阳光之下无所畏惧

2016-01-21 10:12杨帆
出版人 2016年1期
关键词:原著花儿影视

杨帆

对浙江省网络作家协会副主席、国家二级编剧蒋胜男而言,2015年本应该是她创作生涯的一个高峰:改编自其作品《芈月传》的电视剧终于面世,顺理成章地掀起收视热潮;历经六载打磨的6卷《芈月传》原创小说也由浙江文艺出版社出版,在电视剧的巨大声势下,短短数月内狂销百万册,成为年度文坛的话题之作。但也正是《芈月传》版权归属的纠葛,使得2015年成为她持笔从文近20年来最“糟心”的一段时间:一篇长文,两桩官司,把出品方东阳市花儿影视、导演郑晓龙和蒋本人都推到了风口浪尖之上。

在过去的一年里,IP已然成为中国文化产业绕不开的热词,而在蒋胜男身上,IP更像是一把双刃剑,既成就了她在网络文坛的地位,也深深地割伤了她。

70后温州人蒋胜男出身会计专业,是网络文学成就了她的的创作梦。1999年开始写连载的她是国内最早的一批网络作家之一,从2003年成为晋江文学网的首批驻站作家,到2007年首部长篇历史小说《凤霸九天》名噪一时,蒋胜男早期的创作之路可谓一帆风顺。但创作的愉悦在制作方看中了她刚刚开始连载的《芈月传》,并与其签订编剧创作合同的那天戛然而止。

在蒋胜男看来,当初制片方回避与蒋签订原著小说改编权授权合同,并限制小说的出版时已别有用心。其后制片方屡次要求修改合同,试图获取《芈月传》的所有著作权及上下游衍生品的相应权益。她予以坚决回绝后,制片方于蒋之外又增添了王小平并列为总编剧,并试图割裂小说与电视剧的关系,所图的还是这一国民IP的衍生利益。

针对上述几点,蒋胜男认为花儿影视侵犯了自己作为《芈月传》作者和著作权人的权利,故在2015年初即提起诉讼。案件因花儿影视一方以电视剧尚在制作中为由申请中止诉讼,将于近日再度开庭审理。

但蒋胜男万万没想到的是,她在第一次做原告之后不久,也尝到了坐被告席的滋味。《芈月传》小说在2015年8月由浙江文艺出版社付梓,即刻制片方就以蒋负有在电视剧播出前不出版原著及在网络上发布的义务为由上诉。北京市朝阳区法院于去年11月24日一审判决蒋胜男立即停止小说《芈月传》的出版发行。

尘埃尚未落定,不过蒋胜男却已然心力憔悴。她直言自己一度背负着沉重的压力,但制作方的“得寸进尺”使她不得不站出来。“这个行业某些潜规则一贯如此,编剧一直位于食物链的底端,但有些底线不能让。我已经退到墙角了,但你不能让我这个人也蒸发掉啊!”蒋胜男说。尽管制作方强调尊重她的原作创意,但蒋胜男坚信,如果没有这场官司,自己的名字“百分之百不会出现在电视剧里”。“他们前面所有的碟片审查时都没有署名,在我上诉后,直到国庆前后才有一行小字在海报里孙俪裙子边上出现。”

《芈月传》上映之后,蒋胜男恰巧在为图书宣传在各地奔走,所以只断断续续地看了一点。问及对电视剧拍摄是否满意,她表示小说和剧集是不同的表现形式,难说孰优孰劣,只能交给读者见仁见智。对于剧中被各路网友挑出的“硬伤”,她自信原著小说和提交的剧本中“应该没太多错误”,希望观众可以“拿着小说和电视剧去对比一下。”

蒋胜男冀望可以帮助许多和她处境相似的原作者。她不后怕,因为“前怕已经怕够了”。正如她在《芈月传》中写下的句子:“我宁可选择直道而行,我希望置身于阳光下,哪怕烧灼得浑身是伤,也不愿意为了利益在阴影里去隐藏真我,扭曲心志。”

猜你喜欢
原著花儿影视
读原著学英语(三)
影视展
文学转化影视,你需要了解这几件事
漂流瓶
拔牙
春天的花儿
把“花儿”留下
《花儿与少年》的搞笑瞬间