李相基在接受《环球时报》记者采访时表示，此前与美国、欧盟签署FTA时，韩国当地农民曾出现过严重反弹。韩国农村发展多以小规模、小农为主，物流渠道、流通手段的不便利让农产品出口受限，农民们存在顾虑可以理解。

不过，李相基指出，一方面，即便韩国物流水平发展迅猛，生鲜类农产品的供应商仍然集中于韩国国内企业；另一方面，中国市场开放幅度大，中韩出口对方产品重点可集中于对方国家没有或不擅长领域，研究高附加产值农产品，互补优势，共同提振农业发展盘活地区经济。▲