CHINESE YOU NEED

2016-01-10 12:21
汉语世界(The World of Chinese) 2016年5期
关键词:垃圾邮件早茶刻板

salary

g4ngz~

工资

stereotype

k-b2n y#nxi3ng

刻板印象

gender discrimination

x#ngbi9 q!sh#

性别歧视

hiring

zh`op#n

招聘

workplace

zh!ch2ng

职场

sexual harassment

x#ngs`or2o

性骚扰

They have a policy of zero tolerance for sexual harassment.

T`men du# x#ngs`or2o c2iq^ l!ng r5ngr0n zh-ngc-.

他們对性骚扰采取零容忍政策。

Theres always been a stereotype about successful women.

R9nmen du# ch9ngg4ng n)x#ng y#zh! y6u y# zh6ng k-b2n y#nxi3ng.

人们对成功女性一直有一种刻板印象。

smartphone

zh#n9ng sh6uj~

智能手机

virus

b#ngd%

病毒

spam

l`j~ y5uji3n

垃圾邮件

malware

-y# ru2nji3n

恶意软件

operator

y&ny!ngsh`ng

运营商

WeChat feed

p9ngyouqu`n

朋友圈

Malware has long been a threat to personal computers.

Ch1ngq~ y@l1i -y# ru2nji3n y#zh! sh# g-r9n di3nn2o de y! d3 w8ixi9.

长期以来恶意软件一直是个人电脑的一大威胁。

This email spam filter is very useful.

Zh- zh6ng l`j~ y5uji3n gu7l_q# f8ich1ng y6uy7ng.

这种垃圾邮件过滤器非常有用。

immigration

y!m!n

移民

take-out

w3im3i

外卖

Chinese food

zh4ngc`n

中餐

authentic

zh-ngz4ng de

正宗的

Chinatown

T1ngr9nji8

唐人街

morning tea

z2och1

早茶

Many Chinese live in Chinatown.

X^du4 hu1r9n zh& z3i T1ngr9nji8.

许多华人住在唐人街。

Lets eat take-out tonight.

W6men j~nw2n ch~ w3im3i ba.

我们今晚吃外卖吧。

souvenir

j#ni3np@n

纪念品

commercialization

sh`ngy-hu3

商业化

Palace Museum

G&g4ng B5w&yu3n

故宫博物院

museum

b5w&gu2n

博物馆

reality show

zh8nr9nxi&

真人秀

creative products

chu3ngy# ch2np@n

创意产品

Commercialization has given many museums a higher profile.

Sh`ngy-hu3 r3ng x^du4 b5w&gu2n sh7ud3o le g-ngdu4 gu`nzh&.

商业化让许多博物馆受到了更多关注。

This reality show is very popular now.

Zh- d3ng zh8nr9nxi& xi3nz3i f8ich1ng hu6.

这档真人秀现在非常火。

猜你喜欢
垃圾邮件早茶刻板
十宣放血疗法在自闭症刻板行为治疗的临床观察
飞来与我们喝早茶的金丝雀
全天候消费全国化发展 早茶品类的风口要来了吗
中性自由
叹早茶
垃圾邮件会在2020年消失吗
陈建良
如何杜绝垃圾邮件的“入侵”
东方国家垃圾邮件输出日益严重
垃圾邮件何时不再蹂躏人们的眼睛