幸运数字还是不吉利数字？

Lucky Numbers or Unlucky Numbers？

Nowadays quite a lot of people are crazy about some “lucky numbers”， such as 8， 6 and 9， which can be connected with Chinese “Fa”， “Liuliu Dashun” and “Changchang Jiujiu”. While they think other numbers “unlucky”， such as 4， 7 and 3， for their Chinese pronunciations have the meanings of “die”， “go away” and “break up”. They are willing to pay much more money than usual for lucky numbers for their telephones， cellphones or car plates because they believe lucky numbers can bring them good luck.

I dont believe these at all. There have never been some people who have succeeded in their career by owning lucky numbers. Whats more， some people have lucky numbers， but they make few achievements1 in their work. Numbers have nothing to do with ones luck and that has been always the fact.

幸运数字还是不吉利数字？

现在很多人都喜欢诸如8、6、9等一些“幸运数字”，把它们与中国的“发”、“六六大顺”和“长长久久”联系在一起。而认为其他一些诸如4、7、3等数字是“不吉利的”，因为这些数字与汉语里的“死”、“去”和“散（分手）”有着相同的发音。为了能得到吉利的电话号、手机号或者汽车牌照号，这些人甘愿花费比以往更多的钱，因为他们相信幸运数字能给他们带来好运。

我一点也不相信这些说法，从来就没有凭借幸运数字在事业上取得成功的人。再者，一些人拥有幸运数字，但他们在工作中几乎没有取得成就。数字与运气无关，这是不争的事实。endprint